اللغات المتاحة
المسرح الوطني أعلن عن "المسرح الوطني في جميع أنحاء البلاد": شراكة هامة جديدة مع 12 مسرحاً رائداً في جميع المناطق التسع في إنجلترا مكرسة لضمان المساواة في الوصول إلى الفن والثقافة، مما يغني حياة الناس - أينما كانوا يعيشون.
تمثل هذه الشبكة حجر الزاوية لمسرح وطني أكثر تواصلاً ومرونةً وإمكانية وصول، يجسد وجوده في جميع أنحاء البلاد، مع تطوير جوانب مختلفة من البرنامج بمرور الوقت حسب التمويل، مع طموح واضح لتوسيع تأثير هذا النموذج.
يتمحور هذا الإعلان، كأول مبادرة للشبكة، حول الالتزام العميق المشترك بين الشركاء لتعزيز بيئة الجولات المسرحية. يتضمن ذلك عرض إنتاجات المسرح الوطني جولات مباشرة من مسرحه في لندن، مع الطاقم الأصلي، إلى الأماكن في جميع المناطق الإنجليزية، بدعم من مجلس الفنون الإنجليزي. بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك تذاكر مدعومة وإنتاجات جديدة لجولات المدارس في جميع أنحاء البلاد.
يتناول المسرح الوطني في جميع أنحاء البلاد إحدى التحديات الرئيسية لتحقيق المساواة في الوصول: الانخفاض في عدد الإنتاجات الجولية في جميع أنحاء البلاد. أظهرت الأبحاث الأخيرة من مجلس الفنون الإنجليزي أن عدد المسرحيات الجائلة في إنجلترا قد انخفض بنسبة 64% منذ عام 2019.
تجمع هذه الشراكة بفخر بين خبرات وصلاحيات المسارح في جميع أنحاء إنجلترا لمعالجة هذا الأمر. يتعاون مسرح بيلجراد في كوفنتري، مسرح بيرمنغهام هايبرودوم، مسارح لييدز التراثية، كيرف، ليستر، لواري في سلفورد، مسرح مارلو في كانتربري، مسرح نيوكاسل الملكي، مسرح نورويتش، مسارح شيفيلد، مسرح مايوفلاور في ساوثهامبتون، مسرح رويال بلايموث ومسرح رويال، نوتنغهام لتشكيل شبكة جديدة مع المسرح الوطني.
تشمل التفاصيل:
- سيتم الآن عرض إنتاج رئيسي واحد على المسرح بشكل دوري سنوياً، مباشرةً من المسرح الوطني إلى الأماكن الشريكة: مما يوفر للجماهير الوصول الفوري إلى العروض مع الطاقم الأصلي، مدعومًا باستثمار من مجلس الفنون الإنجليزي على مدى العامين القادمين.
- جولات سنوية تم تكليفها من المسرح الوطني للمدارس، تقدم للأطفال والشباب فرصاً حيوية لأول تجاربهم مع المسرح المتعلق بالمناهج الدراسية.
- تمويل تذاكر مستهدفة ومدعومة للجولات لكسر الحواجز أمام الدخول وبناء جماهير جديدة للمسرح في جميع أنحاء البلاد.
سيكون أول إنتاج رئيسي لجولة تحت المسرح الوطني في جميع أنحاء البلاد مع طاقمه الأصلي هو إنتاج جديد لـ جيم كارترايت وهي رواية عصرية "صعود وسقوط ليتل فويس" من إخراج المدير الفني المساعد، روبرت هاستي. "صعود وسقوط ليتل فويس" هو احتفال مبهج ولطيف ومليء بالحنين بالموسيقى والطموح والشجاعة اللازمة ليُسمع الصوت، ويتضمن موسيقى أيقونية من أمثال جودي غارلاند، شيرلي باسي، وغيرهم.
