Доступні мови
Дерек Гафф цього літа знову в турі, і можна сказати, що цей універсальний суперзірка навіть не мусить цього робити.
З перемогами на премії Еммі, кар’єрою актора — не кажучи вже про новий сезон Dancing with the Stars, який виходить в ефір лише за місяць після закінчення туру, — він без сумніву міг би провести ці місяці, займаючись чим завгодно. Але живі виступи — це щасливе місце для Гаффа.
„Їхати в тур — це справжнє життя мрії,“ — каже Гафф. „Перший момент, коли піднімається кабукі-сцена і відчуваєш рев натовпу, оплески — це просто неймовірно.“
Цього вікенду, граючи в Cobb Energy Centre в Атланті, „Derek Hough Symphony of Dance: Encore“ оновлює тур, який він разом з дружиною, Хейлі Гафф, робили кілька років тому. Команда Гаффа, включаючи відомих хореографів Наполеона та Табіту Дума, змінила більшість аспектів шоу — від освітлення до хореографії — зберігаючи при цьому пісенно-танцювальну сутність оригіналу.
Для фанатів телешоу, з яким його ім’я нерозривно пов’язане, ця версія дебютує з новою піснею про те, як Дерек Гафф став суддею в Dancing with the Stars.
„Це великий, веселий, бродвейський номер. У нас є лопаті, з якими ми танцюємо, і великі пір’яні боа,“ — пояснює Гафф, порівнюючи пісню з „Friend Like Me“ із Аладдіна.
Гафф танцював зірка за зіркою роками і шість разів вигравав престижний «Кришталевий м’яч» (Mirrorball Trophy), перш ніж обміняти свої танцювальні туфлі на суддівські лопаті. Він каже, що пісня містить внутрішні жарти та посилання на DWTS, наводячи таких людей, як ведучі Альфонсо Рібейро та Джуліанну Гафф.
„Я ніби жартую з себе, кажучи, що я був оригінальним „критиком-суддею“, коли був танцюристом, а тепер, коли туфля на іншій нозі, це набагато складніше, ніж здається.“
Нещодавно у проміжку між турами, Гафф завітав на Великий Білий Шлях, щоб виконати вступний монолог у Chicago на спеціальному одноденному виступі. Цей гостевий виступ був присвячений його другу дитинства і професіоналу DWTS Марку Балласу, який того вечора починав свій другий сезон у ролі Біллі Флінна. Під час розмови після шоу вони не втрималися від того, щоб виконати кілька танців з Chicago.
Хоч Гафф в основному відомий танцями та телевізійними виступами, він каже, що є „абсолютно на 100%“ театральною дитиною.
„Я навіть казав Марку, що якби хтось крикнув назву мюзиклу, ми, мабуть, змогли б виконати одну з пісень!“ — говорить він. „Багато хто не знає, що ми насправді ходили до театральної школи. Ми ходили до школи і грали в мюзиклах, а на вихідних також були конкурсними танцюристами в латиноамериканських та бальних танцях.“
Виступ у Chicago був поверненням до витоків для Гаффа, який колись проходив прослуховування у відродження вистави на Вест-Енді під час своїх лондонських років.
„Це доволі кумедно — я проходив прослуховування у Chicago, коли навчався там, і мені сказали, що я надто худий,“ — з усмішкою каже він. „Я пам’ятаю, як проходив прослуховування для Guys and Dolls, де режисером і хореографом був Роб Ешфорд. Я пам’ятаю, що він був дуже добрим, але я тоді не підійшов, бо був надто молодий. Але роки потому ми працювали разом, і можливо, навіть зараз працюємо над проєктом.“
З багатьох мюзиклів, які він бачив, навчаючись у Лондоні, він особливо любить Les Miserables.
„Це був один з небагатьох альбомів, які були у нас вдома,“ — каже він. „У нас були Біллі Джоел, U2, Les Miserables та The Lion King. Тож Les Miserables грали дуже часто.“
Один виступ, який він бачив у самому дешевому ряду на Вест-Енді, справив на нього таке враження, що він й досі про нього думає щоразу, коли виходить на сцену.
„Людина, на яку я насправді орієнтуюсь, — [Тім Говар] — я пам’ятаю, як бачив його в Tonight's the Night, мюзиклі про Рода Стюарта,“ — пригадує він. Додає, що у виставі також була відома актриса сцен та екрану з «Теда Лассо», Ганна Ваддінгем.
„Енергія, вокал і харизма [Говора] на сцені — я пам’ятаю, як дивився і думав: «О Господи, яку би енергію він ні випромінював, таку я маю давати»,“ — каже Гафф. „Навіть і досі, коли я виходжу на сцену та виступаю, той вплив, який він лишив, залишається зі мною.“
Звичайно, для цього театрального журналіста залишається «слон у кімнаті»: що потрібно, щоб Гафф повернувся на Бродвей або взяв участь в іншій відомій мюзикльній ролі?
„Мені пропонували різні проекти на Бродвеї протягом останніх декількох років,“ — каже Гафф. „Але я також знаю, що грати вісім шоу на тиждень протягом року — це серйозно. Я вже це робив і знаю, що це потребує великих зусиль.“
Дивлячись правді в очі, він згадує захоплюючий, проте вимогливий графік, який він підтримував у ролі Рена Маккормака у Footloose на Вест-Енді у 2006 році.
„Це велика відповідальність. Я зіграв 600 спектаклів у Footloose у головній ролі, щоразу промокаючи у джинсах від поту, іноді граючи двічі на день,“ — пригадує він. „Наразі я дуже насолоджуюся тим, чим займаюся у живих шоу. Але Бродвей — він ще на черзі, я думаю.“
Тим часом тур Гаффа пройде по всій території США, перш ніж він повернеться до суддівства в балетному шоу Dancing with the Stars сезону 35. Потім у листопаді він знову вирушить у гастрольний тур із різдвяною програмою. У всьому цьому він найбільше чекає можливості безпосередньо спілкуватися з глядачами.
„Чесно кажучи, моя улюблена частина — це публіка,“ — каже Гафф. „Я ніколи не сприймаю за належне цей дар і можливість робити те, що я люблю: подорожувати, бачити міста людей та бачити їх віч-на-віч. Я люблю VIP-зустрічі. Мені справді подобається спілкуватися з людьми перед шоу, бачити їх, отримувати запитання, танцювати з ними. Це найкраще. Мені це дуже-дуже подобається.“
„Derek Hough Symphony of Dance: Encore“ зіграє в Cobb Energy Performing Arts Centre 8 серпня 2026 року о 20:00. Квитки коштують від 63,50 до 87,55 доларів США, також доступні обмежені VIP-пакети для зустрічі з артистом.
Тур також завітає до Сарасоти (6 серпня), Орландо (7 серпня), Х’юстона (10 серпня), Сан-Антоніо (11 серпня), Гренд-Прері (12 серпня), Тусона (14 серпня), Голлівуду, Каліфорнія (15 серпня) і Лас-Вегаса (16 серпня).
Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію та придбати квитки.
.jpg?format=auto&width=365)
