Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Εθνικό Θέατρο ανακοίνωσε το Εθνικό Θέατρο Πανεθνικά: μια νέα σημαίνουσα συνεργασία με 12 κορυφαία θέατρα σε όλες τις εννέα περιοχές της Αγγλίας, αφιερωμένη στη διασφάλιση ισότητας πρόσβασης στην τέχνη και τον πολιτισμό, εμπλουτίζοντας τις ζωές των ανθρώπων – όπου κι αν ζουν.
Το δίκτυο προορίζεται να είναι ο ακρογωνιαίος λίθος για ένα πιο συνδεδεμένο, ανθεκτικό και προσβάσιμο Εθνικό Θέατρο που είναι παρόν σε όλη τη χώρα, με διαφορετικές πτυχές του προγράμματος να αναπτύσσονται με την πάροδο του χρόνου, ανάλογα με τη χρηματοδότηση, με μια σαφή φιλοδοξία να αυξήσει τον αντίκτυπο του μοντέλου.
Η ανακοίνωση αυτή, ως η πρώτη πρωτοβουλία για το δίκτυο, επικεντρώνεται στη βαθιά δέσμευση των συνεργατών να ενισχύσουν την οικολογία περιοδείας. Αυτό περιλαμβάνει την περιοδεία παραγωγών του Εθνικού Θεάτρου απευθείας από τις σκηνές του Λονδίνου, με την αρχική σύνθεση, σε χώρους σε όλες τις αγγλικές περιοχές, υποστηριζόμενη από το Arts Council England. Επιπλέον, θα υπάρχουν επιδοτούμενα εισιτήρια και νέες παραγωγές για σχολεία σε όλη τη χώρα.
Το Εθνικό Θέατρο Πανεθνικά αντιμετωπίζει μία από τις βασικές προκλήσεις για την επίτευξη ισότητας πρόσβασης: τη μείωση του αριθμού των περιοδεύων παραγωγών στη χώρα. Πρόσφατη έρευνα από το Arts Council England δείχνει ότι ο αριθμός των θεατρικών παραγωγών που περιοδεύουν στην Αγγλία έχει μειωθεί κατά 64% από το 2019.
Η συνεργασία συγκεντρώνει με περηφάνια την εμπειρία και την εμβέλεια θεάτρων σε όλη την Αγγλία για να αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα. Το Θέατρο Belgrade στο Coventry, το Birmingham Hippodrome, τα Leeds Heritage Theatres, το Curve, το Leicester, το Lowry στο Salford, το Θέατρο Marlowe στο Canterbury, το Newcastle Theatre Royal, το Θέατρο Norwich, τα Sheffield Theatres, το Southampton Mayflower, το Theatre Royal Plymouth και το Theatre Royal, Nottingham συνεργάζονται για να σχηματίσουν ένα νέο δίκτυο με το Εθνικό Θέατρο.
Οι λεπτομέρειες περιλαμβάνουν:
- Μια κύρια παραγωγή θα περιοδεύει ετησίως, απευθείας από το Εθνικό Θέατρο σε συνεργαζόμενους χώρους: δίνοντας στο κοινό άμεση πρόσβαση στις παραστάσεις με την αρχική σύνθεση, υποστηριζόμενη από επένδυση του Arts Council England κατά τα επόμενα δύο χρόνια.
- Αρχικές και ετήσιες περιοδείες που έχουν ανατεθεί από το Εθνικό Θέατρο για σχολεία, προσφέροντας στα παιδιά και τους νέους ζωτικής σημασίας πρώτες συναντήσεις με θεατρικές παραστάσεις σχετικές με το πρόγραμμα σπουδών.
- Στοχευμένη και επιδοτούμενη χρηματοδότηση εισιτηρίων για περιοδείες, με στόχο τη μείωση των εμποδίων εισόδου και την οικοδόμηση νέου κοινού για το θέατρο σε όλη τη χώρα.
Η πρώτη κύρια παραγωγή που θα περιοδεύσει στο πλαίσιο του Εθνικού Θεάτρου Πανεθνικά με την αρχική σύνθεση θα είναι μια νέα παραγωγή του Jim Cartwright της σύγχρονης κλασικής Αναρρίχησης και Πτώσης της Μικρής Φωνής, σε σκηνοθεσία του Αναπληρωτή Καλλιτεχνικού Διευθυντή, Robert Hastie. Η Αναρρίχηση και Πτώση της Μικρής Φωνής είναι ένας χαρούμενος, τρυφερός και πικρός εορτασμός της μουσικής, της φιλοδοξίας και του θάρρους που απαιτείται για να ακουστεί κανείς, με χαρακτηριστική μουσική από ονόματα όπως η Judy Garland, η Shirley Bassey και άλλους.