بعد عرضها في المسرح الوطني من 2 ديسمبر 2026 حتى 23 يناير 2027، ستبدأ الجولة في جميع أنحاء إنجلترا مع الشركاء التاليين في الشبكة الوطنية:
ستبدأ من مسرح نيوكاسل الملكي (3-6 فبراير 2027) ثم ستجول إلى مسارح شيفيلد (9-13 فبراير 2027)، مسرح بيلجراد، كوفنتري (16-20 فبراير 2027)، لواري، سلفورد (23-27 فبراير 2027)، مسرح مارلو، كانتربري (2-6 مارس 2027)، مسرح رويال بلايموث (16-20 مارس 2027). بالإضافة إلى ذلك، سيجول "صعود وسقوط ليتل فويس" أيضاً إلى مسرح غراند في ولفرهامبتون (9-13 مارس 2027).
انضمت فرانسيسكا ميلز (شاهد صامت، بي بي سي)، التي ستلعب دور ليتل فويس، إلى جانب الممثلة الفائزة بجائزة أوليفييه، جيل هالفيني (الظل الطويل، آي تي في) والممثل الفائز بجائزة بافتا، بول تشوكيل (أسرار مادام بلان، القناة 5)، الذي سيلعب دوري ماري هوف وMr Boo على التوالي. سيتم الإعلان عن مزيد من الأدوار قريبًا.
ينضم المخرج روبرت هاستي إلى الفريق الفني مع مصممة الديكور والأزياء جانيت بيرد، ومصمم الإضاءة بول بيانت، ومصمم الصوت مايك ووكر، والملحن ومدير الموسيقى ديفيد شروبسول، ومدرب الصوت شيرين ابراهيم، مع تبني أليستير كوومر CDG.
ستبدأ بيع التذاكر لـ"صعود وسقوط ليتل فويس" من منتصف النهار يوم الخميس 21 مايو 2026 مع بدء بيع بعض الأماكن في وقت لاحق.
سيكون هناك عرض رئيسي آخر من NT سيجول إلى الأعضاء الآخرين من الشبكة الوطنية في أواخر ربيع 2028. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم برنامج جولات المدارس الوطنية الجديد بإيصال إنتاجات مرتبطة بالمناهج الأصلية مباشرة إلى مجموعة من المدارس الابتدائية والثانوية والأماكن المحلية كل عام.
الأولى، في خريف 2026، ستجمع كاتبة نيمة تالغاني مع المخرجة هانا هاور-كينغ لإنشاء نسخة معدلة من إنتاج رئيسي خصيصاً للمدارس، بعد ظهور "باكاي" في المسرح الوطني كجزء من موسم إندهو روباسينغام الافتتاحي. ستقدم هذه الحكاية الحديثة من مأساة يوريبيدس اليونانية القديمة عبر الإيقاع والحركة والموسيقى.
ستزور الجولة المدارس الثانوية والكليات في جميع أنحاء البلاد، بالتعاون مع الشركاء في الشبكة الوطنية طوال عام 2026: مسرح مارلو في كانتربري (28 سبتمبر - 2 أكتوبر)، مسرح نورويتش (5-9 أكتوبر)، مسرح بيرمنغهام هايبرودوم (12-16 أكتوبر)، مسرح غراند في ولفرهامبتون (19-21 أكتوبر)، مسرح بيلجراد، كوفنتري (22-23 أكتوبر)، مسرح نيوكاسل الملكي (2-6 نوفمبر)، مسرح رويال، نوتنغهام (9-13 نوفمبر)، لواري في سلفورد (16-21 نوفمبر) بما في ذلك العروض العامة في مسرح كوايز يومي 20-21 نوفمبر ومسرح شيفيلد (23-27 نوفمبر).
