Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát Quốc Gia đã thông báo về chương trình Nhà Hát Quốc Gia Toàn Quốc: một quan hệ đối tác mang tính bước ngoặt với 12 nhà hát hàng đầu trên toàn bộ chín khu vực của nước Anh, nhằm đảm bảo sự công bằng trong việc tiếp cận nghệ thuật và văn hóa, làm giàu cuộc sống của mọi người - bất kể họ sống ở đâu.
Mạng lưới này được dự kiến sẽ trở thành một nền tảng cho một Nhà Hát Quốc Gia kết nối hơn, kiên cường và dễ tiếp cận hơn, với các khía cạnh khác nhau của kế hoạch sẽ được phát triển theo thời gian tùy thuộc vào nguồn tài trợ, với tham vọng rõ ràng là mở rộng tác động của mô hình này.
Thông báo này, như một sáng kiến đầu tiên cho mạng lưới, tập trung vào cam kết sâu sắc và chung của các đối tác trong việc thúc đẩy hệ sinh thái lưu diễn. Điều này bao gồm lưu diễn các sản phẩm của Nhà Hát Quốc Gia trực tiếp từ các sân khấu London của họ đến các địa điểm trên toàn bộ các khu vực ở Anh, được hỗ trợ bởi Arts Council England. Thêm vào đó, sẽ có vé subsidized và các sản phẩm lưu diễn mới cho trường học trên khắp cả nước.
Nhà Hát Quốc Gia Toàn Quốc giải quyết một trong những thách thức chính để đạt được sự công bằng trong việc tiếp cận: sự suy giảm số lượng các sản phẩm lưu diễn trên toàn quốc. Nghiên cứu gần đây từ Arts Council England cho thấy số lượng vở kịch lưu diễn ở Anh đã giảm 64% kể từ năm 2019.
Quan hệ đối tác này tự hào tập hợp kiến thức và tầm với của các nhà hát trên khắp nước Anh để giải quyết vấn đề này. Belgrade Theatre ở Coventry, Birmingham Hippodrome, Leeds Heritage Theatres, Curve, Leicester, Lowry ở Salford, Marlowe Theatre ở Canterbury, Newcastle Theatre Royal, Norwich Theatre, Sheffield Theatres, Southampton Mayflower, Theatre Royal Plymouth và Theatre Royal, Nottingham đã cùng nhau hình thành một mạng lưới mới với Nhà Hát Quốc Gia.
Chi tiết bao gồm:
- Một sản phẩm lớn chính sẽ được lưu diễn hàng năm, trực tiếp từ Nhà Hát Quốc Gia đến các địa điểm đối tác: mang lại cho khán giả quyền tiếp cận ngay lập tức đến các vở diễn với dàn diễn viên gốc, được hỗ trợ bởi khoản đầu tư từ Arts Council England trong hai năm tới.
- Các tour lưu diễn do Nhà Hát Quốc Gia commission cho trường học hàng năm, mang đến cho trẻ em và thanh thiếu niên những trải nghiệm đầu tiên quan trọng với các vở kịch phù hợp với chương trình giảng dạy.
- Quỹ vé có mục tiêu và subsidized cho các tour để phá vỡ các rào cản gia nhập và xây dựng khán giả mới cho nhà hát trên toàn quốc.
Sản xuất chính đầu tiên sẽ lưu diễn dưới chương trình Nhà Hát Quốc Gia Toàn Quốc với dàn diễn viên gốc sẽ là sản xuất mới của Jim Cartwright, tác phẩm kinh điển hiện đại The Rise and Fall of Little Voice được chỉ đạo bởi Giám đốc Nghệ thuật Phó, Robert Hastie. The Rise and Fall of Little Voice là một lễ kỷ niệm vui vẻ, dịu dàng và có chút chua xót về âm nhạc, tham vọng và lòng dũng cảm cần có để được lắng nghe với những bản nhạc biểu tượng từ những người như Judy Garland, Shirley Bassey, và nhiều người khác.