Ακολουθώντας τη χρονική του πορεία στο Εθνικό Θέατρο από τις 2 Δεκεμβρίου 2026 έως τις 23 Ιανουαρίου 2027, η παράσταση θα ξεκινήσει μια περιοδεία σε όλη την Αγγλία με τους παρακάτω συνεργάτες στο δίκτυο Πανεθνικά:
ξεκινώντας από το Newcastle Theatre Royal (3-6 Φεβρουαρίου 2027) και μετά θα περιοδεύσει στα Sheffield Theatres (9-13 Φεβρουαρίου 2027), Belgrade Theatre, Coventry (16-20 Φεβρουαρίου 2027), Lowry, Salford (23-27 Φεβρουαρίου 2027), Marlowe Theatre, Canterbury (2-6 Μαρτίου 2027), Theatre Royal Plymouth (16-20 Μαρτίου 2027). Επιπλέον, η Αναρρίχηση και Πτώση της Μικρής Φωνής θα περιοδεύσει επίσης στο Wolverhampton Grand Theatre (9-13 Μαρτίου 2027).
Στη Francesca Mills (Silent Witness, BBC), η οποία θα παίξει τον τίτλο ρόλο της Μικρής Φωνής, θα συμμετέχουν η βραβευμένη με Olivier ηθοποιός, Jill Halfpenny (The Long Shadow, ITV) και ο βραβευμένος με BAFTA ηθοποιός, Paul Chuckle (The Madam Blanc Mysteries, Channel 5), οι οποίοι θα παίξουν τους ρόλους της Mari Hoff και του κ. Boo, αντίστοιχα. Περισσότερες πληροφορίες για την ηθοποιία θα ανακοινωθούν σύντομα.
Ο σκηνοθέτης Robert Hastie υποστηρίζεται από την καλλιτεχνική ομάδα από την σχεδιάστρια σετ και κοστουμιών Janet Bird, τον σχεδιαστή φωτισμού Paul Pyant, τον σχεδιαστή ήχου Mike Walker, τον συνθέτη και διευθυντή μουσικής David Shrubsole, την προπονήτρια φωνής Shereen Ibrahim και τον υπεύθυνο καστ Alastair Coomer CDG.
Τα εισιτήρια για την Αναρρίχηση και Πτώση της Μικρής Φωνής θα είναι διαθέσιμα από το μεσημέρι της Πέμπτης 21 Μαΐου 2026, με ορισμένα θέατρα να ανοίγουν προς πώληση σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Μια διαφορετική κύρια παράσταση του NT θα περιοδεύει προς τα άλλα μέλη του δικτύου Πανεθνικά την άνοιξη του 2028. Επιπλέον, ένα νέο πρόγραμμα περιοδείας σχολείων Πανεθνικά θα προσφέρει πρωτότυπες παραγωγές που συνδέονται με το πρόγραμμα σπουδών απευθείας σε διάφορες πρωτοβάθμιες και δευτεροβάθμιες σχολές και τοπικούς χώρους κάθε χρόνο.
Η πρώτη, το φθινόπωρο του 2026, θα δει τον συγγραφέα Nima Taleghani να συνεργάζεται με τη σκηνοθέτη Hannah Hauer-King για τη δημιουργία μιας προσαρμοσμένης έκδοσης μιας κύριας παραγωγής ειδικά για σχολεία, ακολουθώντας το ντεμπούτο του Bacchae στο Εθνικό Θέατρο στο πλαίσιο της Indhu Rubasingham inaugural season. Αυτή η σύγχρονη εκδοχή του αρχαίου ελληνικού δράματος του Ευριπίδη θα ζωντανέψει μέσω του ρυθμού, της κίνησης και της μουσικής.
Η περιοδεία θα επισκεφθεί δευτεροβάθμια σχολεία και κολέγια σε όλη τη χώρα, συνεργαζόμενη με τους παρακάτω εταίρους του δικτύου Πανεθνικά καθ' όλη τη διάρκεια του 2026: Θέατρο Marlowe στο Canterbury (28 Σεπ - 2 Οκτωβρίου), Θέατρο Norwich (5-9 Οκτωβρίου), Birmingham Hippodrome (12-16 Οκτωβρίου), Wolverhampton Grand Theatre (19-21 Οκτωβρίου), Θέατρο Belgrade, Coventry (22-23 Οκτωβρίου), Newcastle Theatre Royal (2-6 Νοεμβρίου), Theatre Royal, Nottingham (9-13 Νοεμβρίου), Lowry στο Salford (16-21 Νοεμβρίου), συμπεριλαμβανομένων δημόσιων παραστάσεων στο Quays Theatre στις 20-21 Νοεμβρίου και στα Sheffield Theatres (23-27 Νοεμβρίου).
