สรุปรีวิว: Letitia Wright และ Lorraine Toussaint ใน THE STORY

มีความจริง และแล้วก็มีเรื่องราว

เมื่อครูผิวขาวถูกสังหารในย่านคนผิวดำ นักข่าวสี่คนแข่งขันกันเพื่อให้ได้พาดหัวข่าว – โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย แต่เมื่อหลักฐานใหม่อันน่าตกตะลึงดึงพวกเขาเข้าสู่ใจกลางมืดของคดี ทุกคนต่างต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่พร้อมจะเสี่ยงเพื่อบอกเล่าเวอร์ชันของความจริงของตนเอง

ผลงานเขียนโดย Tracey Scott Wilson เป็นละครระทึกขวัญในห้องข่าวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและพลุ่งพล่าน กำกับโดย Clint Dyer (Death of England) พร้อมด้วยนักแสดงที่รวมทั้ง Letitia Wright เจ้าของรางวัล BAFTA (Black Panther), Ashley Thomas (ผู้ชนะ MOBO Award, Bashy), Lorraine Toussaint (Orange is the New Black) และ Wilf Scolding (Cabaret)

แล้วนักวิจารณ์คิดเห็นอย่างไรบ้าง?

The Story แสดงที่ The National Theatre จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม

เครดิตภาพ: Feruza Afewerki

Clementine Scott, BroadwayWorld: นี่คือพล็อตเรื่องที่น่าหวัง แต่ละคร แม้ว่าจะมีการอัปเดตบทใหม่สำหรับการฟื้นฟูครั้งนี้ กลับรู้สึกแบนราบอย่างประหลาด ตัวละครหญิงสองคนที่ทะเยอทะยานสะท้อนตอบรับสองแบบที่ตรงข้ามกันต่อการเหยียดเชื้อชาติและการดูถูกเพศในอาชีพของพวกเธอ แต่ในทางปฏิบัติ ตัวละครมักตกอยู่ในภาพลักษณ์เหมือนใน Devil Wears Prada ของที่ปรึกษาและลูกศิษย์ ตลอดการแสดงพวกเธอไม่เคยถอดเปลือกหน้ากากที่ใส่ในที่ทำงาน อุปสรรคหนึ่งของจังหวะในบทนี้คือการเก็บข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับประวัติส่วนตัวของพวกเขาไว้จนถึงนาทีสุดท้าย จึงทำให้เมื่อเราเข้าใจตัวละครเหล่านี้จริงๆ เวลาก็แทบจะหมดลงแล้ว

Arifa Akbar, The Guardian: ธีมเรื่องในละครของ Wilson ปี 2003 นั้นเหมาะสมอย่างยิ่งในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของการรายงานข่าวอย่างดุเดือดก่อนการเสียชีวิตของนักวิชาการผิวดำ Jason Arday การผลิตโดย Clint Dyer มีความเคลื่อนไหวไปข้างหน้าอย่างคล่องแคล่วและจังหวะที่กระฉับกระเฉง Wright แสดงเป็นหญิงเข้มแข็ง ไร้ริ้วรอยในเกราะของเธออย่างยอดเยี่ยม นี่เป็นละครที่มีความเป็นละครเวทีสูง ด้วยการตัดสลับฉากอย่างรวดเร็วและการแสดงซ้อนสองฉากในเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะในครึ่งแรกที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและแรงกระตุ้น ถึงกระนั้น บางครั้งก็รวดเร็วและซับซ้อนจนทำให้ผู้ชมตามไม่ทัน

Clive Davis, The Times: นักแสดงจาก Orange is the New Black, Lorraine Toussaint แสดงบท Pat ได้อย่างหนักแน่น Wilson กล้าหาญพอที่จะชูประเด็นความแตกต่างทางชนชั้น ซึ่งทำให้คนผิวดำชนชั้นกลางมักรู้เรื่องชีวิตในย่านยากจนเท่ากับเพื่อนบ้านผิวขาวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไปตามห้วงเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ยาก ธีมต่างๆ ถูกดันมาอย่างต่อเนื่องเป็นรายการหัวข้อย่อย

Nick Curtis, The Standard: เป็นละครมัลโรมาเรื่องน่าติดตามเกี่ยวกับเชื้อชาติและสื่อในอเมริกา งานเขียนของ Tracey Scott Wilson ปี 2003 มีจังหวะและพลังแบบละครดราม่าระดับพรีเมียมบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง และนำเสนอทิศทางที่น่าค้นหา การผลิตของ Clint Dyer มีการแสดงที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยพลังจาก Letitia Wright ดาวจาก Black Panther และ Lorraine Toussaint นักแสดงเวทีและจอเงินชาวอเมริกัน มันตลกและกระตุ้นความคิด และไปในทิศทางที่ละครอังกฤษอาจไม่กล้าทำ

