利用可能な言語
国立劇場は、「国立劇場全国ネットワーク」という新たな歴史的パートナーシップを発表しました。これは、イングランドの9つの地域にある12の主要劇場と連携し、アートや文化へのアクセスの平等を確保し、人々の生活を豊かにすることを目的としています。
このネットワークは、国中に存在する、よりつながりのある、強固でアクセス可能な国立劇場の基盤として構想されており、資金に応じて時間と共に異なる側面が発展することが期待されています。モデルの影響を拡大する明確な野心があります。
この発表は、このネットワークの初の取り組みであり、パートナーの共通の深いコミットメントに基づいて、ツアーエコロジーの促進に焦点を当てています。これには、ロンドンの舞台から直接ツアーされる国立劇場の制作が含まれ、オリジナルキャストとともに、イングランドのすべての地域の劇場で上演されます。これは、イングランド芸術評議会の支援を受けています。さらに、 subsidised tickets 及び 全国にわたる新しい学校向けのツアー制作も行われます。
国立劇場全国ネットワークは、アクセスの平等を実現するための重要な課題の一つに取り組んでいます。それは、全国のツアープロダクションの数が減少していることです。イングランド芸術評議会の最近の調査によると、イングランドでツアーされる劇は2019年以降64%減少しています。
このパートナーシップは、イングランド全土の劇場の専門知識とリーチを誇りともに結集し、これに対処します。コベントリーのベルグラード劇場、バーミンガム・ヒッポドローム、リーズ・ヘリテージシアターズ、カーブ（レスター）、サルフォードのローリー、カンタベリーのマーロウ劇場、ニューカッスル・シアター ロイヤル、ノリッジ劇場、シェフィールド・シアターズ、サウサンプトン・メイフラワー、プリマスのロイヤルシアター、およびノッティンガムのロイヤルシアターが集まり、新しいネットワークを形成します。国立劇場との提携です。
詳細は以下の通りです：
- 1つの主要なメインステージプロダクションが、毎年、国立劇場からパートナー劇場へツアーし、オリジナルキャストによるショーにすぐにアクセスできます。これには、今後2年間のイングランド芸術評議会による投資が支援します。
- 学校向けのオリジナルで年間の国立劇場委託ツアーが提供され、子どもたちや若者たちがカリキュラムに関連する演劇と初めての出会いを楽しむことができます。
- 入場の障壁を打破し、全国の劇場の新しい観客を構築するためのツアー向けのターゲットを絞った助成金チケットが提供されます。
国立劇場全国ネットワークのもとでツアーする最初のメインステージプロダクションは、ジム・カートライトの現代の古典作『リトルボイスの盛衰』で、アーティスティックディレクター代理のロバート・ヘイスティーが演出します。『リトルボイスの盛衰』は、音楽、野心、そして自分の声を聞かせるための勇気を祝う、楽しく、優しく、ほろ苦い作品であり、ジュディ・ガーランド、シャーリー・バッシーなどのアイコニックな音楽が特徴です。
2026年12月2日から2027年1月23日まで国立劇場での公演を終えた後、ショーは全国ネットワークで以下のパートナーとともにイングランドをツアーします：
ニューカッスル・シアター ロイヤル（2027年2月3日-6日）での開幕後、シェフィールド・シアターズ（2027年2月9日-13日）、コベントリーのベルグラード劇場（2027年2月16日-20日）、サルフォードのローリー（2027年2月23日-27日）、カンタベリーのマーロウ劇場（2027年3月2日-6日）、プリマスのロイヤルシアター（2027年3月16日-20日）に巡業します。また、『リトルボイスの盛衰』はウルヴァーハンプトン・グランド劇場（2027年3月9日-13日）にも巡業します。
フランチェスカ・ミルズ（BBCの『サイレントウィットネス』）がリトルボイスの役を演じ、オリヴィエ賞受賞女優のジル・ハーフペニー（ITVの『ザ・ロングシャドウ』）とBAFTA賞受賞俳優のポール・チャックル（Channel 5の『ザ・マダム・ブランミステリー』）がそれぞれマリ・ホフとミスター・ブーの役を演じます。さらにキャスティングは近日発表されます。
ディレクターのロバート・ヘイスティーは、セットおよび衣装デザイナーのジャネット・バード、照明デザイナーのポール・ピアント、音響デザイナーのマイク・ウォーカー、作曲家および音楽ディレクターのデイヴィッド・シュラブソール、ボイスコーチのシリーネ・イブラヒムとともに、キャスティングはアラスター・クーマー CDGが行っています。
『リトルボイスの盛衰』のチケットは、2026年5月21日木曜日の正午から発売され、一部の劇場では後日販売開始となります。
