《ねじの回転》がアーカラ・シアターで世界初演; キャスト発表

《ねじの回転》の世界初演のキャストが発表されました。オリヴィエ賞受賞の劇作家 モーガン・ロイド・マルコム によるこの新しい舞台適応作は、クラシックゴーストストーリーの名作 ヘンリー・ジェイムズ に基づいています。ニッキー・オールプレスが演出を担当し、ロンドンのアーカラ・シアターで今月9月に開幕し、その後は6ヶ月間のイギリスツアーに出発します。

裕福な英国家庭を舞台にした《ねじの回転》は、2人の子供を預かる新しい「 governess 」のイデリックな職務が、彼女が不穏な超自然的存在を疑念し始めたことで崩壊していく様子を描いています。現実と偏執病が交差する中で、物語は一つの永遠の疑問を探求します：幽霊は本物なのか、それともさらに恐ろしい何かの現れなのか？マルコムの適応作は、ジェイムズの心理的スリラーを再構築しており、同じく スーザン・ヒル の《黒衣の女》にインスパイアを与えています。

キャストの中心を担うのは、アミー・タラが「 governess 」を演じることで、彼女は《ハムレット》や《小さな借り物》、映画《アサシンズ・ギルド》や《グループチャット》などでのパフォーマンスを経て、2025年のブリティッシュホラーフェスティバルで最優秀女優賞を受賞しました。トビー・ベイノンはマイルズとクイントとしてプロの舞台デビューを果たし、ジム・フィッシュが《ハリー・ポッターと呪いの子》やロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、バーミンガム・レップ、ノッティンガム・プレイハウス、およびデファイニットリー・シアターでの公演の後に「男/マスター」として登場します。

キャストには、ケイティ・スレイターがミセス・グローズを演じ、キャスリーン・マクオーリー・アーバインがフローラ/ジェッセルを演じ、ジャニータ・ミッコラがアンサンブルとして出演します。アーバインとミッコラは、LAMDAでの訓練を経てプロデビューを果たします。

クリエイティブチームには、ニッキー・オールプレス監督、セットと衣裳デザイナーのマシュー・カッサー、照明デザイナーのオリバー・マクナリー、音響デザイナーのハッティ・ノースが含まれています。

《ねじの回転》は、2026年9月11日から10月10日までアーカラ・シアターで上演され、公式プレスナイトは9月18日金曜日に予定されており、その後イギリス全土をツアーします。