Dominic Cavendish, The Telegraph: ความรู้สึกที่อยู่ในโลกของควันและกระจกนั้นชวนหลงใหลและช่างชัดเจนทางปัญญา อย่างไรก็ตาม รายละเอียดที่ช่วยเติมเต็มตัวละครและบรรยากาศกลับถูกละเลย หลังจากบทสนทนาเปี่ยมความหมายไม่กี่ฉาก ที่ Yvonne ได้รับข้อมูลจากหัวหน้าแข็งกร้าว Pat (เล่นโดย Lorraine Toussaint ที่ดูน่าเกรงขาม) เกี่ยวกับประวัติของหนังสือพิมพ์ (“เป็นนิตยสารสนับสนุนการค้าทาส”) แม้ว่าจะเคยได้รับคำแนะนำมาก่อนจากแฟนหนุ่มผิวขาวที่มีอำนาจสูง การเล่าเรื่องที่ซับซ้อนกลับกินเวลาส่วนใหญ่ของบท

Andrzej Lukowski, Time Out: บทละครของ Wilson เป็นงานที่เข้าถึงง่ายแบบป๊อปคัลเจอร์และบางครั้งขอบเขตเกือบจะหยาบคาย และแม้ว่าจะมีพื้นฐานในชีวิตจริงที่ Pat แยกสั่งให้ Yvonne และ Neil เพื่อไขปริศนาเรื่องแก๊ง – ทำให้พวกเขาแข่งขันกันอย่างเปิดเผย – แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นกลไกพล็อตที่ยังไม่เนียนเพื่อเพิ่มความตื่นเต้น และมันได้ผล: การผลิตโดย Clint Dyer น่าติดตามอย่างยิ่ง โดยเฉพาะครึ่งแรกที่บทสนทนาตัดสลับรวดเร็วระหว่างนักข่าวสองคนที่เป็นคู่แข่งซุบซิบนินทากัน ใช่ มันเหมือนละครอาชญากรรมจริงที่ผลิตดีของ Channel 5 แต่ละครไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องไฮโซตลอดเวลา และยังทำให้เห็นมุมที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความเปราะบางของชุมชนแอฟริกัน-อเมริกัน โดยเฉพาะตอนที่หน้ากากแข็งกร้าวของ Pam ละลายไป (หรืออย่างน้อยก็อธิบายได้มากขึ้น)

Dave Fargnoli, The Stage: เล่าเรื่องทีมผู้สื่อข่าวที่เดินทางสู่ย่านยากจนในสหรัฐฯ หลังเหตุฆาตกรรมช็อก ผลงานระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนและกระตุ้นความคิดนี้ผสมผสานประเด็นเกี่ยวกับเชื้อชาติ ความจงรักภักดี และจรรยาบรรณของนักข่าว แม้จะมีไอเดียใหญ่และน่าสนใจ แต่บทของ Tracey Scott Wilson ก็ไม่สามารถประสานรวมเป็นละครระทึกขวัญที่ช็อกใจตามที่พล็อตเรื่องสัญญาไว้ ต้องใช้เวลานานไปหน่อยในการพัฒนาตัวละครและอธิบายประเด็นสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบของการบิดเบือนความจริงจากระบบเหยียดเชื้อชาติและความทะเยอทะยานส่วนตัวที่โหดเหี้ยม

Stuart King, London Box Office: ฉากต่างๆ สลับกลับไปกลับมาอย่างบ่อยครั้งในความพยายามที่จะทำให้มีชีวิตชีวาและน่าสนใจ จนลืมไปว่าควรจะต้องสอดคล้องกัน ซึ่งในรูปแบบปัจจุบันนี้คือจุดอ่อนสำคัญของการผลิต อย่างไรก็ตาม THE STORY มีคุณค่าอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อหยุดพยายามทำให้ตกใจ และหันไปโฟกัสที่ผลกระทบจริงของการรายงานข่าวที่เจาะลึกถึงภาพลักษณ์แบบเหมารวม เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ละครส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในโลกที่ถูกครอบงำและเหนื่อยล้าของหนังสือพิมพ์ กลับถูกครอบงำด้วยภาพของห้องข่าวและผู้สื่อข่าวทีวีสหรัฐฯ ที่สวมเสื้อโค้ทสีเบจ ถือไมโครโฟน และพูดเกินจริงด้วยคำคลิเช่มากมาย (น่ารังเกียจมาก!)

ซื้อตั๋วสำหรับ The Story