การเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของ บริษัทเต้นรำ Martha Graham ที่มีชื่อเสียงระดับโลกยังคงดำเนินต่อไปตลอดฤดูกาลปี 2026-27
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ฤดูกาลที่ 100 ของบริษัท บริษัทเต้นรำ Martha Graham ได้เฉลิมฉลองงานที่เป็นจุดเปลี่ยนและมรดกทางศิลปะของ Martha Graham ผ่านการแสดง นิทรรศการ และกิจกรรมการศึกษาหลากหลายรูปแบบที่สะท้อนทั้งมรดกแห่งนวัตกรรมของบริษัทและวิสัยทัศน์ที่มุ่งไปข้างหน้า ด้วยความก้องกังวานอย่างต่อเนื่อง ฤดูกาลปี 2026-27 ถือเป็นการปิดฉากโครงการ GRAHAM100 ในขณะที่บริษัทกำลังมองไปยังอนาคตด้วยสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในไทม์สแควร์ โครงการสร้างสรรค์และความร่วมมือใหม่ ๆ และโปรแกรมการศึกษาที่ขยายตัว
ธีมของฤดูกาลนี้ "We Are Our Time" สร้างต่อจากแนวคิดที่สำรวจในสารคดี PBS ที่เพิ่งออกฉายเกี่ยวกับบริษัท และสะท้อนความเชื่อของ Martha Graham ที่ว่าแต่ละคนถูกหล่อหลอมโดยช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เขาอยู่ เธอเคยกล่าวไว้อย่างมีชื่อเสียงว่า 'ไม่มีศิลปินคนใดล้ำหน้ากว่าช่วงเวลาของเขา เขาคือช่วงเวลานั้น'
ฤดูกาลปี 2026-27 ประกอบด้วยการแสดงในสถานที่สำคัญหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกาและในแคนาดา อังกฤษ สเปน เม็กซิโก (การเดินทางครั้งแรกของบริษัทไปเม็กซิโกตั้งแต่ยุค 1980) และจีน (ทัวร์จีนครั้งที่ห้าของบริษัทตั้งแต่ปี 2008)
โปรแกรมทัวร์ประจำฤดูกาลสร้างจากผลงานที่ปรากฏในสารคดี We Are Our Time และรวมถึงผลงานมาสเตอร์พีซของ Martha Graham เช่น Chronicle (1936), Night Journey (1947), Appalachian Spring (1944), Errand into the Maze (1947), Diversion of Angels (1948), Dark Meadow Suite (1946) และโซโลอันเป็นสัญลักษณ์ Lamentation (1930) การตีความใหม่ของ Virginie Mécène ในปี 2024 ของโซโลที่หายไป Immigrant, Letter to Nobody โดยนักเต้นหลัก Xin Ying และผลงานที่ได้รับคำสั่งสร้างใหม่ ๆ สำหรับบริษัท เช่น Cortege ของ Baye & Asa และ We the People ของ Jamar Roberts จะได้รับการนำเสนอเช่นกัน
บริษัทยังรู้สึกตื่นเต้นที่จะนำเสนอ Lamentation Variations ใหม่สามชุด ซีรีส์นี้สร้างขึ้นโดยผู้อำนวยการศิลป์ Janet Eilber ในปี 2007 โดยเชิญชวนคอเรกราฟเฟอร์ให้สร้างผลงานสั้น ๆ ที่ตอบโต้กับฟิล์มจากปี 1940 ที่แสดง Martha Graham แสดง Lamentation ซีซั่นนี้เป็นการฉลองครบรอบ 20 ปีของซีรีส์นี้ และจะมี Lamentation Variations ใหม่จากคอเรกราฟเฟอร์ชื่อดัง Pam Tanowitz, Lar Lubovitch และศิลปินภาพ Rashid Johnson การแสดงครั้งแรกของ Variations เหล่านี้จะมีขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2027
