可用语言
肯尼迪中心董事会上周不仅投票决定将Donald Trump的名字重新放回建筑上。实际上他们决定放三个地方。
董事会决议副本于周二晚间提交联邦法院，首次由Deadline报道，详细阐述了华盛顿特区这座表演艺术综合体名称的一系列指定。特朗普的名字将回归正立面，置于中心官方名称下方，新加一行文字：“Restored and Renovated by President Donald J. Trump。”一旦董事会设立的1亿美元捐赠基金达到门槛，还会新增第三行文字：“Endowed by the Trump Kennedy Center Fund”。
三行文字叠加在一起，立面将呈现为：“The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund.”
该决议进一步指定，“该中心所在的实体场地和地面”命名为“President Donald J. Trump Plaza”。
由特朗普担任主席的董事会去年十二月投票决定将其名字加入中心，翌日立面修改为“The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”。众议员Joyce Beatty（D-OH），作为名誉董事会成员提起诉讼，五月时美国地区法官Christopher Cooper裁定，只有国会有权变更中心名称。立面文字在夜间被拆除，脚手架和遮布自那时起一直未撤。
Beatty的律师Nathaniel Zelinsky和Norm Eisen告知法院，董事会似乎意图“无视法院判决”，他们写道，在特朗普名字前加上“Restored and Renovated by”或“Endowed by”前缀“并无合法依据无视本院判决，将Donald Trump的名字强加于由国会专门献给另一位总统的纪念场所。”他们还援引了一条禁止在中心公共区域增设额外纪念物或铭牌的法规。
中心方面同意在9月8日前不安装新指定文字，Beatty团队已请求Cooper法官届时裁决。中心律师将遮布持续覆盖理由归结为施工安全及大理石立面修缮；而Beatty的律师则称其为“借口”。
此外，董事会上周再次表决，决定关闭该建筑群进行为期两年的翻修，期间仅在The Reach举办有限节目。Cooper法官曾于五月阻止早先的关闭计划，认为董事会在权衡节目安排及中心纪念功能影响时“疏于职守”。中心目前对此裁决提出上诉。
