Verfügbare Sprachen
Der Vorstand des Kennedy Centers hat letzte Woche nicht nur einmal beschlossen, Donald Trump‘s Namen wieder am Gebäude anzubringen. Er hat dafür gestimmt, ihn gleich dreimal zu platzieren.
Eine Kopie der Resolution des Vorstands, die am späten Dienstag vor einem Bundesgericht eingereicht wurde und zuerst von Deadline berichtet wurde, legt eine vielschichtige Benennung für den darstellenden Kunstkomplex in Washington, D.C. fest. Trumps Name soll auf die Vorderfassade unterhalb des offiziellen Namens des Centers zurückkehren, in einer neuen Zeile mit der Aufschrift „Restored and Renovated by President Donald J. Trump.“ Eine dritte Zeile – „Endowed by the Trump Kennedy Center Fund“ – soll ergänzt werden, sobald ein Stiftungsbetrag von 100 Millionen Dollar erreicht ist, den der Vorstand eingerichtet hat.
Gestapelt würde die Fassade dann wie folgt lesen: „The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund.“
Die Resolution geht noch weiter und bezeichnet „das physische Gelände und das Areal, auf dem das Center steht“ als „President Donald J. Trump Plaza.“
Der von Trump geleitete Vorstand stimmte bereits im Dezember dafür, seinen Namen dem Center hinzuzufügen; die Fassade wurde am Folgetag geändert und lautete „The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.“ Die Abgeordnete Joyce Beatty (D-OH), ein ex officio Vorstandsmitglied, klagte daraufhin, und im Mai entschied US-Bezirksrichter Christopher Cooper, dass nur der Kongress den Namen des Centers ändern darf. Über Nacht wurde die Schrift hinter einem Gerüst und einer Plane entfernt, die seitdem dort verbleibt.
Beattys Anwälte, Nathaniel Zelinsky und Norm Eisen, teilten dem Gericht mit, der Vorstand scheine „die Entscheidung des Gerichts zu missachten“ und schrieben, dass das Hinzufügen der Worte „Restored and Renovated by“ oder „Endowed by“ vor Trumps Namen „keine rechtliche Grundlage dafür bietet, die Entscheidung dieses Gerichts zu ignorieren und Donald Trumps Namen auf einem vom Kongress ausschließlich an einen anderen Präsidenten gewidmeten Denkmal anzubringen.“ Sie zitierten außerdem ein Gesetz, das weitere Gedenktafeln oder Plaketten in den öffentlichen Bereichen des Centers verbietet.
Das Center hat zugestimmt, die neuen Bezeichnungen nicht vor dem 8. September anzubringen, und Beatties Team hat Richter Cooper gebeten, bis dahin zu entscheiden. Die Anwälte des Centers führen die anhaltende Plane auf Sicherheitsmaßnahmen bei Bauarbeiten und Reparaturen der Marmor-Fassade zurück; Beattys Anwälte bezeichnen dies als „Vorwand.“
Der Vorstand stimmte auch letzte Woche erneut dafür, den Komplex für zwei Jahre wegen Renovierungen zu schließen, wobei ein begrenztes Programm im The Reach beibehalten werden soll. Cooper hatte einen früheren Schließungsplan im Mai blockiert und den Vorstand als „pflichtvergessen“ bezeichnet, weil er die Auswirkungen auf das Programmangebot und die Funktion des Denkmals nicht ausreichend berücksichtigt hatte. Das Center legt gegen diese Entscheidung Berufung ein.