الثاني، في تعاون مع مسرح يونيكورن، المسرح الرائد في المملكة المتحدة للشباب، هو "الحياة البرية الأخيرة" - نسخة جديدة للجمهور من المدارس الابتدائية والعائلات معدلة من قبل جود كريستيان من الإثارة البيئية الحائزة على جوائز للكاتب بييرس تورداي. سيتم إخراجها من قبل المديرة الفنية لمسرح يونيكورن، ريتشل باجشو، وافتتاحها في مسرح يونيكورن من 30 يناير - 7 مارس 2027. مليئة بالإثارة والقلوب والفكاهة، "الحياة البرية الأخيرة" هي مغامرة ملحمية عن الشجاعة والصداقة والنضال من أجل عالم يستحق الإنقاذ. سيتم عرض الإنتاج بطريقة إبداعية وستجري جولة وطنية مع الشركاء في الشبكة الوطنية في 2027: مسرح رويال بلايموث، استوديوهات مايوفلاور في ساوثهامبتون، قاعة موسيقى سيتي فاريتيز في لييدز، لواري في سلفورد، كيرف، ليستر، مسرح بيلجراد، كوفنتري ومسرح نيوكاسل الملكي. العروض الجوالة الأولية مجانية لجميع المدارس بفضل تمويل هيرن.
كيت فاره، المديرة التنفيذية والمديرة المشتركة لـالمسرح الوطني، قالت: "هذا الإعلان اليوم متجذر في الالتزام الشامل للمسرح الوطني لضمان أن يستطيع الناس في جميع أنحاء البلاد تجربة والاستفادة من عملنا وتأثيرنا. تحليلات جديدة، مدعومة من ماكينزي، تبرز أن المسرح الوطني يساهم بمبلغ 241 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد البريطاني كل عام، 87 مليون من هذا المبلغ يتدفق بالفعل إلى الاقتصاديات الإقليمية. ستعزز هذه الشراكة الوطنية الجديدة وتزيد من هذا المساهمة، ليس فقط لضمان مرونة المسرح على المدى الطويل ولكن الأهم من ذلك دعم المجتمعات المحلية والشركات والمدارس والمعلمين وطلابهم، ونمو الجمهور المستقبلي، وتعزيز الفخر بالمكان."
"ما هو أفضل طريقة لإطلاق هذه الشراكة مع 12 شريكاً متميزاً من التزام قوي بجولات بين جميع مسارحنا، ورؤية الكلاسيكيات الحديثة مثل "صعود وسقوط ليتل فويس" يتم مشاركتها مع الجماهير في جميع أنحاء إنجلترا، إلى جانب عروض المدارس مثل "باكاي" و"الحياة البرية الأخيرة". مع شركائنا الجدد في الشبكة الوطنية، نحن ممتنون لمجلس الفنون الإنجليزي على هذا الاستثمار المهم وفي الوقت المناسب في البيئة الجوالة، والاعتراف بالدور الحيوي الذي تلعبه في توسيع الوصول إلى العروض الحية؛ بالإضافة إلى العديد من الداعمين الحاليين للمسرح الوطني الذين تُسهم سخائهم في جعل نطاق هذا العمل ممكناً."
هانة ليك، مديرة، تحويل الجولات، مجلس الفنون الإنجليزي، قالت: "تلعب الجولات دورًا حيويًا في مشهدنا الثقافي، مما يضمن أن يتمكن الناس من الوصول إلى أفضل فن وثقافة بالقرب من أماكن عيشهم. هذه الشراكة الجديدة المبتكرة التي تجلب العمل مباشرة من مسارح المسرح الوطني المشهورة إلى المسارح الكبرى في كل منطقة إنجليزية، جنبًا إلى جنب مع برنامج واسع النطاق يشارك الشباب في المسرح من خلال عروض المدارس، تفعل ذلك، ولهذا السبب نحن سعداء لدعمها. تُظهر أبحاثنا انحدارًا في جولات الدراما في السنوات الأخيرة، ونأمل أن يعمل هذا الاستثمار الكبير، بالإضافة إلى عملنا الخاص في إعادة التفكير في كيفية دعم الجولات، بما في ذلك تطوير خدمة الجولات الجديدة، على مواجهة ذلك وزيادة الجمهور في المستقبل."
