Διαθέσιμες Γλώσσες
Το διοικητικό συμβούλιο του Kennedy Center δεν ψήφισε απλώς να επανατοποθετηθεί το όνομα του Donald Trump στο κτήριο την περασμένη εβδομάδα. Ψήφισε να εμφανιστεί εκεί τρεις φορές.
Ένα αντίγραφο της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου, που κατατέθηκε σε ομοσπονδιακό δικαστήριο αργά την Τρίτη και καταγράφηκε πρώτα από το Deadline, προσδιορίζει μια πολυεπίπεδη σειρά επωνυμιών για το συγκρότημα της performing arts στη Washington, D.C. Το όνομα του Trump θα επανέλθει στη μπροστινή πρόσοψη κάτω από την επίσημη ονομασία του κέντρου, σε μια νέα γραμμή που θα αναγράφει «Restored and Renovated by President Donald J. Trump». Μια τρίτη γραμμή — «Endowed by the Trump Kennedy Center Fund» — θα προστεθεί μόλις επιτευχθεί το όριο των 100 εκατομμυρίων δολαρίων για το ίδρυμα που συγκρότησε το διοικητικό συμβούλιο.
Στοίβαξη, η πρόσοψη θα αναγράφει «The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund.»
Η απόφαση προχωρά ακόμη περισσότερο, ορίζοντας «τον φυσικό χώρο και τους γύρω χώρους πάνω στους οποίους βρίσκεται το κέντρο» ως «President Donald J. Trump Plaza.»
Το διοικητικό συμβούλιο, με πρόεδρο τον Trump, ψήφισε τον Δεκέμβριο να προστεθεί το όνομά του στο κέντρο· η πρόσοψη άλλαξε την επόμενη ημέρα ώστε να αναγράφει «The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.» Η βουλευτής Joyce Beatty (DOH), ως ex officio μέλος του συμβουλίου, προσέφυγε δικαστικά και τον Μάιο ο Ομοσπονδιακός Δικαστής Christopher Cooper έκρινε πως μόνο το Κογκρέσο μπορεί να αλλάξει το όνομα του κέντρου. Τα γράμματα αφαιρέθηκαν εν μία νυκτί πίσω από εξέδρες και ένα πανί που παραμένει εκεί έκτοτε.
Οι δικηγόροι της Beatty, Nathaniel Zelinsky και Norm Eisen, ενημέρωσαν το δικαστήριο ότι το διοικητικό συμβούλιο φαίνεται να επιδιώκει «να αψηφήσει την απόφαση του δικαστηρίου», γράφοντας ότι η προσθήκη των φράσεων «Restored and Renovated by» ή «Endowed by» μπροστά από το όνομα του Trump «δεν παρέχει κανένα νομικό έρεισμα για να αγνοηθεί η απόφαση αυτού του δικαστηρίου και να επιβληθεί το όνομα του Donald Trump σε ένα μνημείο αφιερωμένο από το Κογκρέσο αποκλειστικά σε άλλον Πρόεδρο.» Επίσης, αναφέρθηκαν σε έναν νόμο που απαγορεύει επιπρόσθετα μνημεία ή πλακέτες στους δημόσιους χώρους του κέντρου.
Το κέντρο συμφώνησε να μην εγκαταστήσει τις νέες επωνυμίες πριν από τις 8 Σεπτεμβρίου, και η ομάδα της Beatty ζήτησε από τον Cooper να εκδώσει απόφαση μέχρι τότε. Οι δικηγόροι του κέντρου αποδίδουν τη συνεχιζόμενη παρουσία του πανιού σε λόγους ασφαλείας της κατασκευής και επισκευών στη μαρμάρινη πρόσοψη· οι δικηγόροι της Beatty το χαρακτηρίζουν «προφασιστικό.»
Επιπλέον, το διοικητικό συμβούλιο ψήφισε ξανά την περασμένη εβδομάδα να κλείσει το συγκρότημα για δύο χρόνια για ανακαινίσεις, διατηρώντας περιορισμένο πρόγραμμα στο The Reach. Ο Cooper είχε μπλοκάρει προηγούμενο σχέδιο κλεισίματος τον Μάιο, χαρακτηρίζοντας το διοικητικό συμβούλιο «ανεύθυνο» ως προς την αξιολόγηση του αντίκτυπου στο πρόγραμμα και στη λειτουργία του κέντρου ως μνημείο. Το κέντρο ασκεί έφεση σε αυτήν την απόφαση.
