Рецензия: -320°F, Sadler's Wells

Научная фантастика принимает мрачный поворот в последнем шокирующем и глубокорассуждающем театральном произведении Хидэки Ноды. На месте раскопок исследовательская группа во главе с профессором Кюри пытается обнаружить "Ангельские Кости". С финансированием от крупной фармацевтической компании быстро появляются скрытые условия исследования. Когда спонсор узнает, что ассистент Кюри может быть ключом к найденному, их внимание смещается, и ставки становятся гораздо более мрачными. 

Хидэки Нода повторно представляет свою идиосинкразическую смесь движения и драмы в постановке, которая основана на сильной философской основе и взмывает ввысь с ярким театральным воображением. Это экспериментальный театр, который близок к совершенно поэтически безумному. Пьеса, возможно, структурно сложна для объяснения, но её удивительно легко воспринимать благодаря инстинктивному подходу Ноды к повествованию. 

С тематической точки зрения, -320°F довольно разнообразна: она является как притчей против жадности и тщеславия правящего класса, так и провокационным научно-фантастическим развлечением и дистопической сатирой. Она гудит энергией и удивительно смешна. Основная идея, на которой построен весь сюжет, заключается в том, что люди не связаны кровными узами, а связаны костями — единственной частью тела, которая переживает всех существ. Также затрагиваются темы евгеники, элитизма и про-лайф-аттитюдов, что расширяет рамки обсуждения и подливает масло в огонь. 

Переходы во времени сопровождаются конкретными визуальными подсказками: сцена погружается в статическое состояние, и Помощник (Садаво Абэ) прыгает из современности в Средние века и древнюю историю, чтобы найти невидимые нити, которые связывают человечество. В нашем исследовании науки и веры мы встречаем богов и монстров на головокружительной скорости. 

Сет-дизайн Юкио Хорио был изысканно минималистичным. Экраны и проекции (от Тайки Уэда) трансформируют действия, но зрителям предлагается самостоятельно заполнить пробелы между ограничениями сценографии и нарративными требованиями шоу. Нода расставляет тела так, чтобы создавать новые формы и усиливать реальность для персонажей. Предплечье становится ископаемым, цепочка рук превращается в скелет. Эти исключительно физические моменты просто завораживают. 

Тональная неоднозначность произведения держит вас в напряжении, так как традиции японского перформанса справляются со сложностями темы с изяществом, которое может показаться чрезмерным. Нода также является опытным режиссером кабуки, и влияние этого жанра здесь действительно очевидно. Он подмигивает к японской традиции с помощью макияжа и других экстравагантных деталей в некоторых костюмах, чтобы создать четкое разграничение между социальными ролями своих персонажей. 

Видение Ноды великолепно в своей эпичности, но оно стремится быть многими вещами одновременно. Например, он добавляет элемент d/Deaf в микс с Наратором, который отвечает за рассказ "истории безголосых" мета-драматически на японском жестовом языке. Абэ озвучивает её, присев за ней. 

Это много, чтобы справиться со зрителем, но постановка вызывает интерес. Вся труппа также является целостным объединением, а Сузу Хиросэ крадет шоу своим магнетизмом в роли Мефистофеля/Жан/Квази Химико/Ангела Света. Сам Нода исполняет роль Помощника Сталварта, умного и случайно комичного исследователя. 

В конечном итоге, -320°F — это исключительная возможность погрузиться в театральное представление, которое культурно и традиционно отличается от того, к чему мы привыкли в Лондоне. Оно запускает разговор о смысле человечности и передает его с обезоруживающей мизансценой.

-320°F идет в Sadler's Wells до 11 июля.

Фотографии Такэси Окамото