Доступные языки
Объявлен состав актеров для мировой премьеры "Вовлечение в Грех" — новой сценической адаптации, созданной обладателем премии Оливье Морганом Ллойдом Малкормом, основанной на классической повести-призраке от Генри Джеймса. Режиссура Ники Олпресс, постановка откроется в Лондонском театре Аркола в сентябре, а затем отправится в большое шестимесячное тура по Великобритании.
События разворачиваются в отдаленном английском загородном доме, "Вовлечение в Грех" рассказывает о молодой гувернантке, чья идиллическая новая работа по заботе о двоих детях начинает рушиться, когда она подозревает, что действуют зловещие сверхъестественные силы. На стыке реальности и паранойи, история исследует один неугасимый вопрос: настоящие ли призраки, или проявления чего-то еще более страшного? Адаптация Малкорма переосмысляет психологический триллер Джеймса, который также вдохновил Сьюзан Хилл на создание "Женщины в черном".
Лидирует в составе Эми Тара в роли гувернантки, после выступлений в "Гамлете", "Заемщиках" и фильмах "Гильдия Убийц" и "Групповой чат", за которые она получила награду за лучшую женскую роль на Британском фестивале ужасов 2025 года. Тоби Бейннон делает свой профессиональный дебют на сцене в ролях Майлса и Квинта, а Джим Фиш исполняет роль Человека/Мастера после выступлений в "Гарри Поттере и Проклятом Ребенке", а также в постановках Королевской шекспировской компании, Б irmingham Rep, Ноттингемском театре и Deafinitely Theatre.
В состав также входят Кэти Слейтер в роли миссис Гроз, Кэтлин Макаули Ирвин в роли Флоры/Джессел и Яните Миккола в составе ансамбля, при этом Ирвин и Миккола делают свои профессиональные дебюты после обучения в LAMDA.
Творческая команда включает режиссера Ники Олпресс, художника по сцене и дизайнера костюмов Мэттью Кассара, дизайнера света Оливера Макинли и звукового дизайнера Хэтти Норт.
"Вовлечение в Грех" будет идти в театре Аркола с 11 сентября по 10 октября 2026 года с официальной пресс-премьеры в пятницу 18 сентября, перед туром по всей Великобритании.
