שפות זמינות
הדירקטוריון של Kennedy Center לא הצביע להחזיר את שמו של Donald Trump על הבניין רק פעם אחת בשבוע שעבר. הוא הצביע להוסיף אותו שם שלוש פעמים.
עותק מהחלטת הדירקטוריון, שהוגש לבית המשפט הפדרלי בשעה מאוחרת ביום שלישי ודווח לראשונה על ידי Deadline, מפרט מערך שכבות של כינויים למתחם אמנויות הבמה בוושינגטון די.סי. שמו של Trump יוחזר לחזית הקדמית מתחת לשם הרשמי של המרכז, בשורה חדשה שתכתוב "Restored and Renovated by President Donald J. Trump." שורה שלישית - "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund" - תתווסף לאחר שיושג סף של 100 מיליון דולר לקרן הקדש שהקים הדירקטוריון.
בהצטברות, החזית תיקרא "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."
ההחלטה הולכת אף רחוק יותר, ומגדירה את "האתר הפיזי והשטח עליו יושב המרכז" בשם "President Donald J. Trump Plaza."
הדירקטוריון, שבראשו עומד Trump, הצביע בדצמבר להוסיף את שמו למרכז; חזית הבניין שונתה למחרת כך שתכתוב "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." חברת הקונגרס Joyce Beatty (DOH), חברת דירקטוריון מתוקף תפקידה, הגישה תביעה, ובמאי השופט הפדרלי Christopher Cooper קבע כי רק הקונגרס יכול לשנות את שם המרכז. האותיות הוסרו בן לילה מאחורי פיגומים ויריעת ברזנט שנשארה במקום מאז.
עורכי הדין של Beatty, Nathaniel Zelinsky ו-Norm Eisen, אמרו לבית המשפט כי נראה שהדירקטוריון מתכוון "להתעלם מהחלטת בית המשפט," כותבים כי הוספת המילים "Restored and Renovated by" או "Endowed by" לפני שמו של Trump "אינה מספקת בסיס חוקי להתעלם מהחלטת בית משפט זה ולכפות את שמו של Donald Trump על אנדרטה שהוקדשה על ידי הקונגרס באופן בלעדי לנשיא אחר." הם גם ציטטו חוק האוסר על אנדרטאות או שלטים נוספים באזורים הציבוריים של המרכז.
המרכז הסכים לא להתקין את הכינויים החדשים לפני ה-8 בספטמבר, וצוותה המשפטי של Beatty בקש מ-Cooper לפסוק עד אז. עורכי הדין של המרכז מייחסים את יריעת הברזנט שנותרה במקום לבטיחות בעבודות בנייה ותיקוני חזית השיש; עורכי הדין של Beatty מתארים זאת כ"טענת סרק".
הדירקטוריון גם הצביע שוב בשבוע שעבר לסגור את המתחם לשנתיים לצורך שיפוצים, בעוד שתישמר תוכנית מוגבלת ב-The Reach. Cooper חסם תוכנית סגירה קודמת במאי, בקביעתו כי הדירקטוריון "התרשל" בשקילת ההשלכות על התוכנית והתפקיד הזכרוני של המרכז. המרכז מגיש עתה עתירה על פסק הדין.
