Ngôn ngữ có sẵn
Hai mươi năm sau khi ra mắt lần đầu ở London, Avenue Q đã trở lại West End. Vở nhạc kịch này, với âm nhạc và lời bài hát của Robert Lopez và Jeff Marx, và kịch bản của Jeff Whitty, là một bài parodia về chương trình truyền hình trẻ em nổi tiếng Sesame Street, đề cập đến những chủ đề người lớn với các con rối và diễn viên con người.
Gần đây, chúng tôi đã có cơ hội trò chuyện với Emily Benjamin, người đóng vai Kate Monster và Lucy The Slut trong Avenue Q. Chúng tôi đã thảo luận về những gì khiến cô muốn tham gia vào buổi phục hồi, trải nghiệm khi đóng nhiều vai trò con rối và thậm chí là bài hát yêu thích của cô từ vở diễn!
Vậy bạn đã bắt đầu tham gia vào thế giới sân khấu như thế nào?
Tôi là một đứa trẻ rất ồn ào, năng động và tràn đầy năng lượng, và tôi thật may mắn khi có mẹ và bố luôn ủng hộ sinh vật sáng tạo nhỏ bé đó! Tôi đã tham gia Stagecoach, một trường học vào thứ Bảy ở Anh, và tôi đã tham gia rất nhiều nhóm diễn xuất ở quê nhà tại South Wales Valleys - tôi là một phần của bốn công ty khác nhau. Chúng tôi sẽ tổ chức càng nhiều buổi diễn càng tốt trong một năm. Không còn lựa chọn nào khác cho tôi. Tôi yêu kịch, tôi yêu việc đó, và không có gì khác có thể thắp sáng ngọn lửa đó, ngoại trừ cưỡi ngựa. Tôi đã yêu ngựa, nhưng tôi không thể trở thành một người cưỡi ngựa chuyên nghiệp. Đó thực sự là điều mà tôi luôn tham gia - tôi đã bị ám ảnh bởi bất cứ điều gì mà tôi có thể chạm vào, thực sự!
Còn điều gì đã khiến bạn muốn tham gia vàoAvenue Q?
Tôi đã biết về Avenue Q trong nhiều năm - đó là một trong những vở yêu thích của tôi. Khi tôi còn ở trường, tôi đã nghe nó có thể là trước khi tôi nên nghe, vì tôi còn khá trẻ để nghe một số lời bài hát! Tôi nhớ rõ đã nghe nó với một tai nghe ở phía sau lớp Toán. Ngay khi casting được công bố, tôi đã gọi điện cho đại diện của mình, kiểu như, “Tôi cần phải được thấy cho vai này! Không phải ‘Tôi muốn’, mà là ‘Tôi cần’ được xuất hiện trong cuộc thử giọng này,” vì tôi thật sự rất mê nó. Đây là một trong những vai diễn hiếm hoi mà bạn có cơ hội làm những điều tuyệt vời nhất - bạn được đóng vai nữ chính ngây thơ, cô gái dẫn đầu tốt bụng có bài hát lớn “Tôi muốn” ở cuối Act One, và bạn cũng được đóng vai một nhân vật phản diện xồn xồn! Có rất ít vở diễn cho phép bạn khám phá mức độ đa dạng và tính nghệ thuật đến vậy. Và chúng tôi còn được học cách điều khiển con rối! Tôi luôn có hứng thú với việc điều khiển con rối. Tôi đã thử nghiệm nhưng chưa từng thực hiện việc điều khiển con rối như The Muppets. Miss Piggy là người nổi tiếng không phải con người yêu thích của tôi. Tôi chỉ có thể hy vọng trở nên ngầu như cô ấy!
Vậy, với những người có thể chưa quen với Avenue Q, bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về nó, và các nhân vật bạn đóng, Kate và Lucy không?
