Огляд: STING, Young Vic

Героїня Sting, постдокторська студентка на ім'я Аш, живе в розділеному світі. Половину сцени займає квартира, яку вона ділить зі своїм хлопцем Домом, а іншу половину архів, де вона працює помічницею дослідника Лілі, чия наукова робота зосереджена на історичних звинуваченнях в чаклунстві та ритуальних вбивствах нібито відьом.

Ця нова п'єса від Софі Світінбанк показує, як ці два простори переплітаються, починаючи з того, що Аш (Адель Ліонц) переживає викидень на роботі. Ми дізнаємося, що вона є постраждалою від домашнього насильства, що сталося раніше в її житті, і що вона сприймає як свої стосунки, так і свою роботу як ‘рятівників’ від її важкого минулого. Врешті-решт, щоб повністю звільнити Аш від потреби бути врятованою, знадобиться акт підпалу, який зруйнує її безпечний простір.

Якщо ставлення Дома до Аш стає дедалі більш примусовим і фізично насильницьким, Нік Блад чудово передає найменші зміни в русі, які свідчать про насильство з правдоподібним відкиданням. Тим часом, коли Лілі (Фібі Лейденбург) починає працювати консультантом в сучасному випадку, що стосується зниклих жінок, паралелі між історією та реальністю – включаючи співучасть Дома як поліцейського – стають все більш тривожними.

Це захоплююча передумова, яка натякає на більш широку систему інституційного ігнорування насильства, не втрачаючи з уваги індивідуальні стосунки в її центрі. Режисер НЕНСІ МЕДІНА обережна в своєму підході, використовуючи кожен музичний сигнал і звук закритих дверей у потрібний момент. Її використання фізичного руху є вражаючим і тривожним – танець Аш у клубі відчувається як механізм захисту, а також як вивільнення, і жорстка сексуальна динаміка між Доменом і Аш є ніжною, а також насильницькою.

Як голос розуму, обурливий за своєю сміливістю, щоб поставити під сумнів систему, Лілі має бути невід'ємною частиною шоу. Однак занадто часто вона постає як проста, майже материнська фігура для Аш, або ж її використовують для ексопозиційних цілей. Деякі факти, які могли б зробити її мотивації менш святою, такі як її виховання в культі або натяк на те, що між нею та Аш є романтичні почуття, ніколи не розкриваються так, як слід.

Ключовий момент сюжету обертається навколо того, як Лілі показує Аш нотатки, які вона зробила про видимі травми Аш та інші знаки попередження насильства. Це вибір, який виглядає нелогічно для жінки, яка дотепер була змальована як розсудлива і поінформована про те, як працювати з жертвами, які можуть не бути готові залишити своїх партнерів.

Цей важкий наративний пристрій спричиняє втрату динаміки, з якої п'єса ніколи по-справжньому не відновлюється. Оскільки дружба Аш і Лілі відходить на другий план, п'єса стає більш прозаїчною, зосереджуючись на спробах Аш залишити Дома, і мчить до висновку, як у Б-мовиній помсті. Тим не менш, це шоу для акторської гри Ліонц; її образ Аш протягом всієї п'єси, її спроба перейти від оборонної ексцитованості до порожнього жаху, жахливо добре спостережувана.

Письмо Світінбанк найсильніше, коли воно безпосередньо взаємодіє з тим, як історичні мизогіністичні динаміки проявляються в сьогоденні, і з цієї причини ми, мабуть, могли б провести більше часу в архівах з Лілі, дізнаючись більше про її характер і ширший історичний контекст п'єси. Але це сценарій і продукція з величезним співчуттям до Аш та інших жертв, за що вона, безумовно, заслуговує на похвалу.

Sting виступає в Young Vic до 18 липня

Фотографії: Гелен Мюррей

Купити квитки на Sting