Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát Nhảy Quốc Gia Anh kết thúc mùa diễn, như đã trở thành truyền thống, tại Royal Albert Hall lộng lẫy (nhưng không được điều hòa không khí tốt lắm) ở London. Họ đã lưu diễn vở ballet
Có một số điệu múa đẳng cấp được thể hiện trong phiên bản mới được cắt gọn của vở ballet kinh điển, nhưng sản xuất này không hoàn toàn phù hợp với không gian rộng lớn của Nhà Hát. Chúng ta thường thấy các sản phẩm của ENB ở đây theo kiểu vòng tròn, tuy nhiên đây là phiên bản không thay đổi của khung proscenium, và nếu không có khung này tại địa điểm này, thật khó để tập trung vào những khoảnh khắc quan trọng của câu chuyện trên sân khấu bận rộn. Thêm vào đó, những hình ảnh của Charlotte MacMillan cho thiết kế sân khấu chắc chắn độc đáo và có tính cách, nhưng sân khấu vẫn hơi trống trải cho một không gian hoàng gia như vậy.
Đã có nhiều chỉ trích về các phần đã bị cắt bớt, tuy nhiên tôi thấy câu chuyện diễn ra khá nhanh và chắc chắn sẽ dễ tiếp cận với nhiều trẻ em trong khán giả. Những nàng tiên xuất hiện tại buổi lễ rửa tội của Aurora vẫn là một cảnh tượng lấp lánh ngay cả khi không có một màn ra mắt chính thức như vậy. Georgia Bould là nàng tiên Songbird đầy âm nhạc và lém lỉnh, trong khi Ivana Bueno toả sáng với sự sống động như Nàng Tiên của Vườn Enchanted, với những bộ trang phục rực rỡ và lấp lánh của Nicholas Georgiadis khiến cảnh thêm phần lộng lẫy.
Anri Sugiura là một lựa chọn thú vị trong vai Nàng Tiên Hoa Oải Hương, vẫn còn là một Nghệ Sĩ Đầu Tiên, trong một vai thường được các Đạo Diễn Chính hoặc Nghệ Sĩ Solo Đầu Tiên thể hiện. Cô ấy đã thực hiện tốt những yêu cầu của vai diễn, điều này đặc biệt quan trọng cho việc kể chuyện. Với sự ngọt ngào và duyên dáng, cô ấy nhẹ nhàng bước đi trên sân khấu, một nàng tiên thực sự ethereal với những đường nét sạch sẽ và chân dài. Cô ấy có thể làm tốt hơn về Sự Hiện Diện Trên Sân Khấu, đặc biệt trong một địa điểm rộng lớn như thế này, để trở nên thực sự lôi cuốn và đáng nhớ trong vai diễn.
Sugiura dành phần lớn thời gian của mình bên cạnh James Streeter, một Carabosse thú vị. Anh ấy là một kẻ ác trong các vở kịch hài ở đây, với những bước đi mạnh mẽ và tiếng cười ác độc trong một màn trình diễn ấn tượng với sức hấp dẫn lớn. Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, khi phải đối mặt với nhiều lớp xếp nếp và cái nóng trên ba mươi độ.
Emma Hawes và Aitor Arrieta đã thể hiện xuất sắc vai Công Chúa Aurora và Hoàng Tử Désiré. Hawes là một Aurora trong sáng và chân thành, trong buổi công diễn khai màn cô hoàn toàn chính xác, và đoạn solo khai màn của cô đã tỏa sáng trên sân khấu rộng lớn, thể hiện sức mạnh và sự bình tĩnh trong Rose Adagio. Cô ấy là một vũ công biết chính xác mức độ bản thân có thể thể hiện trong mọi thử thách vũ đạo. Cô ấy cũng sở hữu một cơ thể trên đẹp đầy kem, câu chuyện chảy dễ dàng qua cơ thể của cô trong một màn trình diễn hoàn toàn tự tin.
Arrieta hoàn toàn tương xứng với khả năng kỹ thuật của Hawes; chưa bao giờ tôi thấy anh ấy tự tin như vậy và nhảy lên những độ cao tuyệt vời. Màn trình diễn của anh ấy phát triển ấn tượng, thể hiện sự nhạy cảm âm nhạc đẹp và kiểm soát trong pas de deux tại đám cưới và đoạn solo cuối cùng.
Về các phần bị cắt khác, tôi không cảm thấy thiếu vắng những “bà áo len” từ sinh nhật của Aurora hay Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, tuy nhiên cuộc giới thiệu về Hoàng Tử thiếu ngữ cảnh mà không có cảnh đi săn phía trước. Arrieta có một sự ấm áp và hiện diện tự nhiên nhưng anh ấy được giới thiệu với chúng ta trên một sân khấu trống rỗng như một hình ảnh cô đơn, điều này cảm thấy phần nào thiếu mạch lạc.
Trong khi tôi thích những thiết kế sân khấu hồn nhiên của Charlotte MacMillan khi hành động bắt đầu, tôi thấy những hình ảnh giữa các cảnh tương đối lặp đi lặp lại và nhàm chán. Các hành động có những phần nhạc prologue dài và với một sân khấu trống trải như vậy, thật dễ để “ra ngoài khoảnh khắc” cho đến khi câu chuyện tiếp tục.
Tất nhiên, một sản phẩm như thế này cũng cho chúng ta cơ hội thấy nhiều loại hình công ty khác nhau, với những kỵ sĩ, người theo đuổi, các nàng tiên và bạn bè của Aurora đều lấp đầy sân khấu. Swanice Luong đặc biệt nổi bật trong vai trò sau, phản ứng hoàn hảo với hành động và mang đến năng lượng bùng nổ trong các khoảnh khắc của cô trong dàn diễn. Một lời cuối cùng cho Rhys Antoni trong vai Mèo Đi Hia, người đã mang đến tất cả sự hóm hỉnh và tinh tế cần thiết cho divertissement nhưng trong một chiếc mặt nạ, áo khoác đầy và ủng đến đầu gối, cam kết của anh ấy không bao giờ suy giảm trong những điều kiện vô cùng thử thách.
Công ty trông thật lộng lẫy khi múa vở ballet Công Chúa Ngủ, có một câu chuyện mượt mà và trang phục đẹp để thưởng thức trong một kết thúc mạnh mẽ của mùa diễn, nhưng sẽ tốt hơn nếu được xem trong không gian của một nhà hát truyền thống.
Công Chúa Ngủ được trình diễn tại Royal Albert Hall cho đến ngày 28 tháng 6.
Ảnh: ASH
