Интервью: 'Это своего рода дар!' Эмили Бенджамин о Avenue Q

Двадцать лет спустя после своего первого показа в Лондоне, Avenue Q вернулся на Вест-Энд. Мюзикл с музыкой и текстами Роберта Лопеза и Джеффа Маркса, а также книгой Джеффа Уитти, является пародией на популярный детский телесериал Улица Сезам, рассматривающим взрослые темы с помощью кукол и живых актеров.

Недавно у нас была возможность пообщаться с Эмили Бенджамин, которая исполняет роли Кейт Монстр и Люси Слутики в Avenue Q. Мы обсудили, что привлекло её к участию в возобновлении мюзикла, каково это - играть несколько ролей с куклами, и даже её любимую песню из шоу!

Как Вы начали свою карьеру в театре?

Я была очень громким, танцевальным, энергичным ребенком, и мне повезло, что мои мама и папа полностью поддерживали это творческое стремление! Я занималась в Stagecoach, это субботняя школа здесь в Великобритании, и много выступала в любительских театрах у себя на юге Уэльса - я была частью четырех разных трупп. Мы старались ставить как можно больше спектаклей в год. Для меня не было другого выбора. Я любила театр, мне нравилось заниматься им, и ничто другое никогда не поджигало этот огонь, кроме верховой езды. Мне нравились лошади, но я не могла стать профессиональной наездницей. Это было что-то, чем я всегда увлекалась - я просто была одержима всем, к чему могла прикоснуться!

Что побудило Вас стать частьюAvenue Q?

Я знала о Avenue Q много лет - это был один из моих любимых мюзиклов. Когда я училась в школе, я слушала его, вероятно, до того, как должна была, потому что была довольно молода, чтобы слушать некоторые из текстов! Я отчетливо помню, как слушала его с одним наушником на задней парте на математике. И как только кастинг был объявлен, я позвонила своему агенту и сказала: "Мне нужно пройти пробы для этого! Не 'Я хочу', а 'Мне нужно' попасть в эту комнату", потому что я просто обожала эту постановку. Это одна из тех поистине редких ролей, где вы можете делать самые интересные вещи - играть невинную главную героиню, которая получает ту самую большую песню "Я Хочу" в конце первого акта, а также быть дерзкой злодейкой! Очень мало шоу, где вы можете исследовать такой уровень диапазона и артистизма. И мы учились управлять куклами! Я всегда интересовалась кукловождением. Я немного пыталась, но никогда не занималась кукловождением на уровне Маппетов. Мисс Пигги - моя любимая не человеческая знаменитость. Я только надеюсь быть такой же крутой, как она!

Так что, для тех, кто может быть не знаком с Avenue Q, расскажите немного об этом шоу и о персонажах, которых вы играете - Кейт и Люси?

Конечно! Изначально Avenue Q очень слабо основывался на Улице Сезам. Улица Сезам учила детей считать, читать и вставлять свои жизненные уроки здесь. Концепция заключалась в том, что Avenue Q могла бы быть эквивалентом взрослых, которые не обязательно знали, как начать свою взрослую жизнь. У них есть персонаж Принстон, который только что выпустился из колледжа и выходит в мир, пытаясь понять, как в нем жить, и сталкивается с трудностями реальности и встречает этих интересных и разнообразных персонажей по пути. Мой персонаж, Кейт Монстр, завязывает дружбу с Принстоном. Она учительница детского сада, верит в равенство и имеет много чего сказать о правах своих соплеменников. Она действительно страстный и молодой персонаж для игры. А я играю Люси, которая немного определяется своей жаждой внимания. Она певица и инфлюенсер, которая в целом создает хаос!

Как прошел процесс репетиций для шоу, особенно с кукловождением?

У нас было две недели интенсивной "школы кукловождения", где мы работали с компанией под названием Talk to the Hand - они были действительно неоценимыми. Они были с нами в комнате и обучали нас краткому курсу кукловождения. Они работают в основном на телевидении, но это немного другой процесс, так что для них это тоже был процесс обучения! Мы много смотрели на себя в зеркало, пытаясь понять, что работает, а что нет. Приятно то, что я не делаю два одинаковых шоу, на самом деле. Я все еще учусь и открываю каждую ночь, что может сделать Кейт, что может сделать Люси, и как я могу передать их чувства публике. Это своего рода дар!

Каково это - выступать в более легком шоу, как это, по сравнению с чем-то вроде Кабаре?

Это так приятно. Мне нравится чувство, которое мы получаем в конце шоу. Приятно, что некоторые люди покидают театр, удивлённые тем, как они могут быть тронуты этими маленькими пушистыми существами. Вы можете найти радость, и в этом всегда есть ценность. Приятно покинуть театр, заставив людей посмеяться и, надеюсь, немного тронув их. 

И у вас есть любимая песня в Avenue Q, которую вы предпочитаете исполнять или слушать?

Я всегда была одержима песней "Специальная" - это была моя излюбленная. Я пела её несколько раз в разных интерпретациях в своей жизни, и теперь я исполняю её каждую ночь! У нас трое, кто работает с куклой Люси, что прекрасно. Так что я могу исполнять её с двумя другими девочками, Лесли [Лемон] и Джесс [Найлс Кади], которые являются исключительными кукловодами. Приятно то, что, когда я исполняю её, я не чувствую себя в одиночестве. У нас целая команда, которая делает эту песню возможной! Так что я действительно люблю исполнять "Специальную". Это очень весело.

Каково это - работать с несколькими людьми над одним персонажем?

Приятно обмениваться идеями! Это не только ты один, говорящий: "О, может быть, это выглядит хорошо." Вы можете попробовать разные вещи, и это приносит элемент поддержки и командной работы, а также очень интересную целостность.

Что вы надеетесь, что зрители возьмут с собой из Avenue Q?

Я надеюсь, что зрители поймут, что сообщество может помогать другим людям делиться историями, и что искреннее общение всегда стоит того.

И наконец, как бы вы описали Avenue Q в одном слове?

Пухляшко!

Avenue Q в настоящее время идет до января 2027 года в театре Шафтсбери.

Купить билеты на Avenue Q