Nadia Fallは現在、Young Vicの芸術監督として確固たる地位を築いていますが、ストラトフォード・イーストでの最後の公演は2024年に、マイク・リーの代表作であるAbigail's Partyの見事に再構築されたリバイバルでした。今回、正当に評価されたウエストエンドへの移転を果たし、Harold Pinter劇場の舞台に、その苦痛に満ちた輝きをそのままに登場しています。
何度も上演されている戯曲を舞台にかけるには十分な理由が必要ですが、リーのテキストはその理由としてまさに十分です。ナルシスト的なベヴァリーが隣人のスーや新参者のトニーとアンジェラを招いて開く苦難に満ちた飲み会。一方で、ますますストレスを感じる夫のローレンスは命令され続けます。リーは軽妙なコメディの裏に多層的な闇を浮き彫りにしています。
しかし、このキャストはまるで新作のように多くのシーンを新鮮に見せたことは非常に称賛に値します。タムジン・アウトワイトはベヴァリー役を心から楽しみ、キャラクター自体と同様に舞台を支配します。彼女の身体の動きは、辛辣な発言と同じくらい多くを語り、ソファにもたれかかりながらトニーにいやらしい視線を投げかけます。指の動きひとつから、タバコの持ち方、客に話しかける時の微妙な頭の角度まで、James Cousinsの動きの演出は素晴らしい。アウトワイトは受動的な攻撃性と露骨な誘惑を漂わせ、全力でかつ見事に表現していました。
.JPG)
Photo Credit: Ellie Kurtz
ベヴァリー役を思い浮かべると、どうしてもAlison Steadmanの素晴らしい演技が頭に浮かびますが、アウトワイトはこの役のために生まれてきたかのようで、ベヴァリーの心情に独自の視点を持ち込みました。彼女はより悪意があり、計算高い意図を巧みに表現し、目を引く第2幕の冒頭では、Donna Summerの「Love To Love You Baby」の爆音に合わせてキャラクターが無機質に動く中、ベヴァリーがゲストを次第に気まずいポジションに押し込んでいきます。これはベヴァリーの世界であり、彼女にとって他はただの駒に過ぎません。
Kevin Bishopは、次第に緊張感が高まるローレンス役で見事で、特に自分の好みや芸術的嗜好を必死に主張しようとする様は印象的です。彼は強烈に不満で満足していない男として描かれ、妻の絶え間ない軽蔑と侮辱に反応して怒りをぶつけます。中流階級の見栄と無礼さも現れ、同情を誘うよりも厳しい解釈となっています。
Fallの決断でアンジェラとトニーには南アジア系のカップルが配役され、ローレンスの地域社会の変化についての辛辣なコメントに新たな鋭さが加わっています。Omar Malikは、トニー役として不機嫌そうで、妻に対する厳しい扱いに、ぎこちない点を持っています。Lauren Patelがストラトフォード・イーストの公演以来唯一の新キャストで、子どもっぽいアンジェラを演じ、ベヴァリーが何度も失言をするのをいつも崇拝するように見つめています。Pandora Colinは社会的に堅苦しいスー役で、過度に丁寧すぎてジントニックを飲み過ぎて体調を崩す様を見事に表現しています。
Photo Credit: Ellie Kurtz
Peter McKintoshのセットは1970年代のオレンジと黄色が溢れ、ローレンスの気取った大切なVan GoghとLowryのプリントが壁に掛かっており、それがベヴァリーの（銀メッキの）燭台や光ファイバーランプと対比されています。衣装も完璧で、アウトワイトは透け感のあるタンジェリンオレンジのドレスに金のプラットフォームシューズとターコイズのアイシャドウで飾られています。ベヴァリーの大きなFarrah Fawcett風の金髪ウィッグは激しく振り回され、その存在自体がひとつのキャラクターのようです。これはBunnyのウィッグ管理にも感謝すべき点です。
Fallの巧みな演出はコメディを最大限に引き出しつつも、その下に潜む痛ましくほとんど耐えがたい悲しみも浮き彫りにします。Abigail's Partyはまさに地獄の飲み会でありながら、この生き生きとした完璧なバランスの作品は、目が離せなくなります。
Abigail's PartyはHarold Pinter Theatreにて9月19日まで上演中です
写真クレジット：Ellie Kurtz