Tất nhiên! Trong khái niệm ban đầu, Avenue Q rất lỏng lẻo dựa trên Sesame Street. Sesame Street dạy trẻ em cách đếm, đọc và chèn bài học cuộc sống của bạn vào đây. Khái niệm là Avenue Q có thể là tương đương với những người lớn không nhất thiết biết cách bắt đầu cuộc sống trưởng thành của họ. Họ có nhân vật Princeton, người vừa tốt nghiệp đại học và đang ra thế giới để cố gắng tìm hiểu cách sống trong đó, và gặp phải sự xay xát và cát của thực tại, và gặp những nhân vật thú vị và đa dạng trên đường. Nhân vật của tôi, Kate Monster, cô ấy và Princeton trở thành bạn bè. Cô ấy là một giáo viên mẫu giáo, cô ấy tin vào sự bình đẳng, cô ấy có rất nhiều điều để nói về quyền lợi của những người khác. Cô ấy là một nhân vật rất đam mê và trẻ trung để chơi. Và tôi được đóng vai Lucy, người hơi bị định nghĩa bởi mong muốn được chú ý. Cô ấy là một ca sĩ và một influencer gây ra hỗn loạn nói chung!
Quá trình tập diễn như thế nào, đặc biệt là với việc điều khiển con rối?
Chúng tôi đã có hai tuần học puppetry căng thẳng, nơi chúng tôi làm việc với một công ty có tên Talk to the Hand - họ thực sự rất giá trị. Họ có mặt trong phòng dạy chúng tôi về cơ bản là một khóa học cấp tốc về việc điều khiển con rối. Họ chủ yếu làm việc trong TV, nhưng đây là một thứ khác, nên cũng là một quá trình học hỏi cho họ! Có nhiều lúc chúng tôi ngắm mình trong gương, cố gắng hiểu cái gì hiệu quả và cái gì không. Điều tuyệt vời là mỗi buổi diễn đều khác nhau, thực sự. Tôi vẫn được học hỏi và khám phá mỗi đêm về điều Kate có thể làm, điều Lucy có thể làm, và cách tôi có thể truyền đạt cảm xúc của họ với khán giả. Đó thực sự là một món quà!
Thế nào khi biểu diễn trong một vở hài hước như thế này so với một thứ gì đó như Cabaret?
Thật tuyệt vời. Tôi thích cảm xúc mà chúng tôi nhận được vào cuối buổi diễn. Điều hay về Avenue Q là một số người rời khỏi nhà hát ngoài sức tưởng tượng về việc họ có thể cảm động như thế nào vì những sinh vật lông lá nhỏ bé này. Bạn có thể tìm thấy niềm vui, và luôn có giá trị trong điều đó. Thật tuyệt khi rời khỏi nhà hát sau khi đã mang lại cho mọi người những tiếng cười sảng khoái, và cũng hy vọng là một chút cảm động.
Và bạn có bài hát yêu thích nào trong Avenue Q, hoặc để biểu diễn hoặc để nghe không?
Tôi luôn mê “Special” - đó là bài hát tôi thực hiện thường xuyên. Tôi đã hát nó nhiều lần trong cuộc đời mình dưới nhiều hình thức khác nhau, và bây giờ tôi có thể làm điều đó mỗi tối! Có ba người chúng tôi cùng điều khiển con rối Lucy, điều đó thật tuyệt. Vì vậy, tôi được làm điều đó cùng với hai cô gái khác, Lesley [Lemon] và Jess [Niles Kadi], họ thực sự là những người điều khiển con rối xuất sắc. Điều tuyệt vời là khi tôi thực hiện nó, tôi không cảm thấy như mình ở đó một mình. Có một đội ngũ làm cho bài hát đó xảy ra! Vì vậy, tôi thực sự thích biểu diễn “Special.” Điều đó thật thú vị.
Điều gì là đặc biệt khi làm việc với nhiều người trên một nhân vật?
Thật tuyệt khi có thể chia sẻ ý tưởng với nhau! Không chỉ mình bạn đơn độc, suy nghĩ, “Oh, có thể cái này trông đẹp.” Bạn có thể thử nghiệm những điều khác nhau, và có sự hỗ trợ và làm việc nhóm, cũng như một cơ chế tổng thể thú vị xuất hiện.
Bạn hy vọng khán giả sẽ rút ra điều gì từ Avenue Q?
Tôi hy vọng khán giả sẽ hiểu rằng cộng đồng có thể giúp đỡ những câu chuyện của người khác, và việc tham gia một cách chân thành luôn đáng giá.
Và cuối cùng, bạn sẽ mô tả Avenue Q trong một từ là gì?
Lông lá!
Avenue Q hiện đang diễn ra đến tháng 1 năm 2027 tại Nhà hát Shaftesbury.
.jpg?format=auto&width=365)
