Доступные языки
По меньшей мере 15 театральных компаний Чикаго публично разорвали связи с наградами Джозефа Джефферсона после того, как организация назвала художественного руководителя театра Invictus Чарльза Аскенайзера "Лучшим режиссёром" на своей церемонии Non-Equity 23 марта 2026 года. Аскенайзер является объектом независимого расследования, касающегося обвинений в эмоциональном насилии и домогательствах. Он отверг эти обвинения.
Аскенайзер победил за постановку театра Invictus 2025 года "Ангелы в Америке". Награда была утверждена в середине января, до того, как комитет наград Джеффа узнал о последних публичных обвинениях, согласно заявлению организации.
Обвинения начались с постановки театра Invictus 2021 года "Гамлет", в которой Аскенайзер был режиссёром и исполнял главную роль. Актриса и режиссёр Эбби Оффорд, сыгравшая Офелию, впервые выразила свои опасения в закрытой группе в Facebook для театрального сообщества Чикаго в 2023 году. В январе 2026 года Оффорд опубликовала публичное видео в Instagram, в котором рассказала о процессе репетиций, что включало обвинения в эмоциональном насилии, сексуальных домогательствах и неконсенсуальном физическом контакте во время работы над сценами.
После январского поста Оффорд четыре члена актёрского состава отказались от участия в запланированной постановке театра Invictus "Кошка на раскалённой крыше", которую Аскенайзер должен был ставить как открытие сезона компании. В феврале совет директоров Invictus нанял стороннего следователя для проведения независимого анализа обвинений. Аскенайзер согласился временно покинуть свою должность на время расследования. Оффорд заявила, что следователи связались с ней только на прошлой неделе, после того как она написала в социальных сетях, что с ней не связывались.
Аскенайзер не присутствовал на церемонии 23 марта в театре Харрис для музыки и танца в Миллениум-парке. Девушка Аскенайзера, Рэйчел Ливингстон, вышла на сцену и зачла заранее подготовленное обращение после объявления его имени.
Два члена комитета наград Джеффа подали в отставку после общественного возмущения.
15 театральных компаний, публично разорвавших связи с наградами Джеффа, включают Eclectic Full Contact Theatre, Visión Latino Theater Company, Theater Above The Law, Corn Productions и Babes With Blades. Компании опубликовали заявления под лозунгом "Насилие — не искусство". Некоторые из них прекратили приглашать оценщиков наград Джеффа на свои спектакли.
Награды Джеффа не сделали публичного заявления до примерно недели спустя после церемонии. В заявлении, опубликованном в Instagram, организация извинилась за первоначальное молчание и сообщила, что номинации представляют собой "статистически беспристрастную компиляцию голосов", поданных в течение календарного года, причём большинство голосов были поданы и награды были утверждены к середине января.
Организация объявила о создании новой рабочей группы для пересмотра своих практик оценивания и голосования. Группа будет консультироваться с лидерами общественных организаций и национальными художественными организациями и должна будет предоставить первый отчёт к 1 июля.
Награды Джозефа Джефферсона отмечают театральные постановки Чикаго с 1968 года. В состав комитета организации входят около 55 обозревателей, которые посещают более 250 постановок ежегодно в категориях Equity и Non-Equity.
