اللغات المتاحة
لم يصوّت مجلس إدارة Kennedy Center على إعادة وضع Donald Trump" اسمه على المبنى مرة واحدة فقط الأسبوع الماضي. بل صوّت لوضعه هناك ثلاث مرات.
نسخة من قرار المجلس، الذي تم تقديمه في المحكمة الفدرالية في وقت متأخر من يوم الثلاثاء و تم الإبلاغ عنه أولاً من قبل Deadline، توضح مجموعة معقدة من التعيينات لمجمع الفنون الأدائية في واشنطن العاصمة. سيعود اسم ترامب إلى الواجهة الأمامية أسفل الاسم الرسمي للمركز، في سطر جديد مكتوب عليه "Restored and Renovated by President Donald J. Trump." وسيُضاف سطر ثالث — "Endowed by the Trump Kennedy Center Fund" — عندما يتم بلوغ عتبة 100 مليون دولار لصندوق الوقف الذي أسسه المجلس.
مرتبة فوق بعضها، ستقرأ الواجهة "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts Restored and Renovated by President Donald J. Trump Endowed by the Trump Kennedy Center Fund."
يتقدم القرار بخطوة أبعد، معيناً "الموقع الفعلي والأراضي التي يقع عليها المركز" باسم "President Donald J. Trump Plaza."
صوّت المجلس، الذي يرأسه ترامب، في ديسمبر على إضافة اسمه إلى المركز؛ وتم تعديل الواجهة في اليوم التالي لتقرأ "The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." رفعت النائبة Joyce Beatty (D-OH)، وهي عضو رسمي في المجلس، دعوى قضائية، وفي مايو حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية Christopher Cooper بأن فقط الكونغرس يمكنه تغيير اسم المركز. تمت إزالة الحروف بسرعة خلف السقالات والغطاء الذي لا يزال قائمًا حتى الآن.
قال محامو Beatty، Nathaniel Zelinsky و Norm Eisen، للمحكمة بأن المجلس يبدو مصمماً "على تحدي قرار المحكمة"، وكتبوا أن إضافة كلمات "Restored and Renovated by" أو "Endowed by" قبل اسم ترامب "لا توفر أساسًا قانونيًا لتجاهل قرار هذه المحكمة وفرض اسم Donald Trump على نصب تذكاري خصصه الكونغرس حصريًا لرئيس مختلف." كما استشهدوا بنص قانوني يمنع إضافة نصب تذكارية أو لوحات إضافية في المناطق العامة للمركز.
وافق المركز على عدم تركيب التعيينات الجديدة قبل 8 سبتمبر، وطلب فريق Beatty من القاضي Cooper أن يصدر حكمًا بحلول ذلك الوقت. ينسب محامو المركز بقاء الغطاء إلى سلامة البناء وإصلاحات واجهة الرخام؛ بينما يسمي محامو Beatty هذا "ذريعة".
صوّت المجلس أيضًا في الأسبوع الماضي مرة أخرى لإغلاق المجمع لمدة عامين لإجراء التجديدات، مع الحفاظ على برامج محدودة في The Reach. كان Cooper قد منع خطة إغلاق سابقة في مايو، ووجد أن المجلس "مهمل" في تقييم العواقب على البرامج ووظيفة النصب التذكاري في المركز. المركز يستأنف ذلك الحكم.
