שפות זמינות
סיור Suffs בצפון אמריקה החזיר את ההשקעה שלו רק 28 שבועות משחק לתוך הסיור. המוזיקל המוכר של פרס טוני על הנשים האמריקאיות הנרגשות שנלחמו ללא הפסקה על הזכות להצביע נראה על ידי יותר מ-375,000 צופים מאז שיצא לדרך ב-19 בספטמבר 2025 בתיאטרון 5th Avenue בסיאטל.
הסיור מוזמן עד לאוגוסט 2026 עם התחייבויות עתידיות בוושינגטון די.סי, שיקגו, ממפיס ופורט וורת'.
“SUFFS מזכיר לנו שהדמוקרטיה אינה סוף העבודה — זו משהו שכל דור חייב להיאבק כדי להרחיב, להגן ולהשאיר לאחרים,” אמרו המפיקים הראשיים ג'יל פורמן ור Rachel Sussman. “כפי שההצגה אומרת, ‘הצעירים עומדים בפתח,' וזה היה מאוד מרגש לראות את הקהלים במדינה מגיבים לקריאה הזו. אבן הזהב הזה שייכת לקהילה יוצאת דופן של אמנים, יוצרים, חברי צוות, שותפים, משקיעים ותומכים שהאמינו, הראו גמישות ומחוייבות כדי להוציא את הסיפור הזה לדרך ולוודא שהוא יוכל להיראות על ידי הקהלים ברחבי הארץ.”
ה milestone הזה מגיע כאשר SUFFS נכנס פרק חדש מרגש, ממשיך להגיע לקהלים בדרכים ובקרוב על מסכים ברחבי הארץ. ביום שני הקרוב, 4 במאי בשעה 19:00, המוזיקל המוכר של פרס טוני SUFFS, Town Hall, והקתדרלה הציבורית יתאגדו להציג “הקרנה מיוחדת של Great Performances: SUFFS” ב-Town Hall, לפני הבכורה הלאומית של PBS ביום שישי, 8 במאי בשעה 21:00 ET. הערב יכלול שיחה לאחר ההקרנה מנוהלת על ידי השחקנית עטורת פרס גרמי פיליפה סו עם המנצחת של פרס טוני שיינה טויב, הבמאי המועמד לפרס טוני ליה סילברמן, והמנצחת של פרס טוני ניקי מ. ג'יימס, ולאחר מכן הופעה חיה בפסנתר של “Keep Marching” על ידי חברי הקאסט המקורי של ברודווי.
קאסט הסיור כולל את מאיה קלהר כאליס פול, דניאל פולטון כאידה בי. וולס, מריה גרנדי כקארי צ'פמן קט, ג'ני אשמן כפרזידנט וודרו ווילסון, מוניקה טוליה ראמירז כאינז מילהלנד, גוויני ווד כלוסי ברנס, ג'ויס מיימיי זנג כרוזה ונצלאוסקה, ליווי מרקוס כדוריס סטיבנס, טרישה ג'פרי כמארי צ'רץ' טרל, ברנדי פורטר כדאדלי מאלון, לורה סטרקו כאלבה בלמונט/פיבי ברן, תמי דהבורה כמולי היי, ואווה פקל כפיליס טרל/רובין. מצטרפים גם אביגייל אזיז, ארינה בורס, אנה באקון, אנליז פוסר, מריסה הקר, אמן ק. לופז, מריל פייפר, ג'נה לאה רוזן וגרטשן שופ.
נוצר על ידי שיינה טויב, האישה הראשונה שמנצחת באופן עצמאי על פרסי טוני עבור הספר הטוב ביותר והמוזיקה הטובה ביותר באותה עונה, המוזיקל החדש הזה חוקרת את הניצחונות והכישלונות של מאבק עבור שוויון שעוד רחוק מלהיגמר. זה ידוע שנשים התנועה הסופרגיסטיות — שהכינו את השם “Suffs” כקיצור — היו מבריקות, אבל כמו שנלחמו ללא הפסקה על הזכות להצביע, הן היו גם פגומות, עיקשות, נרגשות ומצחיקות. SUFFS מספרת את סיפורן: החברויות המיוחדות, הכאב, וכיצד התנועה הזו הביאה אותם יחד — או, במקרים מסוימים, קרעה אותם זה מזה.
SUFFS כוללת ספר, מוזיקה ומילים ממנצח פרס טוני שיינה טויב, בימוי על ידי המועמד לפרס טוני ליה סילברמן (וiolet,t Yellow Face), כוריאוגרפיה על ידי מאיטה נטליו (איך לרקוד באוהיו), פיקוח מוזיקלי על ידי אנדראה גרודי, עיצוב סצנה על ידי כריסטין פיטרס, עיצוב סצנה מקורי בברודווי ממועמד פרס טוני ריקרדו הרננדז (Jagged Little Pill), עיצוב תלבושות על ידי המנצח של פרס אוסקר ופרס טוני פול טאזוול (המילטון, מות מתוק), עיצוב תאורה על ידי מועמד פרס טוני לאפ צ'י צ'ו (Camelot), עיצוב שיער ופאות על ידי צ'ארלס ג. לה פוינט, עיצוב איפור על ידי ג'ו דולוד השני, עיצוב סאונד על ידי ג'ייסון קריסטל (סווני טוד) עם עוזרת סון היי קיל (כומר), תזמור על ידי מנצח פרס טוני מייקל סטארובין (Next to Normal), ארגון קולות על ידי שיינה טויב ואנדראה גרודי (סוorting'ס ביקר), סדרה של מוזיקה מוזרה על ידי שיינה טויב, אנדראה גרודי, ומייקל סטארובין, בימוי משותף על ידי לורי אליזבת פרקט, כוריאוגרפיה משותפת על ידי האולי גולד, וניהול כללי על ידי 101 Productions, Ltd.
