Ngôn ngữ có sẵn
![]()
Một bộ phim kết hợp lãng mạn-thriller dành cho cộng đồng LGBTQ+ nghe có vẻ là một công việc tham vọng, vì vậy người ta phải ngợi khen nhà biên kịch Eleanor Tindall và đạo diễn Emily Aboud vì đã cố gắng thực hiện điều đó. Tuy nhiên, bản dàn dựng lại này tại Bush Theatre ở phía tây London không hoàn toàn thành công, mặc dù có những màn trình diễn đáng khen từ một đội diễn viên trẻ tuổi, sôi động.
Được trình diễn lần đầu tiên tại Bush Theatre hai năm trước, Tender là câu chuyện về Ivy (Nadi Kemp-Sayfi) và Ash (Francesca Amewudah-Rivers) – hai phụ nữ 30 tuổi gặp nhau trong một quán cà phê và say đắm lẫn nhau. Tất nhiên, tình yêu giữa những phụ nữ (hay bất kỳ loại tình yêu nào) không bao giờ suôn sẻ. Ivy có một bạn trai kỳ lạ là Max, và anh trai kỳ lạ là Cas (cả hai đều được đóng bởi Amewudah-Rivers, sẽ nói rõ hơn ở phía sau).
Tín dụng ảnh: Harry Elletson
Bối cảnh hoạt động như một nhân vật. Đó là căn hộ mới của Ash. Và có lẽ cách Ivy quay trở lại từ khi cô là một đứa trẻ (hoặc ít nhất tôi suy luận như vậy, nhưng tôi có thể sai). Một bức tường vàng xung quanh được biểu diễn bằng một rèm vải mềm mại. Người thiết kế âm thanh Ellie Isherwood sử dụng quá nhiều hiệu ứng và âm nhạc đáng sợ. Liệu nơi này có ma ám hay nó biểu thị trạng thái tâm lý của những phụ nữ ở các giai đoạn khác nhau? Hay cả hai?
Tôi khá thích một chút tính mơ hồ, nhưng tôi thấy Tender hơi khó hiểu. Kịch bản cho thấy rằng mặc dù show được viết cho hai nhân vật, nhưng có thể có một dàn diễn viên gồm ba hoặc bốn người. Tôi nghĩ sẽ có sự rõ ràng hơn và có lẽ căng thẳng cần thiết hơn nếu các vai diễn nam có phần lập dị được tuyển dụng, thay vì Amewudah-Rivers thể hiện các vai diễn của họ ở phía sau sân khấu qua một chiếc microphone. Cô ấy đã cố gắng hết sức, nhưng việc chia ba này không thực sự hiệu quả.
Ngoài ra, tôi thấy đối thoại nhanh chóng, xuất sắc ở đây, và thậm chí còn có một số tiếng cười (mặc dù các trò đùa xung quanh vấn đề phá thai rơi khá phẳng). Tiếc là một số dòng thoại bị mất do phát âm kém và cách bố trí sân khấu.
Có lúc có quá nhiều đối thoại; rất nhiều lời nói và không đủ hành động. May mắn thay, có một số chuyển động được biên đạo tuyệt đẹp khi những phụ nữ quan hệ tình dục lần đầu tiên. Có một số cảm xúc sâu sắc được gợi lên ở đây, điều này làm cho các nhân vật hoàn toàn có thể tin được.
Tín dụng ảnh: Harry Elletson
Kemp-Sayfi, người đóng Ivy trong bản sản xuất gốc năm 2024, mang đến cho chúng ta một phụ nữ trẻ bối rối đang khám phá rằng cô ấy là người đồng tính nữ và đang vật lộn với việc công khai. Cô ấy giỏi trong việc tạo ra các trò đùa và những lập luận chua ngắt, nhưng có lẽ cô ấy cần nhiều tiết lộ nghiêm túc và sâu sắc hơn về trải nghiệm của cô ấy sẽ thêm kết cấu cho bản dàn dựng này.
Dễ dàng thấy được tại sao Amewudah-Rivers đã giành được Giải thưởng Ian Charleson năm ngoái cho vai diễn Juliet trong Romeo và Juliet của Jamie Lloyd. Cô ấy chiếm lấy mọi cảnh trong một bản trình diễn tự tin với vai một phụ nữ tự lừa dối rằng cô ấy đang có khoảng thời gian tuyệt vời trong cuộc sống, trong khi chịu đựng những cơn đau đầu say rượu và cố gắng thoát khỏi một mối quan hệ nguy hiểm.
Tín dụng ảnh: Harry Elletson
Tindall nói rằng cô ấy muốn viết về hai người bị mất lạc mà không nhận ra họ đã mất tích và khám phá cách họ tìm thấy sự kết nối. Cô ấy phần nào thành công, nhưng phụ tuyến về những phụ nữ chôn những phần của chính họ trong một bức tường chuyển động và thở không gây cảm giác rợn người và không kết hợp dễ dàng với câu chuyện tình yêu đồng tính nữ.
Tender được biểu diễn tại Bush Theatre cho đến ngày 1 tháng 8
Tín dụng ảnh: Harry Elletson