اللغات المتاحة
تم الإعلان عن توزيع أدوار العرض الأول العالمي لمسرحية The Turn of the Screw، وهي تكيف مسرحي جديد من تأليف كاتب السيناريو الفائز بجائزة أوليفييه مورغان لويد مالكولم، مستندة إلى القصة الكلاسيكية للأشباح للكاتب هنري جيمس. وزارة الثقافة. تتفتح الإنتاج في مسرح أرکولا بلندن هذا سبتمبر قبل أن تبدأ جولة كبيرة تستمر ستة أشهر في المملكة المتحدة.
تدور أحداث The Turn of the Screw في منزل ريفي إنجليزي بعيد، وتتبع مربية شابة تبدأ وظيفتها الجديدة المثالية في رعاية طفلين في التفكك عندما تشك في أن هناك قوى خارقة شريرة تعمل. مع تداخل الواقع والبارانويا، تستكشف القصة سؤالًا دائمًا: هل الأشباح حقيقية، أم تجسيدات لشيء أكثر رعبًا؟ يعيد تكيف مالكولم تخيل الإثارة النفسية لجيمس، والتي ألهمت أيضًا سوزان هيل في روايتها The Woman in Black.
تتولى بطولة العرض آمي تارا بدور المربية بعد أدائها في مسرحية هاملت، ومسرحية The Borrowers، والأفلام الروائية Assassins Guild وGroupchat، التي حصلت من خلالها على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان الرعب البريطاني 2025. يقوم توبي بينون بأول ظهور مسرحي مهني له بدور مايلز وكوينت، بينما يظهر جيم فيش بدور الرجل/المعلم بعد أدائه في هاري بوتر والطفل الملعون، والإنتاجات مع شركة رويال شكسبير، وبيرمنغهام ريب، ومسرح نوتنغهام، وDeafinitely Theatre.
يتضمن الطاقم أيضًا كاتي سلاتر بدور السيدة غروس، وكاثلين مكولي إيرفين بدور فلورا/جيزيل، وجانيطا ميكولا كأعضاء في الفريق، حيث تقوم إيرفين وميكولا بأول ظهور مهني لهما بعد التدريب في LAMDA.
يتميز الفريق الإبداعي بالمخرج نيكي ألبريس، ومصمم الديكور ومصمم الأزياء ماثيو كاسار، ومصمم الإضاءة أوليفر مكناي، ومصمم الصوت هاتي نورث.
ستعرض The Turn of the Screw في مسرح أرکولا من 11 سبتمبر حتى 10 أكتوبر 2026، مع ليلة صحفية رسمية يوم الجمعة، 18 سبتمبر، قبل أن تبدأ الجولة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
