समीक्षा: ABIGAIL'S PARTY, Tamsin Outhwaite के साथ, Harold Pinter Theatre में

Nadia Fall अब Young Vic की आर्टिस्टिक डायरेक्टर के रूप में पूरी तरह स्थापित हो चुकी हैं, लेकिन Stratford East में उनका अंतिम शो 2024 में एक शानदार पुनरावृत्ति था, जो Mike Leigh के महत्वपूर्ण कार्य, Abigail's Party की जीवंत प्रस्तुति था। अब इस नाटक को सही मायने में वेस्ट एंड स्थानांतरण मिला है और यह पूरी पीड़ा और शान के साथ Harold Pinter के मंच पर उतरता है।

कई बार मंचित हो चुके इस नाटक को प्रस्तुत करने के लिए कोई न कोई उपयुक्त कारण होना चाहिए, और Leigh का पाठ निश्चित रूप से पर्याप्त कारण है। एक कष्टदायक शाम की कहानी है जिसमें स्वार्थी Beverly एक ड्रिंक्स पार्टी आयोजित करती है, जिसमें अजीब पड़ोसी Sue और नए आगंतुक Tony और Angela शामिल होते हैं, वहीं उसका तनावग्रस्त पति Laurence उसकी आज्ञाओं का पालन करता है। Leigh हास्य के बीच छुपे अनेक गहरे अंधकारमय पहलुओं को खोलते हैं।

हालांकि, इस कास्ट की खूब तारीफ करनी चाहिए जिन्होंने शो के अधिकांश हिस्सों को मानो बिल्कुल नया लिखा गया हो जैसा जीवित किया है। Tamsin Outhwaite Beverly के रूप में हर पल का आनंद लेती हैं, पात्र जितनी बड़ी है उतनी ही Bühne पर प्रभावी भी हैं। उनके शारीरिक हावभाव उनकी नुकीली टिप्पणियों के बराबर बताते हैं, जैसे कि जब वह सोफ़े पर लिपटी हुई होती हैं और Tony की ओर कामुक नजरें डालती हैं। हर मुद्रा पर विचार किया गया है, चाहे वह सिगरेट पकड़ने का ढंग हो, या अपने मेहमानों को दर्दनाक गीतीनुमा आवाज़ में संबोधित करते हुए अपने सिर का कोण हो – James Cousins का मूवमेंट निर्देशन उत्कृष्ट है। Outhwaite निष्क्रिय आक्रमकता और खुले फायरोपण से भरपूर हैं; यह एक सम्पूर्ण और अत्यंत सफल प्रस्तुति है।

Beverly की भूमिका में Alison Steadman के अद्भुत प्रदर्शन को सोचना असंभव है, लेकिन निश्चित रूप से Outhwaite इस भूमिका के लिए जन्मी हैं, जो Beverly की मानसिकता को अपनी अलग छवि में प्रस्तुत करती हैं। उनके स्वभाव में अधिक द्वेष और चालाकी है – जो दूसरे अंक के आकर्षक उद्घाटन में खूबसूरती से जीवित हो उठती है, जहाँ हर पात्र Donna Summer के "Love To Love You Baby" की धुन पर रोबोटिक तरीके से मूव करता है जबकि Beverly अपने मेहमानों को लगातार और अजीब-से अजीब पोज़िशन में धकेलती रहती हैं। यह Beverly की दुनिया है और वे सभी उसकी चालों के मोहरे मात्र हैं।

Kevin Bishop Laurence के रूप में उत्कृष्ट हैं, विशेषकर जब वह अपनी कला और स्वाद को मजबूती से प्रस्तुत करने की कोशिश करते हैं। Bishop एक बेहद अप्रसन्न और असंतुष्ट पुरुष को दर्शाते हैं, जो अपनी पत्नी की बेइज्जती के जवाब में झल्लाता है। वह गरीब मध्यवर्गीय दंभ और बदतमीज़ी के साथ कम सहानुभूतिपूर्ण नजर आते हैं।

Fall का यह निर्णय कि Angela और Tony की भूमिका एक दक्षिण एशियाई जोड़े को सौंपी जाए, बहुत प्रभावी रहा है, जिससे Laurence की तीखी टिप्पणियाँ स्थानीय समुदाय के बदलते स्वरूप पर और अधिक तीखी लगती हैं। Omar Malik एक अपेक्षाकृत उदास Tony हैं, जो अपनी पत्नी के साथ कठोर व्यवहार में अपनी कड़क धार दिखाते हैं। Lauren Patel Stratford East के प्रदर्शन के बाद इस कास्ट की एकमात्र नई सदस्य हैं और वे एक बचकानी Angela का सृजन करती हैं, जो बार-बार अपनी चुपके से Beverly की तारीफ में डूब जाती हैं। Pandora Colin सामाजिक रूप से सख्त Sue की भूमिका में शानदार हैं, जो अत्यधिक विनम्र और अधिकतम जिन एंड टॉनिक स्वीकार करने के कारण खुद को बीमार बना लेती हैं।

Peter McKintosh का सेट 1970 के दशक के नारंगी और पीले रंगों का जीवंत मिश्रण है, जिसमें Laurence की प्रतिष्ठित Van Gogh और Lowry की प्रिंट्स दीवारों पर लटकी हैं, जो Beverly के (सिल्वर-प्लेटेड) कैंडलाब्रा और फाइबर ऑप्टिक लैंप से टैक्रिकनिकल कंट्रास्ट बनाती हैं। उनके कपड़े भी उपयुक्त हैं, जिनमें Outhwaite ने एक पारदर्शी टेंजेरीन ऑरेंज ड्रेस, सोने के प्लेटफॉर्म और फ़िरोज़ा आईशैडो पहना है। Bunny की विग प्रबंधन की भी प्रशंसा करनी होगी, क्योंकि Beverly की विशाल Farrah Fawcett ब्लोंड विग इतनी बार हिलाई जाती है कि वह लगभग खुद एक पात्र बन जाती है।

Fall का कुशल निर्देशन हास्य को अधिकतम करता है, लेकिन साथ ही नीचे छुपे हुए कष्टदायक और लगभग असहनीय दुःख को भी उजागर करता है। Abigail's Party नरक की अंतिम ड्रिंक्स पार्टी है, लेकिन इस जीवंत और सही रीति से संतुलित प्रस्तुति के कारण आप अपनी नजरें इससे हटा ही नहीं पाते।

Harold Pinter Theatre में Abigail's Party 19 सितंबर तक प्रदर्शन में है।

फोटो क्रेडिट: Ellie Kurtz

टिकट खरीदें Abigail’s Party