別の国立劇場のメインステージショーが、2028年春の終わりに全国ネットワークの他のメンバーに向けてツアーを行います。さらに、新しい全国の学校向けツアープログラムが、毎年、さまざまな小中学校や地域の劇場にオリジナルでカリキュラムに関連した制作をお届けします。
2026年秋には、作家ニーマ・タレガニが監督ハンナ・ハウアー・キングと共に、学校向けに特別にアダプトされたメインステージ制作のバカイの改編版を作成します。この古代ギリシャの悲劇の現代的な再話は、リズム、動き、音楽を通じて生き生きと表現されます。
このツアーは全国の中学校や大学を訪問し、2026年中に全国ネットワークの次のパートナーと協力します：カンタベリーのマーロウ劇場（9月28日-10月2日）、ノリッジ劇場（10月5日-9日）、バーミンガム・ヒッポドローム（10月12日-16日）、ウルヴァーハンプトン・グランド劇場（10月19日-21日）、コベントリーのベルグラード劇場（10月22日-23日）、ニューカッスル・シアター ロイヤル（11月2日-6日）、ノッティンガムのロイヤルシアター（11月9日-13日）、サルフォードのローリー（11月16日-21日）、クエイズ劇場でのパブリックパフォーマンスも含まれています（11月20日-21日）、およびシェフィールド・シアターズ（11月23日-27日）です。
第二のプロダクションは、イギリスの若者向けの主要劇場であるユニコーン劇場との共同制作であり、主要学校向けの新バージョン『ザ・ラスト・ワイルド』が、受賞歴のあるエコスリラーの作家ピアーズ・トルデイによるものです。これは、ユニコーン劇場のアーティスティックディレクターであるレイチェル・バグショーによって監督され、2027年1月30日から3月7日までユニコーン劇場で上演されます。『ザ・ラスト・ワイルド』は、勇気、友情、そして救う価値のある世界のために闘うことについての壮大な冒険です。制作はクリエイティブに字幕付きで行われ、2027年中に全国ネットワークの次のパートナーとともに全国ツアーを行います：プリマスのロイヤルシアター、サウサンプトンのメイフラワースタジオ、リーズのシティ・バラエティー・ミュージック・ホール、サルフォードのローリー、レスターのカーブ、コベントリーのベルグラード劇場、および< a href="https://www.broadwayworld.com/people/Newcastle-Theatre/">ニューカッスル・シアター ロイヤル。主なツアーパフォーマンスは、ハーンの資金提供により、すべての学校に無料で提供されます。
ケイト・ヴァラ、国立劇場のエグゼクティブディレクター兼共同最高経営責任者は、次のように述べています。「本日の発表は、全国の人々が私たちの作品や影響を体験し、享受できることを保証するという国立劇場の全体的なコミットメントに基づいています。マッキンゼーによってサポートされた新しい分析は、国立劇場が毎年UK経済において24億1000万ポンドをもたらしていること、そしてそのうち8700万ポンドがすでに地域経済に流入していることを強調しています。この新しい全国的なパートナーシップは、その貢献を深め、拡大し、劇場の長期的なレジリエンスを確保し、地域コミュニティや企業、学校、教師、生徒、将来の観客の成長に貢献し、地域への誇りを醸成します。」
「この12の素晴らしいパートナーとのパートナーシップを開始する最良の方法が、すべての劇場間でのツアーを強くコミットすることであり、現代の古典である『リトルボイスの盛衰』をイングランド全土の観客と共有すること、そして私たちの学校制作『バカイ』や『ザ・ラスト・ワイルド』と共に行うことです。私たちは、新しい全国的なパートナーのおかげで、イングランド芸術評議会に深く感謝しています。この重要でタイミングの良い投資により、ライブパフォーマンスへのアクセスを広げる上で不可欠な役割を果たします。」
アーツカウンシルイングランドのツーリングトランスフォメーションディレクター、ハンナ・レイクは次のように述べています。「ツアーは、私たちの文化的景観において重要な役割を果たし、人々が住んでいる場所のすぐそばで最高のアートや文化にアクセスできるようにします。この革新的な新たなパートナーシップは、著名な国立劇場の舞台から全てのイングランド地域の主要劇場に直接作品をもたらすだけでなく、学校制作を通じて若者を劇場に関与させる広範なプログラムも行います。それがなぜ私たちがこれを支援できることを非常に嬉しく思う理由です。私たちの調査では、近年ドラマのツアーが減少していることが示されており、この重要な投資が、その解決に向けて貢献し、将来の観客を増やすことを期待しています。」