Η δεύτερη, σε συμπαραγωγή με το Unicorn Theatre, το κορυφαίο θέατρο για νέους στην Ηνωμένο Βασίλειο, είναι η Τελευταία Άγρια - μια νέα έκδοση για το κοινό των πρωτοβάθμιων σχολείων και των οικογενειών, προσαρμοσμένη από τον Jude Christian από το πολυβραβευμένο οικολογικό θρίλερ του Piers Torday. Θα σκηνοθετηθεί από την Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Unicorn Theatre, Rachel Bagshaw, και θα ανοίξει στο Unicorn Theatre από τις 30 Ιανουαρίου - 7 Μαρτίου 2027. Γεμάτη δράση, καρδιά και χιούμορ, η Τελευταία Άγρια είναι μια επική περιπέτεια σχετικά με το θάρρος, τη φιλία και τον αγώνα για έναν κόσμο που αξίζει να σωθεί. Η παραγωγή θα έχει δημιουργικές υπότιτλους και θα πραγματοποιήσει μια εθνική περιοδεία με τους παρακάτω συνεργάτες στο δίκτυο Πανεθνικά κατά τη διάρκεια του 2027: Theatre Royal Plymouth, Mayflower Studios στο Southampton, City Varieties Music Hall στο Leeds, Lowry στο Salford, Curve, Leicester, Θέατρο Belgrade, Coventry και Newcastle Theatre Royal. Οι κυριότερες παραστάσεις περιοδείας είναι δωρεάν για όλα τα σχολεία χάρη στη χρηματοδότηση Hearn.
Η Kate Varah, Εκτελεστική Διευθύντρια και Συν-Διευθύντρια του Εθνικού Θεάτρου, δήλωσε: "Η σημερινή ανακοίνωση είναι ριζωμένη στη γενική δέσμευση του Εθνικού Θεάτρου να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι σε όλη τη χώρα μπορούν να βιώσουν και να ωφεληθούν από το έργο και τον αντίκτυπό μας. Νέα ανάλυση, υποστηριζόμενη από την McKinsey, επισημαίνει ότι το Εθνικό Θέατρο επιστρέφει 241 εκατομμύρια λίρες στην οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου κάθε χρόνο, εκ των οποίων 87 εκατομμύρια ρέουν ήδη στις περιφερειακές οικονομίες. Αυτή η νέα συνεργασία Πανεθνικά θα εμβαθύνει και θα επεκτείνει αυτή τη συμβολή, εξασφαλίζοντας όχι μόνο την μακροχρόνια ανθεκτικότητα του θεάτρου, αλλά και υποστηρίζοντας ουσιαστικά τις τοπικές κοινότητες και τις επιχειρήσεις, τα σχολεία, τους δασκάλους και τους μαθητές τους, την ανάπτυξη μελλοντικών κοινού και την ενίσχυση της υπερηφάνειας στην περιοχή.
"Ποιός καλύτερος τρόπος να λανσάρουμε αυτή τη συνεργασία με 12 εξαιρετικούς εταίρους από μια ισχυρή δέσμευση στην περιοδεία μεταξύ όλων των χώρων μας, βλέποντας την σύγχρονη κλασική Αναρρίχηση και Πτώση της Μικρής Φωνής να μοιράζεται με κοινό σε όλη την Αγγλία, μαζί με τις παραστάσεις μας στα σχολεία του Bacchae και της Τελευταίας Άγριας. Μαζί με τους νέους μας εθνικούς εταίρους, είμαστε ευγνώμονες προς το Arts Council England για αυτή τη σημαντική και έγκαιρη επένδυση στην οικολογία των περιοδειών, αναγνωρίζοντας τον ζωτικής σημασίας ρόλο που διαδραματίζει στην αύξηση της πρόσβασης σε ζωντανές παραστάσεις, καθώς και τους πολλούς υπάρχοντες υποστηρικτές του Εθνικού Θεάτρου, η γενναιοδωρία των οποίων καθιστά δυνατή την ποικιλία και το εύρος αυτού του έργου."
Η Hannah Lake, Διευθύντρια, Touring Transformation, Arts Council England είπε: "Η περιοδεία διαδραματίζει έναν κρίσιμο ρόλο στο πολιτιστικό τοπίο μας, διασφαλίζοντας ότι οι άνθρωποι μπορούν να έχουν πρόσβαση στην καλύτερη τέχνη και πολιτισμό κοντά εκεί που ζουν. Αυτή η καινοτόμος νέα συνεργασία που φέρνει έργα απευθείας από τις διάσημες σκηνές του Εθνικού Θεάτρου σε μεγάλες θέατρα σε κάθε αγγλική περιοχή, μαζί με ένα εκτενές πρόγραμμα που εμπλέκει τους νέους στο θέατρο μέσω παραστάσεων στα σχολεία, το επιτυγχάνει, γι' αυτό και είμαστε τόσο ευχαριστημένοι που το υποστηρίζουμε. Η έρευνά μας δείχνει μια πτώση στην περιοδεία δραμάτων τα τελευταία χρόνια και ελπίζουμε ότι αυτή η σημαντική επένδυση, εκτός από τη δική μας δουλειά αναθεώρησης του πώς να υποστηρίξουμε καλύτερα τις περιοδείες, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης μιας νέας Υπηρεσίας Περιοδείας, θα βοηθήσει στην καταπολέμηση αυτού και στην ανάπτυξη του κοινού για το μέλλον."
