บทความเชิญชวน: ผู้กำกับ Marlie Haco เกี่ยวกับความรุนแรงที่มีเพศภาวะ การแสวงหาประโยชน์ และการฟื้นฟูละครเรื่อง FIREBIRD ที่ Southwark Playhouse

ตั้งแต่ยุค 2010s แกงค์ที่มีการล่อลวงเด็กได้ยังคงเป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในข่าวสารของบริเทน อย่างไรก็ตาม แม้มีการสอบสวน การสอบสวนอย่างเป็นทางการ และการฟ้องร้อง ประเด็นนี้ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข มักจะมีการลังเลใจร่วมกันในการเข้าใจความเป็นจริงว่าประสบการณ์เหล่านี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับผู้รอดชีวิตที่ผ่านมันมา

เหตุการณ์ล่าวสุดเพียงเสริมความรู้สึกนั้น ยกตัวอย่างเช่น การตัดสินใจของผู้พิพากษาที่ไม่ถูกกำหนดโทษอายุจำคุกสำหรับเด็กชายวัยรุ่นสองคนที่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดข่มขืนเด็กหญิงสองคนในช่วงต้นปีนี้ แม้ว่าศาลอุทธรณ์ได้เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนี้แล้ว แต่ก็ยังสะท้อนความเป็นจริงที่น่ากังวล ทัศนคติที่รากแก่วอยู่ภายในต่อสตรีและเด็กหญิงยังคงสร้างรูปแบบวิธีการที่ประสบการณ์ของการทำร้ายและความรุนแรงที่มีเพศภาวะถูกเข้าใจผิด ปฏิเสธ หรือลดความสำคัญ

ในฤดูร้อนนี้ ฉันกำลังฟื้นฟูละครเรื่อง Firebird ของ Phil Davies ที่ Southwark Playhouse เมื่อฉันอ่านละครครั้งแรก ฉันรู้สึกประหลาดใจจากความรู้สึกเร่งด่วนของมัน เขียนเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว การสำรวจของมันเกี่ยวกับการถูกข่มขืนและการละเมิดทางเพศของเด็กและความล้มเหลวของระบบที่อนุญาตให้มันดำเนินต่อไปนั้นรู้สึกเร่งด่วนยิ่งขึ้นในวันนี้

ในขณะที่ทำการวิจัยสำหรับ Firebird ฉันได้ทบทวน Three Girls ซึ่งเป็นละครเอกสารของ BBC ที่ตามหลังผู้รอดชีวิตสามคนของแกงค์ล่อลวงเด็กที่ Rochdale โดยอ้างอิงจากพยานหลักฐาน การวิจัยอย่างละเอียด และบันทึกศาล มันเปิดเผยด้วยความชัดเจนอย่างฮีบ่าความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าของผู้ใหญ่และสถาบันที่ไม่รู้จักเด็กหญิงที่เสี่ยงต่อการเป็นเหยื่อที่ต้องการการปกป้อง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชนะรางวัลหลายรางวัลในอุตสาหกรรม แต่รายการนี้ก็ไม่ได้รับความสนใจระดับชาติที่กว้างขวางตามที่จำเป็นเพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

ในทางตรงกันข้าม เมื่อ Netflix เปิดตัว Adolescence - ละครที่ศูนย์กลางเด็กชายวัยรุ่นสมมติที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรม incel ออนไลน์ - มันครอบงำการสนทนาสาธารณะ เป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นซีรีส์ทีวีกระตุ้นการถกเถียงอย่างจริงจังเกี่ยวกับการหัวเราะแฮกของคนหนุ่มสาว นักการเมือง ผู้วิจารณ์ และผู้จัดการศึกษาทั้งหมดดูเหมือนว่าต้องการมีส่วนร่วมกับคำถามที่มันตั้งขึ้น นายกรัฐมนตรียังได้พบกับผู้สร้างรายการเพื่อพิจารณาเพื่อทำให้ความปลอดภัยออนไลน์ใหม่

