Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Θέατρο Cockpit ετοιμάζεται να ανεβάσει ένα περιορισμένο κύκλο 10 παραστάσεων του άγριου και διαχρονικού έργου δύο χαρακτήρων του Mark O’Rowe, Howie The Rookie.
Δομημένο ως δύο αλληλεπιδρώντες μονολόγοι διαδοχικά παραδομένοι, το έργο ακολουθεί τον Howie Lee και τον Rookie Lee σε μια ανώμαλη περίοδο 24 ωρών σε μια δύσκολη περιοχή στα προάστια του Δουβλίνου. Με γρήγορο ρυθμό και αθυρόστομο περιεχόμενο, το έργο εξετάζει πώς μερικοί νέοι άνδρες στα άκρα της κοινωνίας αποδεικνύουν τη σκληρότητα, την κυριαρχία και την συναισθηματική αποσύνδεση ως κοινωνικό νόμισμα και πόσο γρήγορα μπορεί η πληγωμένη υπερηφάνεια να οδηγήσει στη βία. Εδώ, ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του The Cockpit Theatre, Dave Wybrow, εξηγεί πώς αυτή η βίαιη παράσταση συνεχίζει να μιλά σε έναν διχασμένο κόσμο.
Ο Howie χρειάζεται μια αρένα. Το καλό με ένα σύστημα τάξεων είναι ότι όλοι έχουμε κάποιον να κοιτάμε αφ' υψηλού. Εκτός, δηλαδή, αν είσαι στο κατώτατο σημείο.
Ανεβάζουμε τον Howie κυκλικά γιατί προσφέρει ειδικές δυνατότητες: οι άνθρωποι μπορούν να δουν το πρόσωπο ο ένας του άλλου, που δίνει στους ηθοποιούς την ευκαιρία να παίζουν σε διαφορετικά τμήματα του κοινού για να τους παρακολουθούν οι υπόλοιποι. Το έργο είναι ομιλία, και το Cockpit είναι δύο αμφιθέατρα μαζί. Αλλά είναι επίσης σύγκρουση και η alter ego του Cockpit είναι μια αρένα.
Ο Howie αισθάνεται επίκαιρος, παρά το ότι δεν είναι για κάτι ιδιαίτερα τρέχον. Γράφτηκε στα ύψη του Celtic Tiger, όταν η Ιρλανδία ανέβαινε: πριν η φαντασματική απώλεια της στενής μετάδοσης μέσω των κοινωνικών μέσων έρθει να στοιχειώσει τις υποθέσεις μας σχετικά με τη σταθερή δημοκρατία, και πριν η παγκοσμιοποίηση δημιουργήσει μια μαζική τάξη των 'απομειναμένων'.
Δεν αφορά επίσης την 'εργατική τάξη'.
Ούτε αφορά τους 'άντρες'.
Οι τυπολογίες που η παράσταση ενεργοποιεί δεν είναι γενικά στερεότυπα. Το 'εργατικό Δουβλίνο', όπως και αν το εννοούμε, δεν είναι για μεθυσμένους που μάχονται, είναι για ανθρώπους που εργάζονται. Οι περισσότεροι άνδρες δεν είναι εθισμένοι σε έναν τρόπο ζωής με επιδεικτική βία. (Όχι, στ' αλήθεια, δεν είναι. Ρίξτε μια ματιά σε αυτούς στο μετρό.)
Το έργο είναι πρώτιστα για συγκεκριμένα άτομα σε συγκεκριμένο τόπο. Για χαρακτήρες στα άκρα της κοινωνίας. Μόνο κατόπιν αποτελεί κάποιο είδος πολιτικής κριτικής. Εμφανίστηκε σε μια εποχή όταν η παγκοσμιοποίηση ώθησε προς τα πάνω την ιρλανδική οικονομία, με τις τιμές των ακινήτων να χτυπάνε τα ταβάνια. Αλλά μερικές περιοχές - σε αυτή την περίπτωση σκληρές, μικροτοπικές περιοχές στα προάστια του Δουβλίνου - δεν είδαν ποτέ αυτό. Αυτό είναι για ένα αταξιδευμένο Δουβλίνο. Ήταν εκεί πριν από το Celtic Tiger. Ήταν εκεί το 1999.
Είναι εκεί τώρα.
Είναι αυτό που καθιστά το έργο ένα τόσο ισχυρό χαστούκι στις μεσοαστικές ευαισθησίες που μπορούν με αλαζονεία να αναφέρουν αποσπάσματα κοινωνικής και οικονομικής στέρησης χωρίς να αναφέρουν την αντιστοιχισμένη ανθρώπινη εξαθλίωση που υπονοούν.
