Ngôn ngữ có sẵn
Có sự thật và rồi có cả câu chuyện.
Khi một giáo viên da trắng bị giết trong khu phố người da đen, bốn nhà báo đua nhau giành lấy tiêu đề – bằng mọi giá. Nhưng khi những bằng chứng gây sốc mới kéo họ vào tận tâm điểm tối tăm của vụ án, mỗi người buộc phải đối mặt với những điều họ sẵn sàng đánh đổi để kể phiên bản sự thật của mình.
Hấp dẫn và tràn đầy adrenaline, vở kịch căng thẳng trong phòng tin tức của Tracey Scott Wilson được đạo diễn bởi Clint Dyer (Death of England) với dàn diễn viên gồm có nữ diễn viên đoạt giải BAFTA Letitia Wright (Black Panther), Ashley Thomas (người đoạt giải MOBO, Bashy), Lorraine Toussaint (Orange is the New Black), và Wilf Scolding (Cabaret).
Các nhà phê bình nghĩ gì?
The Story diễn ra tại The National Theatre đến hết ngày 24 tháng 10
Ảnh: Feruza Afewerki
Clementine Scott, BroadwayWorld: Đây là một ý tưởng hứa hẹn, nhưng vở kịch, mặc dù đã được cập nhật kịch bản cho lần hồi sinh này, lại diễn ra khá phẳng lặng. Hai nhân vật nữ tham vọng thể hiện hai phản ứng đối lập với vấn nạn phân biệt chủng tộc và định kiến giới trong nghề, nhưng trên thực tế họ thường rơi vào kiểu mẫu giống phim Devil Wears Prada về người hướng dẫn và người học việc, chưa bao giờ bỏ lớp mặt nạ họ mang khi làm việc. Một trong những lựa chọn nhịp điệu kỳ lạ trong kịch bản này là nhiều yếu tố quan trọng về quá khứ cá nhân của họ bị giữ lại đến phút cuối, khiến khi ta bắt đầu hiểu nhân vật thì thời gian bên họ gần như không còn.
Arifa Akbar, The Guardian: Chủ đề của vở kịch năm 2003 của Wilson không thể phù hợp hơn trong thời đại ngày nay, đặc biệt liên quan đến lượng lớn các bài báo trước cái chết của học giả da đen Jason Arday. Dàn dựng của Clint Dyer có nhịp độ cực kỳ nhanh và năng động, với màn trình diễn mượt mà của Wright trong vai một người phụ nữ cứng rắn không một chút sơ hở. Vở kịch mang tính sân khấu cao với các cảnh cắt nhanh và hành động song song để ta thấy các tình huống đôi khi diễn ra cùng lúc, đặc biệt trong phần một đầy kích thích và có phần được bơm adrenaline, mặc dù có lúc quá nhanh và phức tạp đến mức khiến người xem mất dấu mạch truyện.
Clive Davis, The Times: Ngôi sao Orange is the New Black Lorraine Toussaint mang đến một màn trình diễn đầy trọng lượng trong vai Pat. Wilson đủ can đảm để làm nổi bật sự chia rẽ giai cấp giúp nhiều người Mỹ gốc Phi thuộc tầng lớp trung lưu thường hiểu biết rất ít về cuộc sống ở những khu ổ chuột cũng như những người hàng xóm da trắng của họ. Tuy vậy, cốt truyện phức tạp đưa ta qua vô số bước ngoặt khó tin. Các chủ đề xếp chồng lên nhau như danh sách các mục cần điểm qua.
Nick Curtis, The Standard: Một vở kịch melodrama cực kỳ hấp dẫn về chủ đề chủng tộc và truyền thông ở Mỹ, vở kịch năm 2003 của Tracey Scott Wilson có nhịp độ và sức mạnh của một bộ phim truyền hình trên nền tảng phát trực tuyến xuất sắc, cùng những hướng đi đầy tò mò. Dàn dựng của Clint Dyer bao gồm những màn trình diễn mãnh liệt, trọn vẹn của sao phim Black Panther người Anh Letitia Wright và cựu chiến binh sân khấu – màn ảnh Mỹ Lorraine Toussaint. Vở kịch vừa hài hước vừa khiêu khích, dẫn dắt đến những nơi mà một vở kịch Anh khó có thể chạm tới.
