NEXT TO NORMAL Оригінальний Бродвейський Каст: Де Вони Зараз?

Вже 17 років з моменту, коли Том Кітт та Брайан Йоркі представили свою музичну постановку Next to Normal, яка відкрилася на Бродвеї 15 квітня 2009 року. 

Коли постановка під керівництвом Майкла Ґрейфа почала свої вистави в театрі Бут, в ній виступали Аліс Ріплі в ролі Діани Гудман, Дж. Роберт Спенсер в ролі Дена Гудмана, Дженніфер Даміано в ролі Наталі Гудман, Аарон Твеїт в ролі Гейба Гудмана, Адам Чанлер-Берат в ролі Генрі та Луїс Хобсон в ролі доктора Мэддена/доктора Файна. 

Ця музична п'єса, яка розповідає про матір, що стикається з біполярним розладом, не ставилася на Бродвеї з тих пір. Однак, нещодавно вона мати відзначене виконання на Вест-Енд, в якому зіркувала нещодавня лауреатка премії Тоні Кейсі Леві в ролі голови родини Гудман. 

BroadwayWorld досліджує, де зараз оригінальний акторський склад Бродвейської постановки 2009 року. 

Аліс Ріплі 

До моменту, коли Аліс Ріплі грала складну роль Діани Гудман в Next to Normal, вона вже отримала номінацію на премію Тоні за свій виступ в ролі Вайолет Хілтон в Side Show. Ріплі отримала премію Тоні за свій виступ в ролі Діани на 63-й щорічній церемонії нагородження Тоні, і зрештою акторка повернулася на Бродвей, знову виступаючи разом з Next to Normal колегою Дженніфер Даміано в American Psycho. 

В інтерв’ю у 2016 році напередодні відкриття American Psycho, Ріплі зізналася, що “не зовсім знала, в що ввійшла” з Next to Normal. “Я думала, що вже знаю, скільки можу витримати, адже я вже була в Side Show, і це був великий виклик — величезний фізичний виклик — тому, йдучи в Next to Normal, я думала: «Я можу це зробити». Але це не те ж саме; [Next to Normal] було як відкрити ящик Пандори. Ця вистава особлива, оскільки ви маєте справу з психікою. Ви кожного дня створюєте горе, і з часом ваше тіло починає в це вірити.” 

З тих пір акторка виступала на концертах по всьому Нью-Йорку та випустила музику зі своїм гуртом RIPLEY. У 2022 році Ріплі повторила роль Діани у 60-хвилинній, інтерактивній постановці Next to Normal на фестивалі Грек в Барселоні в Іспанії разом із оригінальним колегою Дж. Роберт Спенсер. 

Дженніфер Даміано 

Хоча Дженніфер Даміано було 16 років, коли Next to Normal почала свій шлях за межами Бродвею, і 17, коли вона переїхала до Театру Бут, вона вже зробила свій дебют на Бродвеї в Spring Awakening. Її виступ в ролі підлітка Наталі, що страждає від тривоги, приніс їй номінацію на Тоні, перш ніж вона покинула проект у липні 2010 року (її замінила дублікат Меган Фахі, яка пізніше знялася у хітовому серіалі HBO The White Lotus, серед багатьох інших проектів).  

Після виступу в Next to Normal, Даміано виконувала роль Мері Джейн Уотсон у мюзиклі Spider-Man: Turn Off the Dark, що мав найдовший період попередніх показів в історії Бродвею. Після свого виходу з постановки в листопаді 2011 року, вона виконала іншу театральну роботу — включаючи офф-Бродвейське виробництво Venice — перш ніж повернутися на Бродвей в American Psycho. 

Даміано була частиною касту 2020 року в офф-Бродвейському виробництві Bob & Carol & Ted & Alice, в якому її теперішній чоловік Майкл Зеген також зіграв. Вона вийшла заміж за Marvelous Mrs. Maisel зірку в січні 2025 року, а двоє вітали доньку Оону Роуз Зеген приблизно через рік 3 січня 2026 року. На святкування першого Дня батька Зегена, Даміано поділилася фотографією сім'ї на Instagram, написавши: “@michaelzegen є татом. Так сильно тебе люблю. Щасливого першого Дня батька від мене та нашої маленької полуничної дівчинки 🍓🩵.” Вона випустила свій EP I’m So Sorry, Mary Jane в червні 2025 року. 

Аарон Твеїт 

Аарон Твеїт вже мав кілька кредитів на своєму рахунку до моменту, коли зіграв Гейба в Next to Normal на Бродвеї. Він коротко залишив виробництво, щоб зіграти Френка Абигейла-молодшого в Catch Me If You Can під час свого виходу з театру в 5-му Авеню у Сіетлі влітку 2009 року — і знову виконав свою роль на Бродвеї, коли Catch Me If You Can переїхала до театру Ніл Саймон у 2011 році.

Трішки пізніше Твеїт зайнявся кінематографом та телевізійною працею, з’являючись в Gossip Girl, Ugly Betty, у фільмі 2010 року Howl поруч з Джеймсом Франко, Law & Order: Special Victims Unit, Graceland та інше. Він зіграв Енжолраса в зоряній 2012 року адаптації Les Misérables.

Твеїт дебютував на британській сцені у виробництві Menier Chocolate Factory’s Стівена Сондхайма Assassins, зігравши Джона Вілкса Бута в 2014 році. Через два роки він зіграв Денні Зуко в Grease Live! від Fox поряд з Джуліаною Хафф в ролі Санді та Ванесою Гадженс в ролі Різзо. 

