Dostępne języki
Narodowy Teatr ogłosił Narodowy Teatr w całym kraju: nową istotną współpracę z 12 wiodącymi teatrami w dziewięciu regionach Anglii, mającą na celu zapewnienie równego dostępu do sztuki i kultury, wzbogacając życie ludzi – gdziekolwiek mieszkają.
Sieć ma być kamieniem węgielnym dla bardziej połączonego, odpornego i dostępnego Narodowego Teatru, obecnego w całym kraju, z różnymi aspektami programu rozwijanymi w czasie, zależnie od funduszy, z wyraźnym ambitnym celem zwiększenia wpływu tego modelu.
To ogłoszenie, jako pierwsza inicjatywa w ramach sieci, koncentruje się na głębokim zaangażowaniu partnerów w wzmocnienie ekologii wystawień touringowych. Obejmuje to tournée produkcji Narodowego Teatru bezpośrednio z londyńskich scen, z oryginalną obsadą, do miejsc w całym angielskim regionie, wspieranym przez Arts Council England. Dodatkowo, będą dostępne subsydiowane bilety i nowe produkcje touringowe dla szkół w całym kraju.
Narodowy Teatr w całym kraju odpowiada na jeden z kluczowych wyzwań zapewnienia równego dostępu: spadek liczby tournée w całym kraju. Ostatnie badania przeprowadzone przez Arts Council England pokazują, że liczba sztuk wożących po Anglii spadła o 64% od 2019 roku.
Partnerstwo dumni łączy doświadczenie i zasięg teatrów w Anglii, aby temu zaradzić. Teatr Belgrade w Coventry, Birmingham Hippodrome, Leeds Heritage Theatres, Curve, Leicester, Lowry w Salfordzie, Teatr Marlowe w Canterbury, Teatr Newcastle Royal, Teatr Norwich, Teatry w Sheffield, Southampton Mayflower, Teatr Królewski w Plymouth oraz Teatr Królewski w Nottingham łączą się, aby stworzyć nową sieć z Narodowym Teatrem.
Szczegóły obejmują:
- Jedna kluczowa produkcja na dużej scenie będzie teraz odbywać coroczne tournée, bezpośrednio z Narodowego Teatru do teatrów partnerskich: dając widzom natychmiastowy dostęp do przedstawień z oryginalną obsadą, wspieranym przez inwestycję Arts Council England w ciągu najbliższych dwóch lat.
- Oryginalne i coroczne tournée zlecane przez Narodowy Teatr dla szkół, oferujące dzieciom i młodzieży ważne pierwsze spotkania z teatrem związanym z programem nauczania.
- Ukierunkowane i subsydiowane fundusze biletowe na tournée, aby przełamać bariery wejścia i zbudować nowe publiczności dla teatru w całym kraju.
Pierwszą produkcją na dużej scenie, która wyruszy w trasę w ramach Narodowego Teatru w całym kraju z oryginalną obsadą, będzie nowa produkcja Jima Cartwrighta, nowoczesny klasyk Wzloty i upadki Little Voice w reżyserii zastępcy dyrektora artystycznego, Roberta Hastie. Wzloty i upadki Little Voice to radosna, delikatna i gorzkosłodka celebracja muzyki, ambicji i odwagi, jaką trzeba mieć, by być usłyszanym, z kultową muzyką takich artystów jak Judy Garland, Shirley Bassey i innych.
Po premierze w Narodowym Teatrze od 2 grudnia 2026 roku do 23 stycznia 2027 roku, przedstawienie rozpocznie trasę po Anglii z następującymi partnerami w sieci Nationwide:
z premierą w Teatrze Newcastle Royal (3-6 lutego 2027) a następnie tournée do Teatrów Sheffield (9-13 lutego 2027), Teatru Belgrade w Coventry (16-20 lutego 2027), Lowry, Salford (23-27 lutego 2027), Teatru Marlowe w Canterbury (2-6 marca 2027), Teatru Królewskiego w Plymouth (16-20 marca 2027). Dodatkowo, Wzloty i upadki Little Voice będą także tournée do Grand Theatre Wolverhampton (9-13 marca 2027).
Dołączą do Francescy Mills (Silent Witness, BBC), która zagra tytułową rolę Little Voice, Olivier Award-winning aktorka, Jill Halfpenny (The Long Shadow, ITV) i aktor nagrodzony BAFTA, Paul Chuckle (The Madam Blanc Mysteries, Channel 5), którzy zagrają role Mari Hoff i pana Boo, odpowiednio. Dalsze obsady będą ogłaszane wkrótce.
Reżyser Robert Hastie do zespołu artystycznego dołączył projektantkę sceny i kostiumów Janet Bird, projektanta oświetlenia Paula Pyanta, projektanta dźwięku Mike'a Walkera, kompozytora i dyrektora muzycznego Davida Shrubsole'a, nauczyciela głosu Shereen Ibrahim, z castingiem przez Alastaira Coomera CDG.
Bilety na Wzloty i upadki Little Voice będą dostępne od południa w czwartek 21 maja 2026 roku, niektóre miejsca będą się sprzedaż w późniejszym terminie.