ในเช้าวันที่ 14 กันยายน บริษัทจะเฉลิมฉลองการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของบ้านใหม่ที่ 1501 Broadway ด้วยพิธีตัดริบบิ้น ตลอดสัปดาห์นี้ บริษัทจะต้อนรับชุมชนด้านการเต้นรำและพันธมิตรทางวัฒนธรรมเข้ามาในพื้นที่ใหม่สำหรับชั้นเรียนเปิดฉายภาพยนตร์ และการรวมตัวเฉลิมฉลอง เพื่อยกย่องศิลปิน นักเรียน ผู้สนับสนุน และสมาชิกชุมชนที่ช่วยให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริง
Times Square Live จะจัด GRAHAM FIT ในวันที่ 16 กันยายน เวลา 17.00 น. คลาสออกกำลังกายที่มีพลังและเคลื่อนไหวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความแข็งแกร่ง พลัง และลักษณะทางกายภาพที่แสดงออกของเทคนิค Martha Graham คลาสนี้ออกแบบมาสำหรับผู้เคลื่อนไหวจากหลากหลายพื้นหลังและระดับประสบการณ์ และจะสอนโดยนักเต้น Graham Anne Souder และ Meagan King
บริษัทและสตูดิโอออกแบบนานาชาติ APPARATUS ยังได้ร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์ที่จะนำเสนอคอลเล็กชันใหม่ ACT V ของผู้อำนวยการศิลป์ APPARATUS, Gabriel Hendifar และจะเปิดตัวเป็นซีรีส์ตลอดฤดูใบไม้ร่วง นักเต้นของบริษัทจะถูกผสมผสานเข้าในแต่ละตอนเพื่อเน้นธีมของคอลเล็กชันเกี่ยวกับหญิงศักดิ์สิทธิ์และการแสวงหาความรู้
และนิทรรศการที่ไม่ควรพลาด, Martha Graham: The Mother of Psychological Dance, จัดโดย Jack Ferver ที่หอสมุดสาธารณะนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง กำลังจัดแสดงจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026
นักเต้นของ บริษัทเต้นรำ Martha Graham ได้แก่ Lloyd Knight, Xin Ying, Leslie Andrea Williams, Anne Souder, Laurel Dalley Smith, Marzia Memoli, Devin Loh, Antonio Leone, Meagan King, Ane Arrieta, Zachary Jeppsen-Toy, Amanda Moreira, Jai Perez, Ethan Palma, Darion Turner, Ashley Bromfield, และ Meredith Brown
วันทัวร์
2026
12-16 สิงหาคม — Jacob's Pillow Dance Festival, Becket, MA
14 สิงหาคม — Tanglewood, Lenox, MA
22-23 กันยายน — Fall for Dance Festival, New York City Center, New York, NY
16 ตุลาคม — Heymann Performing Arts Center, Lafayette, LA
20 ตุลาคม — Palacio de Bellas Artes, เมืองเม็กซิโก ประเทศเม็กซิโก
23-24 ตุลาคม — Teatro Juárez, Guanajuato, เม็กซิโก
27 ตุลาคม — UT Tyler Cowan Center, Tyler, TX
พฤศจิกายน (วันที่จะแจ้งให้ทราบ) — ทัวร์จีน
2027
20-23 มกราคม — Sadler's Wells Theatre, ลอนดอน, อังกฤษ
29-30 มกราคม — Royal Theatre, Victoria, British Columbia
22-23 กุมภาพันธ์ — Argyros Performing Arts Center, Sun Valley, ID
26 กุมภาพันธ์ — Sunset Cultural Center, Carmel-by-the-Sea, CA
3 เมษายน — Center for the Arts at George Mason University, Fairfax, VA
6-18 เมษายน — ฤดูกาลนิวยอร์ก
24 เมษายน — The Hanover Theatre, Worcester, MA
30 เมษายน-2 พฤษภาคม — The Terminal Theatre, โตรอนโต, แคนาดา
8 พฤษภาคม — Sandler Center for the Performing Arts, Norfolk, VA
