Dostępne języki
Amerykańska trasa SUFFS odzyskała swoją inwestycję zaledwie po 28 tygodniach grania. Musikal nagrodzony Nagrodą Tony, opowiadający o pasjonujących amerykańskich kobietach, które nieustannie walczyły o prawo do głosowania, został zobaczony przez ponad 375 000 widzów od momentu rozpoczęcia 19 września 2025 roku w Teatrze 5th Avenue w Seattle.
Trasa jest zaplanowana do sierpnia 2026 roku, a w nadchodzących występach zawita do Waszyngtonu, D.C., Chicago, Memphis i Fort Worth.
“SUFFS przypomina nam, że demokracja nie jest dziełem zakończonym — to coś, o co każda generacja musi walczyć, aby rozwijać, chronić i kontynuować,” powiedzieli główni producenci Jill Furman i Rachel Sussman. “Jak mówi sztuka, ‘młodzi są u bram’, i było to głęboko poruszające widzieć, jak widownia w całym kraju odpowiada na to wezwanie. Ten kamień milowy należy do niezwykłej społeczności artystów, twórców, członków ekipy, partnerów, inwestorów i sympatyków, których wiara, elastyczność i zaangażowanie pomogły w przeniesieniu tej opowieści na trasę i zapewnieniu, aby mogła być widziana przez publiczność w całym kraju.”
Ten kamień milowy pojawia się w momencie, gdy SUFFS wchodzi w ekscytujący nowy rozdział, kontynuując dotarcie do publiczności w trasie i wkrótce na ekranach w całym kraju. W nadchodzący poniedziałek, 4 maja o godzinie 19:00, musical Broadwayu nagrodzony Nagrodą Tony SUFFS, Town Hall oraz Teatr Publiczny będą współpracować, aby przedstawić “Specjalny pokaz Great Performances: SUFFS” w Town Hall, przed krajową premierą PBS w piątek, 8 maja o godzinie 21:00 ET. Wieczór będzie zawierał rozmowę po pokazie moderowaną przez aktorkę nagrodzoną Grammy Phillipa Soo z laureatką Nagrody Tony Shaina Taub, reżyserką nominowaną do Nagrody Tony Leigh Silverman oraz laureatką Nagrody Tony Nikki M. James, a następnie na żywo wystąpią członkowie oryginalnej obsady Broadwayu, wykonując utwór “Keep Marching”.
Obsada tournée obejmuje Mayę Keleher w roli Alice Paul, Danyela Fultona w roli Idy B. Wells, Maryę Grandy w roli Carrie Chapman Catt, Jenny Ashman w roli prezydenta Woodrowa Wilsona, Monicę Tulię Ramirez w roli Inez Milholland, Gwynne Wood w roli Lucy Burns, Joyce Meimei Zheng w roli Ruzy Wenclawskej, Livvy Marcus w roli Doris Stevens, Trisha Jeffrey w roli Mary Church Terrell, Brandi Porter w roli Dudleya Malone, Laura Stracko w roli Alva Belmont/Phoebe Burn, Tami Dahbura w roli Mollie Hay oraz Victorii Pekel w roli Phyllis Terrell/Robin. W skład zespołu wchodzą także Abigail Aziz, Ariana Burks, Anna Bakun, Annalese Fusaro, Marissa Hecker, Amanda K. Lopez, Merrill Peiffer, Jenna Lea Rosen oraz Gretchen Shope.
Stworzony przez Shainę Taub, pierwszą kobietę, która kiedykolwiek niezależnie zdobyła nagrody Tony za najlepszy tekst i najlepszą muzykę w tym samym sezonie, ten nowy musical bada triumfy i porażki walki o równość, która jest daleka od zakończenia. Pewne jest, że kobiety ruchu sufrażystek — które same nazywały się “Suffs” w skrócie — były wspaniałe, ale podczas gdy walczyły bez wytchnienia o prawo do głosowania, były też niedoskonałe, uporne, pełne pasji i dowcipu. SUFFS opowiada ich historię: niezwykłe przyjaźnie, sercowe rozczarowania i jak ten ruch zbliżył je do siebie — lub, w niektórych przypadkach, rozdzielił.
SUFFS zawiera tekst, muzykę i słowa autorstwa zwyciężczyni Nagrody Tony Shaina Taub, reżyserię nominowanej do Nagrody Tony Leigh Silverman (Violet, Yellow Face), choreografię Mayte Natalio (How to Dance in Ohio), nadzór muzyczny Andrei Grody, projekt sceny Christine Peters, oryginalny projekt sceny Broadwayu autorstwa nominowanego do Nagrody Tony Riccardo Hernándeza (Jagged Little Pill), projekt kostiumów autorstwa laureata Oscara i Nagrody Tony Paula Tazewella (Hamilton, Death Becomes Her), projekt oświetlenia autorstwa nominowanego do Nagrody Tony Lap Chi Chu (Camelot), projekt fryzur i peruk autorstwa nagradzanego Charlesa G. LaPointe, projekt makijażu autorstwa Joe Dulude II, projekt dźwięku autorstwa Jasona Crystal (Sweeney Todd) z asystentem Sun Hee Kil (Choir Boy), aranżacjami orkiestracji autorstwa laureata Nagrody Tony Michael Starobin (Next to Normal), aranżacjami wokalnymi autorstwa Shaina Taub i Andrei Grody (The Band's Visit), aranżacjami muzyki incidentalnej autorstwa Shaina Taub, Andrei Grody oraz Michael Starobin, asystent reżyserii Lori Elizabeth Parquet, asystent choreografii Hawley Gould, a zarządzanie ogólne prowadzi 101 Productions, Ltd.
