Mevcut Diller
The Cockpit Theatre, Mark O'Rowe'nun vahşi ve zaman tanımayan iki kişilik oyunu Howie The Rookie'nin sınırlı 10 performanslık gösterisini sahnelemek üzere hazırlanıyor.
Aynı yer ve birbirine geçmeli monologlardan oluşan oyun, Howie Lee ve The Rookie Lee'yi bir banliyö Dublin'inde zorlu bir bölgede geçen tek bir çalkantılı 24 saat boyunca takip ediyor. Hızlı tempolu ve kaba dilli olan oyun, toplumun uç noktalarındaki bazı genç erkeklerin sertlik, tahakküm ve duygusal mesafeyi sosyal bir para birimi olarak nasıl sergilediğini ve yaralanmış gururun ne kadar hızla şiddete dönüşebileceğini inceliyor. The Cockpit Tiyatrosu'nun Sanat Yönetmeni Dave Wybrow, bu sert oyunun hâlâ bölünmüş bir dünyaya nasıl hitap ettiğini anlatıyor.
Howie'nin bir arenaya ihtiyacı var. Sınıf sisteminin güzel tarafı, hepimizin aşağısında birine sahip olmamızdır. Tabii dibine düşmedikçe.
Howie'yi yuvarlak sahne düzeninde sahneye koyuyoruz çünkü bu özel imkanlar sunuyor: insanlar birbirlerinin yüzlerini görebilir, bu da aktörlere farklı seyirciler kesimlerine oynamaları için fırsat tanır. Oyun, söylevdir ve Cockpit, iki amfitiyatronun birleştirilmesi gibidir. Fakat aynı zamanda bir çatışmadır ve Cockpit’in alter egosu bir arenadır.
Howie, zaten ne hakkındaysa onunla alakalı hissediyor, şu anda olan pek bir konuyu içermediği halde. İrlanda'nın yükseldiği Kelt Kaplanı döneminde yazılmıştı: sosyal medyadaki dar iletişimin istikrarlı demokrasimizle ilgili varsayımlarımızı tehdit ettiği ve küreselleşmenin "geride kalan" büyük bir sınıf yarattığı zamanlar öncesi.
Aynı zamanda “işçi sınıfı” hakkında değildir.
“Erkekler” hakkında da değildir.
Oyunda ortaya çıkan tipolojiler genel stereotipler değildir. “İşçi sınıfı Dublin'i” her ne anlama geliyorsa, savaş eden sarhoşlar hakkında değildir, çalışan insanlarla ilgilidir. Çoğu erkek, gösterişli şiddet yaşam tarzına bağımlı değillerdir. (Hayır, gerçekten öyle değiller. Metroda onlara bakın.)
Oyun, her şeyden önce belirli bir mekanda belirli insanlar hakkındadır. Toplumun uç noktalarındaki karakterlerle ilgilidir. Ancak bundan sonradır ki herhangi bir türde politik eleştiri olur. Küreselleşmenin İrlanda ekonomisini yükselttiği bir zamanda ortaya çıktı, emlak fiyatlarının tavan yaptığı dönem. Ama bazı alanlarda - bu durumda Dublin banliyölerindeki katı, mikro yerleşim yerleri - bunu asla göremedi. Bu, ziyaret edilmemiş Dublin hakkındadır. Bu Kelt Kaplanı'ndan önce de vardı. Bu 1999'da oradaydı.
Şimdi de orada.
Oyun, sosyal ve ekonomik yoksulluğun ceplerine yüksekten bakan orta sınıf duyarlılığına ciddi bir meydan okuma niteliğinde ve buna eşlik eden insan sefaletini ima eden anlayışsızlıktan pek bahsetmeden duruyor.
Howie The Rookie, insanlar hakkında olduğu için sert ama derinden ödüllendirici bir izleme deneyimi sunuyor, teori değil.
Hangi insanlar?
Peki, onları tanıyorsunuz. Babalarının sürekli girip çıktığı bir hapishanede olan, anneleri faturaları ödemeyi reddeden ve sosyal hizmetlerden gelen ziyaretçileri kötüleyen, çok fazla morarmış kız çocukları ve sırnaşık oğulların olduğu ama aynı zamanda açıklanamayan zenginlik anları olan aileler: kimse çalışmaz, ama Stone Island tişörtlerinde eksiklik yok.
Bu, işçi sınıfı Dublin'i değildir. Bu, Dublin banliyölerindeki en kaba yerleşim alanlarının ve en kaba bölgelerin en kaba köşeleri; hastane acil servisinde bir pazartesi gecesi bile göreceğiniz öfkelendirici toplum: Craic değil, crack.
Sosyo-politik analiz ve düzenli sosyolojik teoriye meydan okuyorlar. Onlar, küreselleşme endüstriyel bölgeleri geride bırakmadan önce ve sosyal medyanın küskünlük ve yabancılaşmanın dijital kültürlerini yükseltmesinden önce oradaydılar ve muhtemelen bu nesneleştirici, endişe verici kavramların önemini kaybedene kadar orada olmaya devam edeceklerdir.
Oyun, politik bölünmelerin mezhepsel iftiraya dönüşme riski taşıdığı bir zamanda anti-bölücü nitelik taşır. Kim, Tanrı aşkına Trump'a oy verebilir? Farage'a kim oy verir? diye dehşete kapılıyoruz. Kim, yasa dışı göçmenlerin evlerimizi ele geçirmesine izin verebilir? Sağlık hizmetlerimize? öfkeleniyoruz.
Kazananlar ve kaybedenler yaratan bir toplumda yaşıyoruz isteyerek. Son zamanlarda, büyük kazananlar ve büyük kaybedenler. Bu bağlamda, rakipsiz düşmanlık yükselebilir. Yükseliyor.
Oyunu yapıyoruz çünkü bu, hayat tarzı olarak rakipsiz düşmanlığı yayan insanlardan bir şeyler öğrenmemizi sağlıyor.
Jerome Davis, oyunun yönetmeni diyor ki: bu iki genç erkeğin potansiyellerini harcamalarını ve en yakınlarındaki insanların yaşamlarını mahvetmelerini görmek trajik ve anlamsız görünebilir, ama O'Rowe'nun komedisi bu nadir insan duygusu olan: ayrılık ötesinde gerçek empatiyi uyandırıyor.
Tüm gösterişleri, öfkeleri, nefretli tavırlarının arasından, bir şekilde O'Rowe her birinde tanıdık ve gerçek olanı bulur. Bu öz-tanımlama acı verir, ama bize kaderlerimizin kendi ellerimizde olduğumuzu, kendi kaderimizin efendisi olduğumuzu hatırlatır ve nihayet biri, belki de hayatında ilk kez, bencilce değil ama fedakarca ayaklanırsa, bu muhteşemdir.
Howie'yi sahnelemenin amacı, şimdi, korktuğumuz insanların aslında genellikle sadece insan olduklarını hatırlamaktır – canavar değil. Aksini düşündürmelerine izin vermek bir hata olur.
Howie The Rookie 24 Nisan - 2 Mayıs arasında The Cockpit Theatre'de sınırlı 10 performansla sahnelenecek
