レビューまとめ：Letitia Wright と Lorraine Toussaint が出演する THE STORY

真実というものがある。そして、物語というものもある。

白人教師が黒人街で殺害されると、4人のジャーナリストがどんな犠牲を払っても見出しを取ろうと先を競う。しかし、衝撃的な新証拠が彼らを事件の暗い核心へ引き込み、それぞれが自分たちの真実の語り方のために何を犠牲にしようとしているのかに直面させられる。

スリリングでアドレナリンが迸る、Tracey Scott Wilsonの記念碑的ニュースルーム・スリラーは、Clint Dyer（Death of England）が演出を務め、BAFTA Award受賞のLetitia Wright（Black Panther）、Ashley Thomas（MOBO Award受賞、Bashy）、Lorraine Toussaint（Orange is the New Black）、Wilf Scolding（Cabaret）らが出演している。

評論家たちはどう評価した？

The StoryはNational Theatreで10月24日まで上演中

写真クレジット：Feruza Afewerki

Clementine Scott, BroadwayWorld: これは有望な前提だが、この戯曲は、今回の復活公演のために脚本が更新されているにもかかわらず、不思議なほど平坦に感じられる。野心的な女性二人のキャラクターは、それぞれ業界における人種差別と女性蔑視に対して全く異なる反応を示すが、実際にはメンターとプロテジェという『プラダを着た悪魔』的なステレオタイプにはまり込み、職場で身につけている仮面を決して外さない。この脚本のいくつかの奇妙な展開の一つでは、彼女たちの個人的歴史の重要な要素が最後の最後まで明かされず、やっとキャラクターを理解し始めた頃にはほとんど時間が残っていない。

Arifa Akbar, The Guardian: Wilsonの2003年の戯曲のテーマは、特に黒人学者Jason Ardayの死に際してのメディア報道ラッシュにおいて、まさに今日の状況にぴったり合っている。Clint Dyer監督のプロダクションは強い推進力と動的なテンポがあり、Letitia Wrightが扮する頑強で隙のない強い女性の演技は洗練されている。舞台演劇として非常に劇的で、シーン間の素早いカットや同時進行の二重のアクションが見られ、特にスリル満点でアドレナリンに満ちた前半が際立つ。ただし、ときに非常に速く複雑すぎてストーリーの糸を見失うこともある。

Clive Davis, The Times: Orange is the New Blackのスター、Lorraine ToussaintがPat役で重厚な演技を披露している。Wilsonは、黒人中産階級は貧困地区の生活について白人隣人と同じくらい無知であるという階級の断絶を大胆に描いている。しかし、複雑なストーリーラインは次々とあり得ない展開を繰り返し、テーマが箇条書きのように積み重なってしまっている。

Nick Curtis, The Standard: アメリカの人種問題とメディアを扱った素晴らしいメロドラマ、Tracey Scott Wilsonの2003年の戯曲は、優れたストリーミングドラマのようなテンポとパンチがあり、興味深い方向へとねじれていく。Clint Dyerの演出は、英国のBlack PantherスターLetitia Wrightと米国の舞台・映画界ベテランLorraine Toussaintの堂々たる全力演技をフィーチャーしている。ユーモラスで挑発的であり、英国の戯曲では描かれない領域へ踏み込んでいる。

Dominic Cavendish, The Telegraph: 煙と鏡の世界にいるような感覚が魅力的で知的に鋭いが、人物や背景を肉付けする細部は犠牲になっている。Yvonneの戦い慣れた上司Pat（威圧的なLorraine Toussaint）が新聞社の歴史について教える幾つかの機知に富んだ会話の後（「奴隷制度支持の新聞」だが、その前に白人の高位恋人から指示を受けている）、物語のトリックが脚本の多くを占めてしまっている。

Andrzej Lukowski, Time Out: Wilsonの戯曲はあからさまな大衆向けで、ときに低俗にすら思える。実際にPatがYvonneとNeilに別々にギャングの話の真相を調査させているという実話的展開はあるかもしれないが、興奮を盛り上げるための不自然な筋書き装置にも感じられる。しかしそれが功を奏しており、Clint Dyerの演出は特に前半、二人の敵対ジャーナリストが互いの文句を言う対話が迅速に交差し、完全に引き込まれる。確かにChannel 5の本格的な犯罪ドラマのような雰囲気もあるが、すべての演劇が常にハイブラウである必要はなく、アフリカ系アメリカ人コミュニティの脆さに鋭い指摘をかなりしている。特にPamの厳しい仮面が崩れ（少なくとも説明がつくようになる）あたりはそうだ。

Dave Fargnoli, The Stage: 衝撃的な殺人事件の後、米国の恵まれない地区に降り立つジャーナリストたちを追うこのひねりの効いた思考誘発型スリラーは、人種、忠誠心、報道倫理のテーマに取り組む。大きく説得力あるテーマがあるが、Tracey Scott Wilsonの脚本は、その前提が約束する衝撃的なスリラーには最後までなりきれず、キャラクターの掘り下げや、制度的人種差別と冷酷な野心が真実を歪める問題点の説明に少し時間をかけすぎている。

Stuart King, London Box Office: シーンが何度もループして行ったり来たりして活気と興味を引こうとするあまり、一貫性を失ってしまうのが、現状の形式ではこの作品の最大の弱点だ。しかし、THE STORYはショッキングであろうとする試みをやめ、メディアによるステレオタイプの厳密な描写が実際に及ぼす影響に目を向けると、間違いなく価値がある。新聞ジャーナリズムの汚染され疲弊した世界の中でほぼ進行するこの芝居が、ニュースルームや現場生中継、マイクを持ちベージュのマックを着た決まり文句だらけの米国TV記者のイメージに圧倒されてしまうのは残念だ（とてつもなく嫌な感じ！）

チケットを購入 The Story