Повернувшись на Бродвей, Твеїт зіграв Крістіана в сценічній адаптації Moulin Rouge!; проте виробництво було призупинено через пандемію COVID-19, що тимчасово закрило Бродвей. 74-та церемонія вручення премії Тоні, на якій відзначали 2019-20 сезону Бродвею, була сильно скорочена через наслідки коронавірусу, і цього року Твеїт був єдиним номінантом на премію за кращу головну роль в музичному спектаклі — ставши історично єдиним номінантом. Через відсутність нових вистав на Бродвеї, єдиним іншим виконувачем, який міг би бути номінований у категорії Твеїта був Кріс МакКарелл, який зіграв у The Lightning Thief. Твеїту також потрібен був 60 відсотків від загальної кількості поданих бюлетенів, щоб отримати нагороду. Після виграшу нагороди, він сказав у своїй промові: “Це значить більше для мене, ніж я можу коли-небудь сказати.” 

Твеїт, який також бачили на Бродвеї в Sweeney Todd та серіалі Schmigadoon!, нещодавно зіграв Фредді Трампера у бродвейському відновленні Chess. Він одружений з акторкою та танцівницею Ерікою Хантер Янг, з якою він виховує доньку.

Дж. Роберт Спенсер

Перед тим, як Дж. Роберт Спенсер грав вірного чоловіка Дена Гудмана поряд з Аліс Ріплі, що виконувала роль проблемної Діани, вони обоє взяли участь в постановці Side Show в 1997 році, в якій Спенсер був свінгом. В інтерв’ю 2009 року він сказав: “Я так багато навчився, спостерігаючи за Аліс. Я завжди думав, що мюзикли занадто величні і перебільшені, але вона могла зробити так багато з абсолютною нерухомістю. Вона просто захопила мене. Тепер, коли я на сцені з нею, я відчуваю, що я в правильному місці з нею завдяки тому шляху, який я пройшов, як артист за останні 10 років, так само як і де я перебуваю як чоловік та батько.” 

Спенсер, який раніше виконував роль Ніка Массі в Jersey Boys, отримав номінацію на премію Тоні в 2009 році за свою роботу в Next to Normal на Бродвеї. Після виходу з виробництва він брав участь в інших шоу, серед яких виробництво Нью-Йоркського музичного театру 2014 року Bayonets of Angst, за яке отримав Премію Нью-Йоркського музичного театру за видатну особисту виставу. Він також заснував свою компанію 7 Spencer Productions, для якої він продюсує, пише, режисує та виконує у фільмах.

Актор, у якого є син Гедді і донька Райна від акторки Дженні-Лін Саклінг, повернувся в Next to Normal для 60-хвилинної, інтерактивної постановки в Іспанії разом з Ріплі. Він задокументував свій час в Іспанії у своєму Instagram, сказавши в одному з відео: “Це більше, ніж просто фантастичне шоу — воно справді лікує людей. Як зробити шедевр з шедевра? І ця інтерактивна версія саме така.” Пишаючись батьком двох дітей, він ділиться фотографіями та відео своїх дітей в Instagram і тримає своїх фанатів в курсі своїх сольних виступів та нової музики.

Адам Чанлер-Берат

Адам Чанлер-Берат дебютував на Бродвеї в Next to Normal, повторивши свою роль закоханого хіпі Генрі з офф-Бродвейської прем&rsquoєри на театрі Second Stage та у виробництві на Arena Stage. Він залишався у шоу до закриття 16 січня 2011 року. 

Після Next to Normal, Чанлер-Берат був затверджений на роль Хлопчика в Peter and the Starcatcher, яке перенесли з Нью-Йоркського театру Workshop на Бродвей до театру Брукса Аткінсона на початку 2012 року. Він повернувся на Бродвей в ролі Ніно в Amélie і в ролі Дофіна, Шарля VII в п’єсі Saint Joan. Він також накопичив кілька офф-Бродвейських та регіональних кредитів, включаючи Rent, Fly By Night, Assassins, Неделя в парку з Джорджем, A New Brain, Проект Джонатана Ларсона, Mother Russia та інше.  

Чанлер-Берат зіграв вчителя Джордана Гласберга в рімейку Gossip Girl на HBO Max. Незважаючи на свій успіх та напружений графік роботи — газета The New York Times назвала його “одним із найпотрібніших голосів свого покоління” — він сказав у публікації, що завжди прагне добре працювати, зізнаючись: “Як мені увійти і не зіпсувати все, не заважати нікому?” 

Луїс Хобсон 

Луїс Хобсон дебютував на Бродвеї, граючи доктора Мэддена і доктора Файна в Next to Normal, залишаючись у виробництві до його закриття. Після своєї роботи в музичній постановці, він з’явився на Бродвеї в The People in the Picture, Bonnie & Clyde та Leap of Faith.

Походячи з Пюяллапа, Вашингтон, Хобсон зробив багато театральної роботи в Сіетлі, де він також став художнім керівником театру Balagan, перш ніж компанія закрилася в 2014 році. За його словами, Instagram, він активно займається театральною продукцією в ці дні, працюючи над The Hunger Games: On Stage в Лондоні, John Proctor Is the Villain та постановкою Arena Stage Damn Yankees (яка запланована на повернення на Бродвей у 2027 році). 

На святкування закриття John Proctor Is the Villain на Бродвеї, Хобсон написав на Instagram: “Продюсування завжди такий азарт, але щойно я прочитав сценарій і побачив цю команду, що зібралася, ми знали, що це ризик, вартий того. Не можу бути більш гордим, підтримуючи новий театр, нові голоси на Бродвеї та таку яскраву і потужну історію.”

Фото: Волтер МакБрайд