Ο Howie The Rookie είναι μια σκληρή αλλά βαθιά ανταποδοτική παρακολούθηση επειδή πρόκειται για άτομα, όχι θεωρία.
Ποια άτομα;
Λοιπόν, τους γνωρίζετε. Η οικογένεια στο δρόμο όπου ο γέροντας μπαίνει και βγαίνει από φυλακή, η μητέρα αρνείται να πληρώσει λογαριασμούς και κακομεταχειρίζεται επισκέπτες από τις κοινωνικές υπηρεσίες, όπου υπάρχουν πάρα πολλές κορίτσες με μώλωπες και παιδιά που βρίζουν - αλλά επίσης και εκλάμψεις αναξήγητου πλούτου: κανείς δεν δουλεύει, αλλά δεν υπάρχει έλλειψη μπλούζων Stone Island.
Αυτό δεν είναι το εργατικό Δουβλίνο. Είναι τα πιο σκληρά καταφύγια των πιο σκληρών τοπικών περιοχών και εστιών μέσα στα προάστια του Δουβλίνου. Η κοινωνία των 'κεφαλων' και οι άνθρωποι που θα δείτε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ακόμη και ένα βράδυ της Δευτέρας. Κρακ, όχι κρακ.
Αντίθετοι με την κοινωνικοπολιτική ανάλυση και την καθαρή κοινωνιολογική θεωρία. Ήταν εκεί πριν η παγκοσμιοποίηση αφήσει πίσω τις αποβιομηχανισμένες περιοχές και πριν τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης δώσουν γέννηση σε ψηφιακές κουλτούρες δυσαρέσκειας και αποξένωσης, και πιθανότατα θα είναι εκεί πολύ μετά από ό,τι αυτά τα αντικειμενικά, ανησυχητικά κόνσεπτ έχουν χάσει τη σχετικότητά τους.
Το έργο είναι αντι-διαιρετικό σε μια εποχή που η πολιτική διαίρεση κινδυνεύει να μεταλλαχθεί σε θρησκευτική δυσφήμιση. Ποιος στο διάολο θα μπορούσε να ψηφίσει τον Τραμπ; τον Φάρατζ; αναρωτιόμαστε, τρομοκρατημένοι. Ποιος στο διάολο θα εγκρίνει τους παράνομους μετανάστες να πάρουν τα σπίτια μας; τις υπηρεσίες μας υγείας; παραπονιόμαστε με οργή.
Ζούμε σε μια κοινωνία που εσκεμένα δημιουργεί νικητές και ηττημένους. Το τελευταίο διάστημα, τεράστιοι νικητές και τεράστιοι ηττημένοι. Σε αυτό το πλαίσιο, η απρόσβλητη αντιπαλότητα μπορεί να προκύψει. Προκύπτει.
Ανεβάζουμε τον τρόπο του θεάτρου γιατί μας επιτρέπει να μάθουμε κάτι από ανθρώπους που κάνουν τη μη παραδεκτή αντιπαλότητα το μέρος της καθημερινότητάς τους.
Όπως λέει ο Jerome Davis, ο σκηνοθέτης της παράστασης, βλέποντας αυτούς τους δύο νεαρούς άνδρες να σπαταλούν το δυναμικό τους και να καταστρέφουν τις ζωές των ανθρώπων που βρίσκονται κοντά τους είναι τραγικό και ίσως φανεί άνευ νοήματος, αλλά η κωμωδία του O’Rowe καταφέρνει να αποσπάσει το πιο σπάνιο ανθρωπιστικό συναίσθημα: την αληθινή κατανόηση απέναντι σε μια διαίρεση.
Μέσα από όλη τους την αναταραχή, τον θυμό τους, το μίσος τους, κάπως βρίσκει σε καθένα τους κάτι αναγνωρίσιμο και αληθινό. Αυτή η αναγνώριση αναγνωρισιμότητας είναι επώδυνη, αλλά μας υπενθυμίζει ότι εμείς είμαστε αυτοί που καθοδηγούμε το πεπρωμένο μας, οι κύριοι της μοίρας μας, και όταν, τελικά, ένας από τους δύο στέκεται όρθιος για πρώτη φορά, ίσως στη ζωή του, όχι εγωιστικά αλλά ανιδιοτελώς, είναι δοξασμένο.
Ο σκοπός της παράστασης Howie τώρα είναι να μας υπενθυμίσει ότι αυτοί που φοβόμαστε, είναι γενικώς, απλά ανθρώπινοι - όχι τέρατα. Είναι λάθος να τους αφήσουμε να μας πείσουν από το αντίθετο.
Ο Howie The Rookie θα είναι στο The Cockpit Theatre για περιορισμένες 10 παραστάσεις από 24 Απριλίου - 2 Μαΐου
