Dostępne języki
Ogłoszono obsadę na światową premierę The Turn of the Screw, nowej adaptacji teatralnej autorstwa zdobywcy Nagrody Oliviera Morgana Lloyda Malcolma, opartej na klasycznej opowieści o duchach autorstwa Henry'ego Jamesa. W reżyserii Nicky'ego Allpressa, spektakl zadebiutuje we wrześniu tego roku w londyńskim Arcola Theatre, a następnie wyruszy w wielką sześciomiesięczną trasę po Wielkiej Brytanii.
Osadzona w odległym angielskim domu, The Turn of the Screw opowiada o młodej guwernantce, której sielankowa nowa praca z dwójką dzieci zaczyna się rozpadać, gdy podejrzewa, że w grę wchodzą złowrogie siły nadprzyrodzone. Gdy rzeczywistość i paraonia się zacierają, historia bada jedno trwałe pytanie: czy duchy są prawdziwe, czy manifestacją czegoś jeszcze bardziej przerażającego? Adaptacja Malcolma reinterpretuję psychologiczny thriller Jamesa, który zainspirował również Susan Hill do napisania The Woman in Black.
W rolę Guwernantki wciela się Amy Tara, znana z występów w Hamlet, The Borrowers oraz filmach Assassins Guild i Groupchat, za które otrzymała nagrodę Najlepszej Aktorki na British Horror Festival 2025. Toby Beynon debiutuje zawodowo na scenie w rolach Milesa i Quinta, a Jim Fish występuje jako Człowiek/Mistrz, po wcześniejszych występach w Harry Potter and the Cursed Child oraz w produkcjach Royal Shakespeare Company, Birmingham Rep, Nottingham Playhouse i Deafinitely Theatre.
W obsadzie znajdują się także Katy Slater jako Pani Grose, Kathleen McAuley Irvine jako Flora/Jessel oraz Janita Mikkola w zespole, przy czym Irvine i Mikkola debiutują zawodowo po szkoleniu w LAMDA.
Zespół kreatywny obejmuje reżysera Nicky'ego Allpressa, scenografa i projektanta kostiumów Matthew'a Cassara, projektanta oświetlenia Olivera McNally'ego oraz projektanta dźwięku Hattie North.
The Turn of the Screw będzie wystawiane w Arcola Theatre od 11 września do 10 października 2026 roku, z oficjalną nocą prasową w piątek 18 września, po czym wyruszy w trasę po całej Wielkiej Brytanii.