บางทีละครสามารถกระตุ้นการมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กหญิงทั่วสหราชอาณาจักรโดยใช้เครื่องมือของการแสดงสดเพื่อให้เราเข้าใกล้ประสบการณ์ชีวิตของพวกเขา

ในขณะที่ Three Girls นำเสนอเหตุการณ์อย่างมีประสิทธิภาพด้วยความสมจริงของเอกสาร Firebird นั้นเต็มไปด้วยการขาดหายไปและช่องว่าง สิ่งนี้สะท้อนวิธีที่ประสบการณ์ที่เป็นฝันร้ายช่วยเหลือลำดับเวลา ลบเคลื่อนช่วงเวลาบางส่วนในขณะที่รักษาคนอื่น ๆ ในรายละเอียดที่น่าตกใจ การผลิตของเรายอมรับการแตกแยกนี้ โดยพยายามจับภาพความแตกต่างของการรอดชีวิตจากการล่อลวงและการทำร้าย เราได้สร้างสภาพแวดล้อมภาพที่อึดอัดมากขึ้น สะท้อนโลกที่แคบลงของคนหนุ่มสาวที่ถูกควบคุมและจัดการ พื้นที่เล่นที่ยกขึ้นทำให้รู้สึกถึงสถานการณ์ที่คร่าวคร้าว: ความรู้สึกว่าคนหนึ่งอาจตกหรือถูกผลักออกจากขอบในช่วงเวลาใดก็ได้ การแสดงแสงกระพริบและคะแนนที่หยาบและไม่ประสานกันทำให้เราลงลึกลงไปไปในโลกภายในของผู้เป็นตัวแบบซึ่งความทรงจำที่เป็นฝันร้ายยังคงยังไม่ได้รับการประมวลผลและปรากฏเป็นสหวิทยาการและภาพที่สดชื่น

พลังของละครอยู่ที่ความเป็นสดใจของมัน โดยที่การทำหน้าที่เป็นพยาน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เล็ก ๆ เช่น Little ที่ Southwark Playhouse ซึ่งเรากำลังจัดเวทีละคร Firebird ความใกล้เคียงของนักแสดงกับผู้ชม และความสามารถของผู้ชมในการเห็นกันและกันนั้น สร้างความไม่สบายใจที่เฉพาะเจาะจง แม้ความเป็นส่วนหนึ่งหรือการสมรู้ร่วมคิด ละครไม่สามารถแทนที่สารพัดข่าว นโยบาย หรือระบบยุติธรรมทางอาญา แต่มันสามารถสร้างพื้นที่ซึ่งผู้คนเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของมนุษย์ที่ยากลำบากอยู่เบื้องหลังหัวข้อข่าว มันสามารถท้าทายสมมติฐานและทำให้เรื่องราวง่าย ๆ ซับซ้อน เชิญเรา ถ้าเพียงในระหว่างการแสดง ให้นั่งอยู่กับประสบการณ์ของผู้ที่มักจะไม่ได้รับความเข้าใจหรือถูกตัดออกจากการสนทนาทั้งหมด

ฉันไม่ได้หลงเชื่อว่าละครหนึ่งเรื่องจะมีความกว้างเดียวกับรายการของ Netflix หรือคาดว่าผู้ชมจะออกไปโดยมีการเรียนรู้ข้อเท็จจริงเฉพาะเกี่ยวกับแกงค์ล่อลวงเด็ก แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะออกไปด้วยความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการบังคับใจ ความเสี่ยง และการละเลยสถาบัน และที่สำคัญที่สุด การเห็นอกเห็นใจที่มากขึ้นสำหรับเด็กหญิงหนุ่มคนที่ทนทุกข์ที่ไม่สามารถจินตนาการได้และรอดชีวิต บางทีความสนทนาที่แท้จริงอาจเริ่มต้น

Firebird อยู่ที่ Southwark Playhouse Borough จนถึง 1 สิงหาคม

Production Photo Credits: Toby Mather