Dostępne języki
Rada Kennedy Center Donald Trump" nie zagłosowała w zeszłym tygodniu jedynie za ponownym umieszczeniem jego nazwiska na budynku. Zagłosowała za tym, aby pojawiło się ono tam trzykrotnie.
Kopia rezolucji rady, złożona we wtorek późnym wieczorem w sądzie federalnym i pierwotnie opisana przez Deadline, przedstawia złożony zestaw oznaczeń dla kompleksu sztuk performatywnych w Waszyngtonie. Nazwisko Trumpa miałoby powrócić na frontową fasadę pod oficjalną nazwą centrum, na nowej linii z napisem "Restored and Renovated by President Donald J. Trump." Trzecia linia - "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund" - zostałaby dodana po osiągnięciu progu 100 milionów dolarów na fundusz powierniczy ustanowiony przez radę.
Ułożone warstwowo, fasada brzmiałaby: "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."
Rezolucja idzie jeszcze dalej, wyznaczając "fizyczną lokalizację i teren, na którym usytuowane jest centrum" jako "President Donald J. Trump Plaza."
Rada, na czele której stoi Trump, zagłosowała w grudniu za dodaniem jego nazwiska do centrum; następnego dnia fasada została zmieniona na napis "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." Representantka Joyce Beatty (DOH), członkini rady ex officio, wniosła pozew, a w maju sędzia Sądu Okręgowego USA Christopher Cooper orzekł, że tylko Kongres może zmienić nazwę centrum. Liternictwo zostało usunięte nocą za rusztowaniami i plandeką, która pozostaje tam do dziś.
Prawnicy Beatty, Nathaniel Zelinsky i Norm Eisen, poinformowali sąd, że rada najwyraźniej zamierza "ignorować decyzję sądu", pisząc, iż dodanie słów "Restored and Renovated by" lub "Endowed by" przed nazwiskiem Trumpa "nie stanowi legalnej podstawy, by zignorować postanowienie tego sądu i narzucić nazwisko Donalda Trumpa na pomnik poświęcony przez Kongres wyłącznie innemu prezydentowi." Powołali się także na ustawę zakazującą dodatkowych pomników lub tabliczek w publicznych częściach centrum.
Centrum zgodziło się nie instalować nowych oznaczeń przed 8 września, a zespół Beatty poprosił Coopera o wydanie decyzji do tego czasu. Prawnicy centrum tłumaczą pozostawienie plandeki względami bezpieczeństwa związanymi z remontami oraz naprawą marmurowej fasady; prawnicy Beatty określają to jako "zasłonę dymną".
Rada głosowała także w zeszłym tygodniu za ponownym zamknięciem kompleksu na dwa lata na czas remontów, utrzymując ograniczone programowanie w The Reach. Cooper zablokował wcześniejszy plan zamknięcia w maju, uznając, że rada była "zaniedbująca" w rozważaniu konsekwencji dla programów oraz funkcji pomnika centrum. Centrum odwołuje się od tej decyzji.
