שפות זמינות
הוכרזו השחקנים להפקה העולמית של 'המפקד של הבריח', עיבוד חדש לבמה מאת המחזאי שזכה בפרס אוליבייה מורגן לויד מלכולם, בהשראת הסיפור הקלאסי של הנרי ג'יימס. ההפקה, בבימויו של ניקי אולפרס, תיפתח בתיאטרון ארקולה בלונדון בספטמבר הקרוב לפני שתצא לסיבוב הופעות רחב של שישה חודשים ברחבי הממלכה המאוחדת.
במרכז העלילה, המתרחשת בבית כפרי אנגלי מרוחק, עומדת מורה צעירה שבתפקידה החדש לדאוג לשני ילדים חווים מציאות הולכת ומתרקמת כשהיא מתחילה לחשוד בכוחות על טבעיים ואפלים. כאשר גבולות בין מציאות לפרנויה מטשטשים, הסיפור עוסק בשאלה נמשכת אחת: האם הרוחות אמיתיות או שהם השתקפות של משהו מפחיד עוד יותר? העיבוד של מלכולם מחדש את המותחן הפסיכולוגי של ג'יימס, שגם העניק השראה לסוזן היל ב-'האישה בשחור'.
את ההפקה מובילה איימי טארה בתפקיד המורה, לאחר הופעות ב'המלט', 'הלוויה' ובסרטים 'אסאסינס גילד' ו'גרופצ'אט', עבורם זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל האימה הבריטי 2025. טובי ביינון עושה את הופעת הבכורה המקצועית שלו בתפקיד מיילס וקווינט, בעוד ג'ים פיש יופיע בתפקיד האיש/מאסטר לאחר הופעות ב'הארי פוטר והילד המקולל', הפקות עם החברה המלכותית לתיאטרון, Birmingham Rep, Nottingham Playhouse, ו-Deafinitely Theatre.
הקאסט כולל גם את קטי סלייטר בתפקיד מיס גרוז, קתלין מקאולי אירווין בתפקיד פלורה/ג'סל, וג'ניטה מיכולה בקבוצת השחקנים, כאשר אירווין ומיכולה עושות את הבכורה המקצועית שלהן לאחר הכשרה ב-LAMDA.
הצוות היצירתי כולל את הבמאי ניקי אולפרס, מעצב התפאורה והבגדים מטיאס קאסר, מעצב התאורה אוליבר מקנלי, ומעצב הסאונד האטי נורת'.
'המפקד של הבריח' ירוץ בתיאטרון ארקולה בין 11 בספטמבר ל-10 באוקטובר 2026, עם לילה רשמי לעיתונות ביום שישי, 18 בספטמבר, לפני שיתחיל סיבוב ברחבי הממלכה המאוחדת.