พฤษภาคม (วันที่จะแจ้งให้ทราบ) — ทัวร์สเปน
ข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://marthagraham.org/events/
เกี่ยวกับ Martha Graham
Martha Graham (1894-1991) ได้รับการยอมรับว่าเป็นแรงศิลปะต้นแบบสำคัญของศตวรรษที่ 20 ร่วมกับ James Joyce, Pablo Picasso, Igor Stravinsky และ Frank Lloyd Wright. นิตยสาร TIME ได้ตั้งให้ Martha Graham เป็น "นักเต้นแห่งศตวรรษ" และนิตยสาร People ยังจัดให้เธอเป็นหนึ่งใน "ไอคอนหญิงแห่งศตวรรษ" ความหลากหลายและความลึกซึ้งของมรดกศิลปะอันน่าทึ่งของเธอ ซึ่งมักถูกเปรียบเทียบกับโรงละครศิลปะ Stanislavski ในมอสโกและโรงละคร Grand Kabuki ของญี่ปุ่น ยังคงถูกแสดงผ่านการแสดงของ บริษัทเต้นรำ Martha Graham, Graham 2 และนักเรียนของ โรงเรียน Martha Graham
ในปี 1926, Martha Graham ได้ก่อตั้งบริษัทและโรงเรียนเต้นรำในสตูดิโอเล็ก ๆ ที่ Carnegie Hall ในแมนฮัตตันตอนกลาง ในการพัฒนาเทคนิคของเธอ Graham ได้ทดลองกับการเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานของมนุษย์อย่างไม่หยุดยั้ง โดยเริ่มจากรูปแบบพื้นฐานของการหดตัวและการปล่อยตัว โดยใช้หลักการเหล่านี้เป็นฐาน เธอได้สร้างคำศัพท์การเคลื่อนไหวที่ "เพิ่มกิจกรรมทางอารมณ์ของร่างกายนักเต้น" ด้วยเทคนิคบุกเบิกนี้ ซึ่งถูกเปรียบเทียบกับบัลเลต์ในด้านขอบเขตและความยิ่งใหญ่ ผลงานเต้นรำ 181 ชิ้นของ Graham เปิดเผยความลึกซึ้งทางอารมณ์ของมนุษย์ผ่านท่าทางที่คมชัด มุมฉาก หยาบกร้าน และตรงไปตรงมา
ซับซ้อนเท่าที่ prolific, Graham และแนวทางของเธอไม่เพียงแต่ปฏิวัติรูปแบบศิลปะของการเต้นรำด้วยคำศัพท์ทางกายภาพที่เป็นนวัตกรรมเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตของศิลปะโดยหยั่งรากผลงานในบริบททางสังคม การเมือง จิตวิทยา และเพศสมัยใหม่ เพิ่มพูนความลึกซึ้งและความก้องกังวาน บัลเลต์ของ Graham ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งต่าง ๆ มากมาย รวมถึงจิตรกรรมสมัยใหม่ ชายแดนอเมริกัน พิธีกรรมทางศาสนาของชนพื้นเมืองอเมริกัน และตำนานกรีก บทบาทสำคัญหลายบทบาทของเธอแสดงถึงผู้หญิงผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์และตำนาน เช่น Clytemnestra, Jocasta, Medea, Phaedra, Joan of Arc และ Emily Dickinson
ในฐานะศิลปิน Martha Graham รังสรรค์แต่ละงานใหม่อย่างครบถ้วนทั้งการเต้นรำ ชุด และดนตรี ในระหว่าง 70 ปีแห่งการสร้างสรรค์ เธอได้ร่วมงานกับศิลปินเช่นประติมากร Isamu Noguchi; นักแสดงและผู้กำกับ John Houseman; ดีไซเนอร์แฟชั่น Halston, Donna Karan, และ Calvin Klein; และนักประพันธ์เพลงชื่อดัง รวมถึง Samuel Barber, Aaron Copland, Norman Dello Joio, Louis Horst (เมนเทอร์ของเธอ), Gian Carlo Menotti, William Schuman, และ Carlos Surinach