Dominic Cavendish, The Telegraph: Cảm giác ta đang ở trong một thế giới đầy ảo ảnh và đánh lừa thị giác rất cuốn hút và mang tính chất chỉ trích sâu sắc; tuy nhiên chi tiết để làm sống động các nhân vật và môi trường của họ thì lại bị bỏ qua. Sau một số cuộc đối thoại châm biếm, nặng ý nghĩa, trong đó Yvonne bị cấp trên cứng rắn, Pat (Lorraine Toussaint đầy áp lực) cho biết lịch sử tờ báo ("một tờ báo cổ vũ chế độ nô lệ") – dù cô ấy đã được bạn trai da trắng quyền lực chỉ đạo trước – thì sự phức tạp trong mạch truyện chiếm phần lớn thời lượng kịch bản.
Andrzej Lukowski, Time Out: Vở kịch của Wilson thẳng thắn theo phong cách đại chúng, đôi lúc gần như rẻ tiền, và dù có thể có cơ sở thực tế cho việc Pat giao cho cả Yvonne và Neil lần lượt điều tra câu chuyện băng đảng – để họ rõ ràng cạnh tranh với nhau – nhưng nó lại giống một chi tiết cốt truyện bất ổn nhằm tăng sự hồi hộp. Và hiệu quả thật: dàn dựng của Clint Dyer rất cuốn hút, đặc biệt trong phần một khi các đoạn hội thoại nhanh chóng cắt ngang giữa hai nhà báo đối thủ thường xuyên chỉ trích nhau. Vâng, nó mang dáng dấp của một bộ phim truyền hình tội phạm thật có chất lượng trên Channel 5. Nhưng không phải sân khấu nào cũng cần lúc nào cũng sang trọng, thêm vào đó còn đưa ra nhiều nhận xét sắc sảo về sự mong manh của cộng đồng người Mỹ gốc Phi, đặc biệt khi bức tường rắn rỏi của Pam tan chảy (hoặc ít nhất là trở nên dễ hiểu hơn).
Dave Fargnoli, The Stage: Theo chân nhóm nhà báo xuống khu vực nghèo khó của Mỹ sau vụ giết người gây chấn động, vở kịch căng thẳng với nhiều mâu thuẫn và suy ngẫm này khai thác các chủ đề về chủng tộc, lòng trung thành và đạo đức báo chí. Có những ý tưởng lớn và thuyết phục trong đây, nhưng kịch bản của Tracey Scott Wilson chưa thực sự kết dính để trở thành thriller gay cấn đúng như lời hứa hẹn của ý tưởng, mất khá nhiều thời gian để phát triển nhân vật và trình bày những điểm hợp lý về sự bóp méo sự thật do phân biệt chủng tộc hệ thống và tham vọng cá nhân tàn nhẫn gây ra.
Stuart King, London Box Office: Các cảnh quay nối tiếp lặp đi lặp lại quá thường xuyên trong cố gắng làm cho vở kịch sống động và hấp dẫn, đến nỗi quên mất sự mạch lạc, điều này là điểm yếu lớn nhất trong bản dựng hiện tại. Tuy nhiên, THE STORY có giá trị rõ ràng khi từ bỏ cố gắng tạo sự sốc và thay vào đó tập trung vào tác động thực sự của việc truyền thông mô tả cực kỳ chi tiết các định kiến. Thật tiếc là một vở kịch phần lớn lấy bối cảnh trong thế giới báo chí đầy nhơ bẩn và mệt mỏi lại bị áp đảo bởi hình ảnh phòng tin với những phóng viên truyền hình Mỹ mặc áo mưa màu be, cầm micro, rập khuôn tràn ngập các câu màu mè (thật sự rất khó chịu!).
Đánh Giá Trung Bình: 60.0%
.jpg?format=auto&width=300)
