ภาษาที่มี
การทัวร์ในอเมริกาเหนือของ SUFFS ได้คืนทุนแล้วเพียง 28 สัปดาห์หลังการแสดงเริ่มต้น เพลงบรอดเวย์ที่ชนะรางวัลโทนี่เกี่ยวกับผู้หญิงอเมริกันที่มีความหลงใหลซึ่งสู้เพื่อสิทธิในการลงคะแนนเสียงได้ถูกชมโดยผู้ชมมากกว่า 375,000 คน ตั้งแต่การเปิดตัวเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2025 ที่ โรงละคร 5th Avenue ในซีแอตเทิล
การทัวร์จะดำเนินการไปจนถึงเดือนสิงหาคมปี 2026 โดยมีการแสดงในวอชิงตัน ดี.ซี., ชิคาโก, เมมฟิส และฟอร์ตเวิร์ธในอนาคต.
“SUFFS เตือนใจเราว่าประชาธิปไตยไม่ใช่ผลงานที่เสร็จสิ้นแล้ว — แต่มันคือสิ่งที่ทุกเจนเนอชั่นต้องต่อสู้เพื่อขยาย ทำให้ปลอดภัย และเดินหน้าต่อไป" ผู้ผลิตหลัก Jill Furman และ Rachel Sussman กล่าว “อย่างที่ละครบอกว่า ‘คนหนุ่มสาวอยู่ที่ประตู’ และมันเป็นความรู้สึกที่มีความหมายอย่างลึกซึ้งที่ได้เห็นผู้ชมทั่วประเทศตอบรับเสียงเรียกร้องนั้น เหตุการณ์สำคัญนี้เป็นของชุมชนนักศิลปะ เชิงสร้างสรรค์ ทีมงาน หุ้นส่วน นักลงทุน และผู้สนับสนุนที่น่าอัศจรรย์ซึ่งความเชื่อ ความยืดหยุ่น และความมุ่งมั่นช่วยในการนำเรื่องราวนี้ออกสู่เวทีและทำให้มันสามารถถูกชมได้ทั่วประเทศ.”
เหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นในขณะที่ SUFFS ก้าวเข้าสู่บทใหม่ที่น่าตื่นเต้น โดยจะยังคงเข้าถึงผู้ชมต่อไปบนท้องถนนและเร็วๆ นี้ในหน้าจอทั่วประเทศ ในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ 4 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. เพลงบรอดเวย์ที่ชนะรางวัลโทนี่ SUFFS, Town Hall และ The Public Theater จะร่วมมือกันนำเสนอ “A Special Screening of Great Performances: SUFFS” ที่ Town Hall ก่อนการออกอากาศระดับชาติทาง PBS ในวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม เวลา 21.00 น. ET คืนนี้จะมีการสนทนาหลังการฉายซึ่งดำเนินรายการโดยนักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ Phillipa Soo กับผู้ชนะรางวัลโทนี่ Shaina Taub, ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ Leigh Silverman, และผู้ชนะรางวัลโทนี่ Nikki M. James ตามด้วยการแสดงสดเปียโนของ “Keep Marching” โดยสมาชิกจากนักแสดงต้นฉบับบรอดเวย์.
นักแสดงในทัวร์มี Maya Keleher เป็น Alice Paul, Danyel Fulton เป็น Ida B. Wells, Marya Grandy เป็น Carrie Chapman Catt, Jenny Ashman เป็นประธาน Woodrow Wilson, Monica Tulia Ramirez เป็น Inez Milholland, Gwynne Wood เป็น Lucy Burns, Joyce Meimei Zheng เป็น Ruza Wenclawska, Livvy Marcus เป็น Doris Stevens, Trisha Jeffrey เป็น Mary Church Terrell, Brandi Porter เป็น Dudley Malone, Laura Stracko เป็น Alva Belmont/Phoebe Burn, Tami Dahbura เป็น Mollie Hay, และ Victoria Pekel เป็น Phyllis Terrell/Robin สำหรับนักแสดงยังมี Abigail Aziz, Ariana Burks, Anna Bakun, Annalese Fusaro, Marissa Hecker, Amanda K. Lopez, Merrill Peiffer, Jenna Lea Rosen, และ Gretchen Shope.
สร้างโดย Shaina Taub ผู้หญิงคนแรกที่ชนะรางวัลโทนี่ในสาขา Best Book และ Best Score ในปีเดียวกัน, มิวสิคัลฉบับนี้สำรวจความสำเร็จและความล้มเหลวของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข โดยไม่ต้องสงสัยผู้หญิงจากขบวนการชุมนุมเพื่อสิทธิการลงคะแนน ที่เรียกตัวเองว่า “Suffs” นั้นมีความสามารถอย่างมาก แต่ในขณะที่พวกเธอต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสิทธิในการลงคะแนนเสียง พวกเธอก็มีข้อบกพร่อง, ดื้อรั้น, มีความหลงใหล และตลกขบขัน SUFFS เล่าถึงเรื่องราวของพวกเธอ: มิตรภาพอันยอดเยี่ยม, ความผิดหวัง และวิธีที่การเคลื่อนไหวนี้ทำให้พวกเขามารวมกัน — หรือในบางกรณีก็ทำให้พวกเขาห่างกันออกไป.
SUFFS มีหนังสือ, ดนตรี และเนื้อร้องโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Shaina Taub, กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Leigh Silverman (Violet, Yellow Face), ผู้จัดการดนตรีโดย Andrea Grody, การออกแบบฉากโดย Christine Peters, การออกแบบฉากบรอดเวย์ต้นฉบับโดยผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ Riccardo Hernández (Jagged Little Pill), การออกแบบเครื่องแต่งกายโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์และโทนี่ Paul Tazewell (Hamilton, Death Becomes Her), การออกแบบแสงโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนี่ Lap Chi Chu (Camelot), การออกแบบผมและวิกผมโดยผู้ชนะรางวัล Charles G. LaPointe, การออกแบบแต่งหน้าโดย Joe Dulude II, การออกแบบเสียงโดย Jason Crystal (Sweeney Todd) โดยมีผู้ช่วย Sun Hee Kil (Choir Boy), การเรียบเรียงดนตรีโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Michael Starobin (Next to Normal), การเรียบเรียงเสียงประสานโดย Shaina Taub และ Andrea Grody (The Band's Visit), การเรียบเรียงเพลงประกอบโดย Shaina Taub, Andrea Grody, และ Michael Starobin, การกำกับร่วมโดย Lori Elizabeth Parquet, การเต้นร่วมโดย Hawley Gould, และการจัดการทั่วไปโดย 101 Productions, Ltd.
