उपलब्ध भाषाएं
Kennedy Center के बोर्ड ने पिछले सप्ताह Donald Trump का नाम इमारत पर वापस लगाने के लिए नहीं, बल्कि इसे तीन बार लगाने के लिए मतदान किया।
बोर्ड के प्रस्ताव की एक प्रति, जो मंगलवार को संघीय अदालत में दाखिल की गई और जिसे पहले Deadline ने रिपोर्ट किया था, वाशिंगटन, डी.सी. के प्रदर्शन कला परिसर के लिए कई परतों वाले नामकरणों को स्पष्ट करती है। ट्रम्प का नाम मुख्य भवन के सामने की दीवार पर केंद्र के आधिकारिक नाम के नीचे वापस आ जाएगा, जहां एक नई लाइन जोड़ेगी "Restored and Renovated by President Donald J. Trump." एक तीसरी लाइन – "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund" – तब जोड़ी जाएगी जब बोर्ड द्वारा स्थापित निधि के लिए $100 मिलियन का मील का पत्थर पूरा हो जाएगा।
संरचित रूप में, दीवार इस प्रकार पढ़ेगी: "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."
प्रस्ताव आगे जाकर "केंद्र के भौतिक स्थल और मैदान" को "President Donald J. Trump Plaza" के रूप में नामित करता है।
ट्रम्प द्वारा अध्यक्षता वाले बोर्ड ने दिसंबर में उनके नाम को केंद्र में जोड़ने के लिए मतदान किया था; अगले दिन ही दीवार पर बदलाव करके लिखा गया था, "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." प्रतिनिधि Joyce Beatty (DOH), जो बोर्ड की एक ex officio सदस्य हैं, ने मुकदमा दायर किया, और मई में यू.एस. जिला न्यायाधीश Christopher Cooper ने फैसला सुनाया कि केवल कांग्रेस ही केंद्र का नाम बदल सकती है। वर्णमाला रातों-रात हटाई गई और तब से वहाँ एक ढांचा और तिरपाल लगा हुआ है।
Beatty के वकील Nathaniel Zelinsky और Norm Eisen ने अदालत को बताया कि बोर्ड "अदालत के फैसले का उल्लंघन करने का इरादा रखता लग रहा है," और लिखा कि ट्रम्प के नाम से पहले "Restored and Renovated by" या "Endowed by" जोड़ना "इस अदालत के फैसले की अवहेलना करने और exclusively एक अलग राष्ट्रपति को समर्पित स्मारक पर Donald Trump का नाम थोपने के लिए कोई वैध आधार प्रदान नहीं करता।" उन्होंने केंद्र के सार्वजनिक क्षेत्रों में अतिरिक्त स्मारकों या पट्टिकाओं पर रोक लगाने वाले एक कानून का भी हवाला दिया।
केंद्र ने 8 सितंबर से पहले नए नामांकन स्थापित न करने पर सहमति व्यक्त की है, और Beatty की टीम ने Cooper से तब तक निर्णय देने का अनुरोध किया है। केंद्र के वकील अधूरे तिरपाल को निर्माण सुरक्षा और संगमरमर के बाहरी मरम्मत का कारण मानते हैं; Beatty के वकील इसको "बहाना" कहते हैं।
बोर्ड ने पिछले सप्ताह फिर से परिसर को दो वर्षों के लिए नवीनीकरण के लिए बंद करने का निर्णय लिया, जबकि सीमित कार्यक्रम The Reach में जारी रहेंगे। Cooper ने मई में एक पूर्व बंद करने की योजना को अवरुद्ध किया था, यह कहते हुए कि बोर्ड ने "कार्यक्रमों और केंद्र के स्मारक फ़ंक्शन को लेकर परिणामों का विचार करने में लापरवाही" की है। केंद्र इस फैसले के खिलाफ अपील कर रहा है।