Sau khi diễn ra tại Nhà Hát Quốc Gia từ 2 tháng 12 năm 2026 cho đến 23 tháng 1 năm 2027, chương trình sẽ bắt đầu tour lưu diễn trên khắp nước Anh với các đối tác sau trong mạng lưới Toàn Quốc:
mở màn tại Newcastle Theatre Royal (3-6 tháng 2 năm 2027) và sau đó lưu diễn tới Sheffield Theatres (9-13 tháng 2 năm 2027), Belgrade Theatre, Coventry (16-20 tháng 2 năm 2027), Lowry, Salford (23-27 tháng 2 năm 2027), Marlowe Theatre, Canterbury (2-6 tháng 3 năm 2027), Theatre Royal Plymouth (16-20 tháng 3 năm 2027). Thêm vào đó, The Rise and Fall of Little Voice cũng sẽ lưu diễn tới Wolverhampton Grand Theatre (9-13 tháng 3 năm 2027).
Tham gia Francesca Mills (Silent Witness, BBC), người sẽ đóng vai chính Little Voice, sẽ là nữ diễn viên đoạt giải Olivier, Jill Halfpenny (The Long Shadow, ITV) và nam diễn viên đoạt giải BAFTA, Paul Chuckle (The Madam Blanc Mysteries, Channel 5), người sẽ đóng vai Mari Hoff và Mr Boo, tương ứng. Diễn viên phụ sẽ được công bố sớm.
Đạo diễn Robert Hastie được hỗ trợ trong đội ngũ nghệ thuật bởi nhà thiết kế sân khấu và trang phục Janet Bird, nhà thiết kế ánh sáng Paul Pyant, nhà thiết kế âm thanh Mike Walker, nhạc trưởng và giám đốc âm nhạc David Shrubsole, huấn luyện viên giọng nói Shereen Ibrahim cùng với casting bởi Alastair Coomer CDG.
Vé cho The Rise and Fall of Little Voice sẽ được bán từ giữa trưa ngày thứ Năm, 21 tháng 5 năm 2026 với một số địa điểm sẽ mở bán vào ngày sau đó.
Một vở chính khác của NT sẽ lưu diễn tới các thành viên khác trong mạng lưới Toàn Quốc vào cuối mùa xuân năm 2028. Thêm vào đó, một chương trình lưu diễn trường học Toàn Quốc mới sẽ mang đến các sản phẩm gốc, liên kết với chương trình giảng dạy, trực tiếp vào nhiều trường tiểu học và trung học cùng các địa điểm địa phương hàng năm.
Chương trình đầu tiên, vào mùa thu năm 2026, có sự tham gia của nhà văn Nima Taleghani cùng đạo diễn Hannah Hauer-King để tạo ra một phiên bản sửa đổi của sản phẩm chính đặc biệt cho các trường học, theo sự ra mắt của Bacchae tại Nhà Hát Quốc Gia như một phần trong mùa ra mắt của Indhu Rubasingham. Câu chuyện hiện đại này về bi kịch Hy Lạp cổ đại của Euripides sẽ được sống động qua nhịp điệu, chuyển động và âm nhạc.
Chuyến lưu diễn sẽ ghé thăm các trường trung học và cao đẳng trên toàn quốc, làm việc với các đối tác trong mạng lưới Toàn Quốc trong năm 2026: Marlowe Theatre ở Canterbury (28 tháng 9 - 2 tháng 10), Norwich Theatre (5-9 tháng 10), Birmingham Hippodrome (12-16 tháng 10), Wolverhampton Grand Theatre (19-21 tháng 10), Belgrade Theatre, Coventry (22-23 tháng 10), Newcastle Theatre Royal (2-6 tháng 11), Theatre Royal, Nottingham (9-13 tháng 11), Lowry ở Salford (16-21 tháng 11) bao gồm các buổi biểu diễn công cộng tại Quays Theatre vào 20-21 tháng 11 và Sheffield Theatres (23-27 tháng 11).