เสมือนสนามทดลองอันอุดมสมบูรณ์, Martha Graham และบริษัทของเธอเป็นแหล่งทรัพยากรที่ไม่มีใครเทียบในการบ่มเพาะผู้สร้างท่าเต้นและนักเต้นชั้นนำในศตวรรษที่ 20 และ 21 รวมถึง Jacqulyn Buglisi, Merce Cunningham, Sir Robert Cohan, Erick Hawkins, Pearl Lang, Donald McKayle, Elisa Monte, Anna Sokolow, Paul Taylor, และ Twyla Tharp เธอได้สร้างบทบาทสำหรับดาวบัลเลต์คลาสสิกอย่าง Mikhail Baryshnikov, Margot Fonteyn, และ Rudolf Nureyev โดยรับพวกเขาเป็นแขกรับเชิญในบริษัทของเธอ ในฐานะหัวหน้าด้านการเคลื่อนไหวและการเต้นรำที่ The Neighborhood Playhouse เธอสอนนักแสดง เช่น Bette Davis, Kirk Douglas, Anne Jackson, Madonna, Liza Minnelli, Gregory Peck, Tony Randall และ Joanne Woodward ให้รู้จักการใช้ร่างกายเป็นเครื่องมือแสดงออกทางศิลปะ
วิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์แบบอเมริกันและความอัจฉริยะทางสร้างสรรค์ของ Martha Graham ได้นำพาเธอได้รับเกียรติและรางวัลมากมาย เช่น The Laurel Leaf จาก American Composers Alliance ในปี 1959 สำหรับการรับใช้ด้านดนตรี เพื่อนร่วมงานในวงการละคร สมาชิกสหภาพแรงงาน International Alliance of Theatrical Stage Employees Local One ได้เลือกให้เธอรับรางวัล Local One Centennial Award for Dance ในปี 1986 ซึ่งจะไม่มอบรางวัลนี้อีกจนกว่าจะครบ 100 ปี ในปี 1976 ประธานาธิบดี Gerald R. Ford ได้มอบเหรียญสูงสุดของสหรัฐฯ ด้านพลเรือน Presidential Medal of Freedom ให้แก่ Martha Graham และประกาศให้เธอเป็น "สมบัติแห่งชาติ" ซึ่งทำให้เธอเป็นนักเต้นและคอเรกราฟเฟอร์คนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ Graham ได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีครั้งที่สองเมื่อประธานาธิบดี Ronald Reagan เลือกให้เธอเป็นหนึ่งในผู้รับเหรียญ National Medal of Arts ของสหรัฐฯ ครั้งแรกในปี 1985
เกี่ยวกับ บริษัทเต้นรำ Martha Graham
บริษัทเต้นรำ Martha Graham เป็นผู้นำในการพัฒนาศิลปะการเต้นรำสมัยใหม่ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1926 เป็นบริษัทเต้นรำที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นบริษัทเต้นรำสีผสมผสานที่เก่าแก่ที่สุด
ปัจจุบัน บริษัทกำลังยอมรับวิสัยทัศน์การโปรแกรมใหม่ที่นำเสนอผลงานชิ้นเอกของ Graham พร้อมกับผลงานที่ได้รับคำสั่งสร้างใหม่โดยศิลปินร่วมสมัย โดยมีโปรแกรมที่รวมคอเรกราฟเฟอร์ข้ามยุคภายในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์และธีมอันลึกซึ้ง บริษัทกำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อสร้างแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการเต้นรำร่วมสมัยและสร้างจุดเชื่อมต่อที่เข้าถึงได้หลายจุดสำหรับผู้ชม
ตั้งแต่ก่อตั้ง บริษัทเต้นรำ Martha Graham ได้รับความนิยมระดับนานาชาติจากผู้ชมมากกว่า 50 ประเทศทั่วอเมริกาเหนือและใต้ ยุโรป แอฟริกา เอเชีย และตะวันออกกลาง บริษัทได้แสดงที่ Metropolitan Opera House, Carnegie Hall, Paris Opera House, Covent Garden และ The John F. Kennedy Center for the Performing Arts รวมถึงฐานปิรามิดใหญ่ในอียิปต์และโรงละคร Odeon of Herodes Atticus โบราณบน Acropolis ในเอเธนส์ นอกจากนี้ บริษัทยังได้ผลิตภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลหลายเรื่องที่ออกอากาศใน PBS และทั่วโลก
