Tillgängliga språk
Casting har tillkännagivits för världspremiären av The Turn of the Screw, en ny scenadaptation av Olivier Award-vinnande dramatiker Morgan Lloyd Malcolm, baserad på den klassiska spökhistorien av Henry James. Regisserad av Nicky Allpress, öppnar produktionen på Londons Arcola Theatre denna september innan den ger sig ut på en omfattande sex månader lång UK-turné.
Berättelsen utspelar sig i ett avlägset engelskt herrgård och följer en ung guvernant vars idylliska nya jobb att ta hand om två barn börjar unravelera när hon misstänker att olycksbådande övernaturliga krafter är i arbete. När verklighet och paranoia suddas ut, utforskar berättelsen en bestående fråga: är spökena verkliga eller manifestationer av något ännu hemskare? Malcolms adaption Omar om James psykologiska thriller, som också inspirerade Susan Hills The Woman in Black.
I huvudrollen ser vi Amy Tara som Guvernanten efter föreställningar i Hamlet, The Borrowers, och långfilmerna Assassins Guild och Groupchat, för vilka hon belönades med priset för Bästa Skådespelerska vid British Horror Festival 2025. Toby Beynon gör sin professionella scendebut som Miles och Quint, medan Jim Fish framträder som Mannen/Mästaren efter föreställningar i Harry Potter and the Cursed Child, produktioner med Royal Shakespeare Company, Birmingham Rep, Nottingham Playhouse, och Deafinitely Theatre.
Ensemblen inkluderar också Katy Slater som Mrs. Grose, Kathleen McAuley Irvine som Flora/Jessel, och Janita Mikkola som Ensemble, där Irvine och Mikkola gör sina professionella debuter efter utbildning på LAMDA.
Den kreativa gruppen består av regissören Nicky Allpress, scen- och kostymdesignern Matthew Cassar, ljusdesignern Oliver McNally, och ljuddesignern Hattie North.
The Turn of the Screw kommer att spelas på Arcola Theatre från 11 september till 10 oktober 2026, med en officiell presskväll fredagen den 18 september, innan den turnerar i hela Storbritannien.
