ภาษาที่มี
Nadia Fall ได้กลายเป็นผู้อำนวยการศิลป์ของ Young Vic อย่างมั่นคงแล้ว แต่การแสดงเรื่องสุดท้ายของเธอที่ Stratford East ในปี 2024 เป็นการฟื้นคืนชีพที่ยอดเยี่ยมของผลงานต้นแบบของ Mike Leigh เรื่อง Abigail's Party และตอนนี้เมื่อได้มีโอกาสย้ายมาแสดงในเวสต์เอนด์ที่เวที Harold Pinter ก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวดแต่เต็มไปด้วยความงดงามในแบบที่แท้จริง
ต้องมีเหตุผลที่ดีในการนำบทละครที่ถูกนำกลับมาสร้างซ้ำหลายครั้งนี้ และบทของ Leigh ก็น่าจะเพียงพอแล้ว ในขณะที่เราได้ติดตามค่ำคืนที่ทรมาน เมื่อ Beverly เจ้าพ่อแห่งความหลงตัวเองเป็นเจ้าภาพจัดปาร์ตี้เครื่องดื่มพร้อมกับเพื่อนบ้านที่อึดอัดอย่าง Sue และคู่ใหม่ Tony กับ Angela ขณะที่สามีของเธอ Laurence ที่กำลังเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกสั่งให้ทำตามคำสั่ง Leigh ได้เปิดเผยชั้นซ่อนเร้นของความมืดภายในที่แฝงอยู่ใต้ความตลกร้ายจนต้องหย่อนใจ
อย่างไรก็ตาม นักแสดงชุดนี้ควรได้รับคำชมอย่างสูงที่สามารถแสดงความสดใหม่เหมือนบทละครถูกเขียนขึ้นมาใหม่ได้ Tamsin Outhwaite เพลิดเพลินทุกวินาทีในบท Beverly ที่ครอบครองเวทีอย่างเต็มที่ ร่างกายของเธอเล่าเรื่องได้เท่ากับคำพูดแหลมคมของเธอ ขณะที่เธอนั่งพิงโซฟาและส่งสายตาเซ็กซี่ให้กับ Tony ทุกท่าทางถูกพิจารณาอย่างละเอียด ตั้งแต่การถือบุหรี่ในท่าทางเซ็กซี่ ไปจนถึงการเอียงศีรษะเมื่อพูดกับแขกด้วยน้ำเสียงที่เจ็บปวดและซ้ำซาก - การกำกับท่าทางโดย James Cousins นั้นยอดเยี่ยมมาก Outhwaite แสดงความก้าวร้าวแบบแฝงเร้นและความหยอกล้ออย่างเปิดเผย เป็นการแสดงที่เต็มเสียงและมีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์แบบ
.JPG)
Photo Credit: Ellie Kurtz
Kevin Bishop มีผลงานยอดเยี่ยมในบท Laurence ที่ตึงเครียดมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อต้องพยายามแสดงรสนิยมหรือความชื่นชอบศิลปะของตนเอง Bishop แสดงให้เห็นชายที่ไม่สุขและไม่พอใจอย่างลึกซึ้ง ซึ่งตวาดใส่ภรรยาเพื่อตอบโต้ความพยายามของเธอที่ดูถูกและดูแคลนเขา เขาไม่เป็นที่เห็นใจเหมือนบางแง่มุม โดยมีความหยิ่งและหยาบคายในระดับชนชั้นกลาง
การตัดสินใจของ Fall ที่จะเลือกคู่รักชาวเอเชียใต้เป็น Angela และ Tony ทำงานได้ดี เพิ่มความสดใหม่ให้กับความคิดเห็นของ Laurence ที่ดูถูกถึงการเปลี่ยนแปลงของผู้คนในชุมชนท้องถิ่น Omar Malik เล่น Tony ที่ดูจู้จี้และแสดงด้านรุนแรงในการปฏิบัติต่อภรรยา Lauren Patel เป็นนักแสดงใหม่เพียงคนเดียวตั้งแต่รอบ Stratford East และได้สร้าง Angela ที่ไร้เดียงสา มอง Beverly ด้วยความรักใคร่อย่างไม่หยุดหย่อน แม้ Beverly จะวางตัวผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Pandora Colin สุดยอดมากในบท Sue ที่มีความตึงเครียดทางสังคมสูง จนถึงขั้นทำตัวเองไม่สบายด้วยการกล้ำกลืนดื่มจินโทนิกรัวๆ
Photo Credit: Ellie Kurtz
Peter McKintosh ออกแบบฉากด้วยสีส้มและเหลืองจัดจ้านในยุค 1970 พร้อมกับภาพพิมพ์ Van Gogh และ Lowry ที่ Laurence ชื่นชอบอย่างหยิ่งผยอง ตัดกับเครื่องตกแต่งอย่างเชิงเทียนเงินและโคมไฟไฟเบอร์ออปติกของ Beverly ชุดเสื้อผ้าโดดเด่นมาก โดย Outhwaite สวมชุดสีส้มทับทิมโปร่งแสง รองเท้าส้นสูงสีทอง และอายแชโดว์สีฟ้า เข้าคู่กันอย่างลงตัว ต้องชมการจัดการวิกผมของ Bunny ด้วย เพราะวิกผมบลอนด์ทรงใหญ่ของ Beverly สไตล์ Farrah Fawcett ถูกโยนไปมาอย่างมากจนเกือบจะกลายเป็นอีกตัวละครหนึ่งเลยทีเดียว
การกำกับของ Fall ช่างเปี่ยมด้วยความชำนาญ ซึ่งทำให้มุขตลกถูกขยายจนถึงขีดสุด แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงความเศร้าอันเจ็บปวดและแทบจะทนไม่ไหวไว้ด้านล่าง Abigail's Party คือปาร์ตี้แห่งความน่าสะพรึงกลัว แต่การผลิตที่มีชีวิตชีวาและความสมดุลที่แม่นยำนั้นทำให้คุณไม่อาจละสายตาได้เลย
Abigail's Party ฉายในเวที Harold Pinter Theatre ถึงวันที่ 19 กันยายนนี้
Photo Credits: Ellie Kurtz
.png?format=auto&width=365)