แม้ว่า Martha Graham จะเป็นศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของบริษัท แต่บริษัทได้เป็นแหล่งฝึกอบรมสำหรับนักแสดงและคอเรกราฟเฟอร์ที่โดดเด่นหลายคนในวงการเต้นรำสมัยใหม่ สมาชิกเก่าของบริษัท มี Merce Cunningham, Erick Hawkins, Paul Taylor, John Butler, และ Glen Tetley รวมถึงคนดังที่เข้าร่วมการแสดงกับบริษัท เช่น Mikhail Baryshnikov, Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev, Maya Plisetskaya, Tiler Peck, Misty Copeland, Herman Cornejo, FKA twigs และ Aurélie Dupont
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ท้าทายความคาดหวังและทดลองกับรายการที่หลากหลายเกินกว่าการแสดงบนเวทีหลัก โดยได้สร้างชุดกิจกรรมขนาดเล็กในสตูดิโอ สร้างความร่วมมือที่ไม่ธรรมดากับเช่น Siti Company, Performa, New Museum, Barneys New York, และ Greek Theater Festival ในซิราคูส อิตาลี (เพียงไม่กี่ตัวอย่าง); สร้างสื่อดิจิทัลร่วมกับ Google Arts & Culture, YouTube และ Cennarium; และพัฒนารูปแบบการเข้าถึงผู้ชมใหม่ผ่านโซเชียลมีเดีย รายชื่อศิลปินที่สร้างผลงานสำหรับนักเต้น Graham ในทศวรรษที่ผ่านมานั้นเสมือนแค็ตตาล็อกของคอเรกราฟเฟอร์ที่ต้องชม: Kyle Abraham, Aszure Barton, Baye & Asa, Sidi Larbi Cherkaoui, Lucinda Childs, Marie Chouinard, Michelle Dorrance, Maxine Doyle, Nacho Duato, Mats Ek, Andonis Foniadakis, Liz Gerring, Larry Keigwin, Michael Kliën, Pontus Lidberg, Lil Buck, Lar Lubovitch, Josie Moseley, Richard Move, Bulareyaung Pagarlava, Annie-B Parson, Yvonne Rainer, Jamar Roberts, Hofesh Shechter, Bobbi Jene Smith, Pam Tanowitz, Sonya Tayeh, Doug Varone, Luca Veggetti, Gwen Welliver และ Robert Wilson.
นักเต้นบริษัทปัจจุบันมาจากทั่วโลก และแม้จะยึดมั่นในการฝึกฝนสาย Graham อย่างหนักแน่น แต่ก็สามารถเปลี่ยนตัวเองเข้าสู่สไตล์ของคอเรกราฟเฟอร์ร่วมสมัยได้อย่างเป็นธรรมชาติ นำความชำนาญทางเทคนิคและความละเอียดอ่อนทางศิลปะมาสู่ทุกสิ่งที่ทำ — จากผลงานใหม่ ๆ ไปจนถึงคลาสสิกรวมทั้งผลงานของผู้บุกเบิก เช่น Agnes DeMille, Isadora Duncan, Jane Dudley, Anna Sokolow, และ Mary Wigman "นักเต้นที่ชำนาญและทรงพลังที่สุดที่คุณอาจเคยเห็น" ตามคำกล่าวของ The Washington Post "หนึ่งในบริษัทที่ยิ่งใหญ่ของโลก" ตามคำกล่าวของ The New York Times ขณะที่ Los Angeles Times พูดว่า "พวกเขาดูเหมือนจะทำอะไรได้ทุกอย่าง และทำให้ดูง่ายและเปี่ยมด้วยบทกวี"
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัท โปรดเยี่ยมชม www.marthagraham.org