Chương trình thứ hai, trong một sự hợp tác với Unicorn Theatre, nhà hát hàng đầu của Vương Quốc Anh cho thanh thiếu niên, là The Last Wild - một phiên bản mới dành cho các đối tượng học sinh tiểu học và gia đình được chuyển thể bởi Jude Christian từ tác phẩm eco-thriller đoạt giải của Piers Torday. Nó sẽ được đạo diễn bởi Giám đốc Nghệ thuật của Unicorn Theatre, Rachel Bagshaw, mở màn tại Unicorn Theatre từ 30 tháng 1 - 7 tháng 3 năm 2027. Đầy hành động, trái tim và hài hước, The Last Wild là một cuộc phiêu lưu sử thi về lòng dũng cảm, tình bạn và cuộc đấu tranh vì một thế giới đáng cứu. Sản phẩm này được tạo caption sáng tạo và sẽ thực hiện một tour quốc gia với các đối tác trong mạng lưới Toàn Quốc trong năm 2027: Theatre Royal Plymouth, Mayflower Studios ở Southampton, City Varieties Music Hall ở Leeds, Lowry ở Salford, Curve, Leicester, Belgrade Theatre, Coventry và Newcastle Theatre Royal. Các buổi biểu diễn chính trong tour này miễn phí cho tất cả các trường học nhờ vào quỹ Hearn.
Kate Varah, Giám đốc Điều hành & đồng Giám đốc điều hành của Nhà Hát Quốc Gia nói: “Thông báo hôm nay được bắt nguồn từ cam kết lớn của Nhà Hát Quốc Gia nhằm đảm bảo mọi người trên toàn quốc có thể trải nghiệm và hưởng lợi từ công việc và tác động của chúng tôi. Phân tích mới, được hỗ trợ bởi McKinsey, cho thấy rằng Nhà Hát Quốc Gia tạo ra £241 triệu trở lại cho nền kinh tế Vương Quốc Anh mỗi năm, £87 triệu trong số đó đã chảy vào các nền kinh tế vùng. Quan hệ đối tác Toàn Quốc mới này sẽ làm sâu sắc và mở rộng đóng góp đó, không chỉ đảm bảo tính bền vững lâu dài cho nhà hát mà quan trọng, hỗ trợ cộng đồng và doanh nghiệp địa phương, trường học, giáo viên và học sinh của họ, phát triển khán giả tương lai và tạo dựng niềm tự hào về địa phương.
“Còn cách nào tốt hơn để khởi động mối quan hệ đối tác này với 12 đối tác xuất sắc khác bằng một cam kết mạnh mẽ cho việc lưu diễn giữa tất cả các địa điểm của chúng tôi, để thấy tác phẩm kinh điển hiện đại The Rise and Fall of Little Voice được chia sẻ với khán giả trên khắp nước Anh, cùng với các sản phẩm trường học của chúng tôi là Bacchae và The Last Wild. Cùng với các đối tác Toàn Quốc mới của chúng tôi, chúng tôi biết ơn Arts Council England vì khoản đầu tư quan trọng và đúng lúc này vào hệ sinh thái lưu diễn, nhận thức về vai trò quan trọng mà nó đóng trong việc mở rộng khả năng tiếp cận đến các buổi biểu diễn trực tiếp; cũng như nhiều nhà hỗ trợ Nhà Hát Quốc Gia hiện có mà lòng hào phóng của họ đã làm cho sự đa dạng và chiều sâu của công việc này trở nên khả thi.”
Hannah Lake, Giám đốc, Biến đổi Tuyến, Arts Council England nói: “Lưu diễn đóng vai trò rất quan trọng trong bức tranh văn hóa của chúng ta, đảm bảo mọi người có thể tiếp cận nghệ thuật và văn hóa tốt nhất ngay gần nơi họ sống. Mối quan hệ đối tác mới sáng tạo này đưa công việc trực tiếp từ các sân khấu nổi tiếng của Nhà Hát Quốc Gia đến các nhà hát lớn ở mỗi khu vực nước Anh, cùng với một chương trình phong phú thu hút người trẻ tham gia vào nhà hát qua các sản phẩm trường học đã làm được điều đó, lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ nó. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy sự suy giảm trong việc lưu diễn kịch trong những năm gần đây và chúng tôi hy vọng rằng khoản đầu tư quan trọng này, bên cạnh công việc của chính chúng tôi trong việc tái định hình cách tốt nhất chúng tôi có thể hỗ trợ lưu diễn, bao gồm việc phát triển Dịch vụ Lưu diễn mới, sẽ hoạt động nhằm chống lại điều đó và phát triển khán giả cho tương lại.”
