Ngôn ngữ có sẵn
Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie, vở nhạc kịch quốc tế nổi tiếng được xây dựng quanh những bài hát và tác phẩm của biểu tượng nhạc folk Mỹ Woody Guthrie. Sau khi trở lại Edinburgh Festival Fringe, gần hai thập kỷ sau lần ra mắt tại Fringe, vở nhạc kịch tiểu sử này sẽ chuyển đến Underbelly Boulevard để trình diễn độc quyền, tràn đầy các màn trình diễn trực tiếp các bài hát của Guthrie đan xen với những câu chuyện lấy cảm hứng từ cuộc đời ông. Sản phẩm đầy cảm hứng này tái hiện những đỉnh cao, gian khó và tinh thần luôn bứt rứt đã định hình nên một trong những nhạc sĩ folk có ảnh hưởng nhất của nước Mỹ.
Trình diễn từ ngày 8 đến 19 tháng 9 tại Underbelly Boulevard, Soho, chương trình sẽ thấy David M. Lutken tái hiện vai Guthrie cùng với David Finch, Nyssa Grant, và Raquel Chavez.
David M. Lutken đã phát triển Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie cùng với đạo diễn gốc Nick Corley và các thành viên dàn diễn viên ban đầu Darcie Deaville, Helen Jean Russell và Andy Tierstein, dựa trên các tác phẩm tự truyện của Guthrie gồm 'Bound for Glory' và 'American Folk Song', thư từ, nhật ký và trích đoạn từ chuyên mục báo chí của Guthrie những năm 1930-40 "Woody Sez" để tạo nên một chân dung âm nhạc về một trong những giọng ca folk định hình nước Mỹ. Đan xen với hơn hai chục bài hát của Guthrie, những tác phẩm cá nhân này thắp sáng những con người, địa điểm và trải nghiệm đã định hình những năm tháng rong ruổi của ông: từ Dust Bowl và Đại Khủng hoảng đến các hội nghị công đoàn, chương trình phát thanh, phục vụ thời chiến với Hải quân Thương mại ở Bắc Phi, Sicily và Anh, cuộc sống tại New York, và cái chết bi thảm vì căn bệnh Huntington năm 1967.
Được trình diễn bởi dàn diễn viên gồm bốn diễn viên-nhạc sĩ, David M. Lutken, David Finch, Nyssa Grant và Raquel Chavez chơi hơn hai mươi nhạc cụ khác nhau, Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie kết hợp âm nhạc trực tiếp và kể chuyện với sự gần gũi sôi nổi và chân thành của một buổi chơi nhạc folk. Nhạc cụ được truyền qua lại giữa các diễn viên khi họ chuyển đổi giữa phần kể chuyện, nhập vai và hát, cùng nhau tái hiện cộng đồng và văn hóa du hành đã hình thành thế giới của Guthrie. Vở diễn trở thành một trải nghiệm âm nhạc chia sẻ đầy cảm xúc và phấn khích, cân bằng những khoảnh khắc hài hước, ngẫu hứng và vui tươi với những khó khăn, bứt rứt, bi kịch và hy vọng đã làm nên cuộc đời và tác phẩm của ông.
Vở diễn được phát triển từ đầu những năm 2000, công chiếu lần đầu tại Edinburgh Festival Fringe năm 2007 và trở lại năm 2009, trước khi lưu diễn quốc tế với hơn 80 lần sản xuất trên toàn thế giới. Các suất diễn trước đây bao gồm một đợt biểu diễn tại West End ở Arts Theatre và một sản xuất Off-Broadway tại Irish Repertory Theatre ở New York năm 2017, cũng như các sản xuất khắp Hoa Kỳ, châu Âu, Trung Quốc và Trung Đông.
Sản xuất này duy trì mối quan hệ lâu dài với Woody Guthrie Publications, với Lutken đã làm việc chặt chẽ với gia đình Woody trong nhiều thập kỷ. Được tạo dựng và trình diễn với sự hỗ trợ của trung tâm di sản Guthrie, Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie tiếp tục giới thiệu các khán giả mới với những bài hát vượt thời gian của ông đồng thời giữ gìn tinh thần cộng đồng và kỹ năng biểu diễn âm nhạc trực tiếp là trung tâm của truyền thống folk Mỹ.
Thấm đẫm lịch sử âm nhạc folk Mỹ, âm nhạc của Guthrie vẫn vang vọng trong lòng khán giả hiện đại. Các bài hát của ông vẫn là nền tảng của âm nhạc folk Mỹ và của những nghệ sĩ lấy cảm hứng từ ông: Pete Seeger, The Kingston Trio, Lonnie Donegan, Bob Dylan, Bruce Springsteen và nhiều hơn nữa – từ Ani DiFranco, Billy Bragg, Tom Morello và Dropkick Murphys đến những nghệ sĩ hiện thời như Slaid Cleaves, Jonatha Brooke, Dar Williams và Jessie Welles.
Với những thế hệ người nghe mới, sự phù hợp của ông nằm ở khả năng diễn đạt những cảm xúc bất ổn, thất vọng và vỡ mộng quá quen thuộc trong khí hậu chính trị và kinh tế ngày nay, mà không đánh mất nền tảng là sự hài hước, lạc quan và tinh thần cộng đồng bền bỉ.
Woody Sez: The Life & Music of Woody Guthrie đặt khán giả sát cánh bên Guthrie khi các bài hát và câu chuyện được trình bày trực tiếp, tạo nên một bức chân dung âm nhạc của một nghệ sĩ mà tác phẩm của ông tiếp tục tìm được khán giả mới trên khắp thế giới nhiều thập kỷ sau.
