Ngôn ngữ có sẵn
Hội đồng Kennedy Center không chỉ bỏ phiếu để đặt tên Donald Trump" lên tòa nhà một lần vào tuần trước. Họ đã bỏ phiếu để đặt tên ông ấy ở đó ba lần.
Một bản sao của nghị quyết hội đồng, được nộp tại tòa án liên bang vào cuối ngày thứ Ba và được Deadline đưa tin đầu tiên, mô tả một loạt các chỉ định có lớp lang cho khu phức hợp nghệ thuật biểu diễn tại Washington, D.C. Tên của Trump sẽ trở lại mặt tiền phía trước dưới tên chính thức của trung tâm, trên một dòng mới có nội dung "Restored and Renovated by President Donald J. Trump." Một dòng thứ ba - "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund" - sẽ được thêm vào khi quỹ tài trợ 100 triệu đô la do hội đồng thành lập đạt ngưỡng.
Khi xếp chồng lên nhau, mặt tiền sẽ đọc "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."
Nghị quyết còn tiến xa hơn, chỉ định "vị trí vật lý và khuôn viên nơi trung tâm tọa lạc" là "President Donald J. Trump Plaza."
Hội đồng, do Trump làm chủ tịch, đã bỏ phiếu vào tháng 12 để thêm tên ông vào trung tâm; mặt tiền đã được thay đổi ngay ngày hôm sau thành "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." Dân biểu Joyce Beatty (DOH), một thành viên hội đồng theo quyền, đã khởi kiện, và vào tháng 5, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Christopher Cooper phán quyết rằng chỉ Quốc hội mới có quyền thay đổi tên trung tâm. Chữ đã được tháo xuống qua đêm sau một giàn giáo và lớp bạt phủ vẫn được giữ nguyên kể từ đó.
Luật sư của Beatty, Nathaniel Zelinsky và Norm Eisen, đã nói với tòa án rằng hội đồng dường như có ý "bất chấp quyết định của tòa," họ viết rằng việc thêm cụm từ "Restored and Renovated by" hoặc "Endowed by" trước tên Trump "không có căn cứ pháp lý để phớt lờ quyết định của Tòa án này và áp đặt tên Donald Trump lên một đài tưởng niệm do Quốc hội dành riêng cho một vị Tổng thống khác." Họ cũng trích dẫn một điều luật cấm đặt thêm các đài tưởng niệm hoặc bảng ghi tại các khu vực công cộng của trung tâm.
Trung tâm đã đồng ý không thực hiện các chỉ định mới trước ngày 8 tháng 9, và đội ngũ của Beatty đã yêu cầu Cooper đưa ra phán quyết trước thời hạn đó. Luật sư trung tâm giải thích việc lớp bạt phủ vẫn còn là vì lý do an toàn xây dựng và sửa chữa mặt tiền đá cẩm thạch; các luật sư của Beatty cho rằng đó chỉ là "lý do ngụy tạo."
Hội đồng cũng đã bỏ phiếu một lần nữa vào tuần trước để đóng cửa khu phức hợp trong hai năm để tân trang, giữ lại chương trình có giới hạn tại The Reach. Cooper đã ngăn cản kế hoạch đóng cửa ban đầu vào tháng 5, cho rằng hội đồng "bỏ bê" trong việc xem xét hậu quả đối với chương trình và chức năng đài tưởng niệm của trung tâm. Trung tâm đang kháng cáo phán quyết đó.