Inny pokaz główny NT będzie tournée do innych członków sieci Nationwide na wiosnę 2028 roku. Ponadto, nowy program touringowy dla szkół Nationwide dostarczy oryginalne produkcje powiązane z programem nauczania bezpośrednio do różnych szkół podstawowych i średnich oraz lokalnych miejsc każdego roku.
Pierwszy z nich, na jesieni 2026, będzie obejmował pisarza Nimę Taleghani, który dołączy do reżyserki Hannah Hauer-King, aby stworzyć dostosowaną wersję głównej produkcji szczególnie dla szkół, po debiucie Bacchae w Narodowym Teatrze jako część sezony inauguracyjnego Indhu Rubasingham. Ta nowoczesna reinterpretacja starożytnej tragedii greckiej Eurypidesa ożywi przez rytm, ruch i muzykę.
Tournée odwiedzi szkoły średnie i kolegia w całym kraju, współpracując z następującymi partnerami w sieci Nationwide przez 2026 rok: Teatr Marlowe w Canterbury (28 września - 2 października), Teatr Norwich (5-9 października), Birmingham Hippodrome (12-16 października), Grand Theatre Wolverhampton (19-21 października), Teatr Belgrade w Coventry (22-23 października), Teatr Newcastle Royal (2-6 listopada), Teatr Królewski w Nottingham (9-13 listopada), Lowry w Salford (16-21 listopada) włącznie z publicznymi występami w Quays Theatre w dniach 20-21 listopada oraz Teatrach Sheffield (23-27 listopada).
Drugi, w ramach współprodukcji z Teatrem Unicorn, wiodącym teatrem dla młodzieży w Wielkiej Brytanii, to Ostatni Dzik - nowa wersja dla uczniów szkół podstawowych i rodzin, dostosowana przez Jude'a Christiana z nagradzanej eco-thrillera Piersa Tordaya. Będzie reżyserowana przez Dyrektora Artystycznego Teatru Unicorn, Rachel Bagshaw, otwierając się w Teatrze Unicorn od 30 stycznia do 7 marca 2027. Pełna akcji, serca i humoru, Ostatni Dzik to epicka przygoda o odwadze, przyjaźni i walce o świat wart ocalenia. Produkcja jest kreatywnie podpisana i ruszy w ogólnokrajowe tournée z następującymi partnerami w sieci Nationwide w 2027 roku: Teatr Królewski w Plymouth, Mayflower Studios w Southampton, City Varieties Music Hall w Leeds, Lowry w Salford, Curve, Leicester, Teatr Belgrade w Coventry i Teatr Newcastle Royal. Główne występy na tournée są bezpłatne dla wszystkich szkół dzięki funduszom Hearn.
Kate Varah, Dyrektor Wykonawczy i Współ-CEO Narodowego Teatru, powiedziała: „D dzisiejsze ogłoszenie jest zakorzenione w ogólnym zobowiązaniu Narodowego Teatru do zapewnienia, aby ludzie w całym kraju mogli doświadczyć i korzystać z naszej pracy i wpływu. Nowa analiza, wspierana przez McKinsey, podkreśla, że Narodowy Teatr wkłada 241 milionów funtów do brytyjskiej gospodarki każdego roku, z czego 87 milionów już trafia do regionalnych gospodarek. To nowe partnerstwo Nationwide pogłębi i zwiększy ten wkład, nie tylko zapewniając długoterminową odporność teatru, ale również wspierając lokalne społeczności i biznesy, szkoły, nauczycieli i ich uczniów, rozwijanie przyszłych publiczności i budowanie dumy dla miejsca.
„Jaki lepszy sposób na rozpoczęcie tej współpracy z 12 znakomitymi partnerami niż z silnym zobowiązaniem do tournée między wszystkimi naszymi miejscami, widząc nowoczesny klasyk Wzloty i upadki Little Voice dzielony z publicznością w całej Anglii, obok naszych produkcji szkolnych Bacchae i Ostatniego Dzik. Razem z naszymi nowymi partnerami Nationwide, jesteśmy wdzięczni Arts Council England za tę znaczącą i terminową inwestycję w ekologię tournée, uznając kluczową rolę, jaką odgrywa w rozszerzaniu dostępu do występów na żywo, a także wielu istniejących wspierających Narodowy Teatr, których hojność czyni ten zakres i różnorodność tej pracy możliwą.”
Hannah Lake, Dyrektor, Transformacja Tournée, Arts Council England, powiedziała: „Tournee odgrywa kluczową rolę w naszym krajobrazie kulturowym, zapewniając ludziom dostęp do najlepszych dzieł sztuki i kultury blisko miejsca, w którym żyją. Ta innowacyjna nowa współpraca, przynosząca pracę bezpośrednio z uznanych scen Narodowego Teatru do głównych teatrów w każdym regionie Anglii, wraz z bogatym programem angażującym młodych ludzi w teatr przez produkcje szkolne, dokładnie to robi, dlatego cieszymy się, że możemy go wspierać. Nasze badania pokazują spadek wystawień teatralnych w ostatnich latach, a mamy nadzieję, że ta znacząca inwestycja, oprócz naszej własnej pracy nad przemyślaniem w jaki sposób najlepiej wspierać tournée, w tym rozwój nowej Usługi Tournée, pomoże to zwalczyć i rozwijać publiczność w przyszłości.”
