उपलब्ध भाषाएं
कॉकपिट थिएटर मार्क ओ'रो के उग्र और कालातीत दो-पात्रीय नाटक, Howie The Rookie का सीमित 10 प्रदर्शनों का आयोजन कर रहा है।
दो एक दूसरे से जुड़े एकालापों के रूप में संरचित, यह नाटक डबलिन के उपनगरीय इलाके के कठोर स्थान पर हाउवी ली और द रूकी ली का एक उद्दंड 24 घंटे की अवधि में अनुसरण करता है। यह तेज गति और अभद्र भाषा का उपयोग करता है, और यह जांच करता है कि अत्यंत सीमाओं पर समाज में कुछ युवा पुरुष कैसे सामाज में कठोरता, प्रभुत्व और भावनात्मक विमुखता का प्रदर्शन करते हैं, और कितनी जल्दी घायल गौरव हिंसा की ओर बढ़ सकता है। यहां 'द कॉकपिट थिएटर' के कला निर्देशक डेव वायब्र्रो बताते हैं कि कैसे यह क्रूर नाटक अब भी एक विभाजित दुनिया से बात करता है।
हाउवी को एक मंच की आवश्यकता होती है। वर्ग प्रणाली का अच्छा पहलू यह है कि हमारे पास हमेशा किसी को नीचे देखने के लिए होता है।
हमने हाउवी को गोल मंच में प्रदर्शित करने का निर्णय लिया है क्योंकि यह विशेष संभावनाएँ प्रदान करता है: लोग एक-दूसरे के चेहरे देख सकते हैं, जिससे अभिनेता दर्शकों के विभिन्न भागों के लिए प्रदर्शन कर सकते हैं। यह नाटक अभिलेखन है, और कॉकपिट दो एम्फीथिएटर का संयोजन है। लेकिन यह एक संघर्ष भी है, और कॉकपिट का वैकल्पिक व्यक्ति एक अखाड़ा होता है।
हाउवी अभी भी प्रासंगिक लगता है, हालांकि यह कुछ विशेष वर्तमान नहीं है। यह उन दिनों में लिखा गया था जब आयरलैंड विकास कर रहा था: सोशल मीडिया के संकीर्ण प्रसारण की चिंता हमारी स्थिर लोकतंत्र की अवधारणाओं को नहीं परेशान कर रही थी।
यह 'कामकाजी वर्ग' के बारे में भी नहीं है।
यह 'पुरुषों' के बारे में भी नहीं है।
नाटक में प्रस्तुत दृश्यता सामान्य मान्यताओं पर आधारित नहीं है। 'कामकाजी वर्ग डबलिन' चाहे जो भी मतलब रखता है, वह शराब पीकर झगड़ा करना नहीं है, बल्कि काम करना है। अधिकांश पुरुष प्रदर्शनात्मक हिंसा की जीवनशैली के आदी नहीं हैं। (नहीं, सच में नहीं। ट्यूब में उन पर एक नज़र डालें।)
नाटक मुख्य रूप से विशेष व्यक्तियों के बारे में है जो समाज के चरम सीमाओं में हैं। इसके बाद ही यह किसी प्रकार की राजनीतिक व्याख्या होती है। यह उस समय देखा गया जब वैश्वीकरण के कारण आयरिश अर्थव्यवस्था बढ़ रही थी, और संपत्ति की कीमतें आसमान छू रही थीं। लेकिन कुछ क्षेत्र, इस मामले में उपनगरीय डबलिन के मुश्किल स्थानों में, कभी भी नहीं देखे गए।
यह अभी भी वहां है।
यह नाटक समाज की अल्पसंख्यक दृष्टिकोण और आर्थिक दुर्दशा के बिना इसे मनुष्यीय पतन के साथ जोड़ता है, जिसे मध्यम वर्ग के दृष्टिकोण से देखा जाता है जो उदासीन संवेदनाएँ दर्शाता है।
हाउवी द रूकी कठिन लेकिन गहरा सार्थक देखना है, क्योंकि यह लोगों के बारे में है, सिद्धांतों के बारे में नहीं।
कौन से लोग?
खैर, आप जानते हैं उन्हें। सड़क पर वह परिवार जहां बूढ़ा आदमी कभी जेल में और बाहर रहता है, मां बिल नहीं चुकाती और समाजिक सेवा के आगंतुकों पर चिल्लाती है, जहां बहुत सी चोटिल बेटियां और गुस्से में बेटे हैं - लेकिन फिर भी अज्ञेय संपत्ति के चमक में।
यह नहीं है 'कामकाजी वर्ग डबलिन'। यह उपनगरीय डबलिन के सबसे कठिन स्थानों और एस्टेट्स में सबसे कठिन साम्राज्य है; एक ऐसी समाज है जो ए एंड ई में भी सोमवार रात को देखा जा सकता है।
वे समाज-राजनीतिक विश्लेषण और सामाजिक सिद्धांत के लिए अवरोधक हैं। वे तब भी थे जब वैश्वीकरण ने अपर्याप्त क्षेत्रों को छोड़ दिया था, और सोशल मीडिया ने निराशा और अलगाव के डिजिटल संस्कृतियों को विकसित किया था, और शायद वे तब भी रहेंगे जब ये परेशान करने वाली अवधारणाएं अपनी प्रासंगिकता खो देंगी।
नाटक उस समय के खिलाफ है जब राजनीतिक विभाजन संप्रदायिक निंदा में परिवर्तित होता लगता है। हम आश्चर्यचकित होते हैं, हम ऐसी स्थिति में रहते हैं जहां बड़ी जीतें और हानियाँ सामने आती हैं।
हम नाटक कर रहे हैं क्योंकि यह हमें उन लोगों से कुछ सीखने का मौका देता है जो बेहद विरोधाभासी जीवन व्यतीत करते हैं।
जेरोम डेविस का मत है: ओ'रो की कॉमेडी हमें मानवता का सबसे दुर्लभ भाव, सच्ची सहानुभूति प्रदान करती है।
उनकी धौंस, उनके क्रोध, उनकी विकलता के माध्यम से, वे प्रत्येक में कुछ पहचानने योग्य और सच्चा ढूंढते हैं।
स्मरण करने का उद्देश्य है कि जिनसे हम डरते हैं, वे सामान्यतः केवल मानव होते हैं - ना कि राक्षसी।
हाउवी द रूकी 24 अप्रैल से 2 मई तक 'द कॉकपिट थिएटर' में सीमित 10 प्रदर्शन के लिए होगा।
