Idiomas Disponibles
La junta del Kennedy Center no votó simplemente para poner el nombre de Donald Trump" nuevamente en el edificio la semana pasada. Votó para colocarlo tres veces.
Una copia de la resolución de la junta, presentada en un tribunal federal a última hora del martes y reportada primero por Deadline, detalla un conjunto de designaciones en capas para el complejo de artes escénicas de Washington, D.C. El nombre de Trump regresaría a la fachada frontal debajo del nombre oficial del centro, en una nueva línea que dice "Restaurado y Renovado por el Presidente Donald J. Trump." Una tercera línea — "Dotado por el Trump Kennedy Center Fund" — se añadiría una vez que se alcance un umbral de $100 millones para el fondo de dotación que la junta estableció.
Apilada, la fachada leería: "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restaurado y Renovado por el Presidente Donald J. Trump Dotado por el Trump Kennedy Center Fund."
La resolución va aún más allá, designando "el sitio físico y los terrenos sobre los cuales se asienta el centro" como el "President Donald J. Trump Plaza."
La junta, presidida por Trump, votó en diciembre para añadir su nombre al centro; la fachada fue modificada al día siguiente para leer "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." La representante Joyce Beatty (DOH), miembro ex officio de la junta, demandó, y en mayo el juez de distrito de EE.UU. Christopher Cooper dictaminó que sólo el Congreso puede cambiar el nombre del centro. Las letras fueron removidas de noche detrás de andamios y una lona que permanece instalada desde entonces.
Los abogados de Beatty, Nathaniel Zelinsky y Norm Eisen, dijeron al tribunal que la junta parece determinada "a desafiar la decisión del tribunal," escribiendo que agregar las palabras "Restaurado y Renovado por" o "Dotado por" antes del nombre de Trump "no proporciona ninguna base legal para ignorar la decisión de este Tribunal e imponer el nombre de Donald Trump en un memorial dedicado por el Congreso exclusivamente a otro Presidente." También citaron un estatuto que prohíbe memoriales o placas adicionales en las áreas públicas del centro.
El centro ha acordado no instalar las nuevas designaciones antes del 8 de septiembre, y el equipo de Beatty ha pedido a Cooper que dicte su fallo para entonces. Los abogados del centro atribuyen la lona que permanece al tema de seguridad por obras y reparaciones en la fachada de mármol; los abogados de Beatty califican eso como "pretextual."
La junta también votó nuevamente la semana pasada para cerrar el complejo durante dos años para renovaciones, manteniendo una programación limitada en The Reach. Cooper había bloqueado un plan anterior de cierre en mayo, encontrando que la junta estaba "desidiosa" al evaluar las consecuencias para la programación y la función memorial del centro. El centro está apelando esa decisión.
