利用可能な言語
執筆者：フランチェスカ・トスカーノ
ブロードウェイのアイディン・エイカンがファイヤーアイランドダンスフェスティバルで初めてパフォーマンスした時、彼は観客を背にした状態でソロを始めた。グレートサウスベイを見渡す屋外ステージでは、400人の観客のエネルギーを背中で感じることができた。しかし、目の前には水、日光、風、そしてブロードウェイの明るいライトに慣れたダンサーにとっては、穏やかな瞬間を与えてくれる眺めが広がっていた。
「あそこにいると自分の考えにとらわれることはほぼ不可能です。」とエイカンは言う。「パフォーマーとして、いつも自分の道を邪魔しないことについて話します。でも、そのステージでは、それができません。」
今年の夏、エイカンは3年連続でそのステージに戻る。現在、ヒットミュージカル『MJ』で週に8回
ファイヤーアイランドパインズでのフェスティバルの再開が7月18日から19日となるにあたり、エイカンはブロードウェイへの異例の道のり、フェスティバルが彼を引き寄せ続ける理由、そしてその象徴的な海辺のステージで踊ることが彼のキャリアの中で他の何にも似ていない理由について語った。
現在『MJ』に出演しており、すでに4つ目のブロードウェイミュージカルですが、ミュージカルシアターが常に計画だったわけではありません。ブロードウェイはどのようにしてあなたの人生に入ってきたのですか？
アイディン・エイカン：ブロードウェイはダンスを通じて私の人生に入ってきました。私は全くミュージカルシアターを夢見て育ったわけではありません。ただ7歳の時からひたすらダンスをしていました。
これを言うとみんなが襲いかかってくるかもしれませんが、私の初めての劇場の仕事はブロードウェイの『ザ・ミュージック・マン』でした。16歳の時に演じる予定だったのですが、COVIDの影響で、18歳の時に参加しました。それ以前は、ダンスが全てでした。
若い頃、私は本当にバレエダンサーになると思っていました。14歳の時にリンカーンセンターで開かれたユース・アメリカ・グランプリの最終ラウンドに参加した際、自分のバリエーションを終えてステージを降りた後、"これは私向きではない"と思ったことを覚えています。
そしてCOVIDの間にジュリアードのオーディションを受け、合格しました。入学金も支払いました。行くつもりでした。そして『ザ・ミュージック・マン』から連絡が来たのです。
家族とのバカンス中に、桟橋に立って海を見つめながら、[ジュリアードのダンス部門のディレクター] アリシア・グラフ・マックに電話して、ブロードウェイに行くので参加しないと伝えたことをはっきりと記憶しています。なので、これはかなりの運命の変転でした。
ファイヤーアイランドダンスフェスティバルに3年連続で戻ります。何があなたを引き寄せ続けるのでしょうか？
戻る理由は、それが私が今まで参加した中で最も素晴らしい体験の一つだからです。
私は多くのチャリティイベントや資金調達イベントに参加しましたが、[エイズに対応するダンサーの創設ディレクター] デニスとDRAの皆が上手にやっていることは、誰もがそこにいることに感謝している環境を作り出すことです。私たちはそこにいることに感謝しているし、イベントを企画する人たちも私たちを歓迎してくれています。私はそれに似た体験をしたことがありません。
春が近づくと、私はすでにまたフェスティバルの一部になることを願っています。毎年作品に参加しようと奮闘していると冗談を言っています。
それから大きな視点があります。週末が何をしているのか正確に理解しています。その影響を、ブロードウェイケアーズやDRAを通じて知っています。それは、自分の時間とエネルギーを費やすことに誇りを持てるイベントです。その結果が、本当に必要としている人々に食事や医療を提供することだとわかっているので。
上から下まで、すべての詳細が非常に考えられています。私は次の10年間も戻ることを希望しています。
やったことがない人にとって、ファイヤーアイランドダンスフェスティバルのステージでのパフォーマンスはどんな感じですか？
実際、すごく素晴らしいです。私の最初の年、ソロを背中に向けて始めて水を見つめました。彼らは私の名前を発表し、音楽が始まるのを待っていて、その景色を楽しむのを覚えています。
非常に落ち着いていました。ショーに向けてのパフォーマンスの神経がすべて溜まっているけれど、水を見つめて立っていると、すべてが収まっていく感覚があります。
ステージが日光を反射しています。鳥が飛び交い、遠くに白鳥が浮かんでいるかもしれません。風が流れています。あなたは風や空、海の一部になったように感じます。
正直、上にいると自分の考えにとらわれることはほぼ不可能です。パフォーマーとして、常に自分の道を邪魔しないことについて話します。しかし、そのステージではそれができません。眺めがあまりにも圧倒的で美しいので、すべてが自由に流れます。
今年はあなたがフェスティバルの顔にもなっています。アートワークを初めて見た時の反応はどうでしたか？
私は即座に知っている全ての人にテキストを送り、「私はポスターになった！」と言いました。本当に一日中笑顔が止まらなかったです。
以前にフェスティバルに参加したことがあるなら、そのポスターを見たことがあるでしょう。メインアートも見たことがあります。ダンサーなら、きっといつかそう思ったことがあるでしょう：もし私がこのポスターになったらどんな感じだろう。だから実際にそうなったときは、ちょっと夢のようでした。
さらに意味深かったのは、それが私の写真だけではないと気づいたことです。それは私がフェスティバルを代表しているような感覚でした。自分の顔とそのすぐ下に「ファイヤーアイランドダンスフェスティバル」とあるのを見るのは非常に光栄に感じました。
アーティストとして、ファイヤーアイランドダンスフェスティバルで踊ることとブロードウェイで週に8回パフォーマンスすることの違いは何ですか？
まあ、まず第一に、週に8回やる必要はありません。
でも本当に、興奮する点の一つは、これはたった一つの週末だけだということです。3つのパフォーマンスがあり、その後すぐになくなります。ブロードウェイのショーは日常生活の一部になります。それは悪いことではありません。私はそれに非常に感謝しています。しかし、フェスティバルには、今の瞬間だけが存在するという感覚があります。
毎年新しい人々と仕事ができるのも大好きです。今まで一緒に働いたことのないダンサーとコラボレーションします。今まで働いたことのない振付家と出会います。小さなフェスティバルファミリーを作ります。
昨年、私はリード・ルプローの作品に参加し、島に行く前のリハーサルの数週間を一緒に過ごすことでこの全く新しいコミュニティが形成されました。これは本当に特別なことです。
コンサートダンスに焦点を当てて過ごしてきた生活の中でブロードウェイを発見するのはどんな感じでしたか？
私は常にダンサーとして私がシアターに貢献するものをそのレンズを通して見てきました。ブロードウェイでのダンサーとしての私の声は私にとって非常に重要です。
ブロードウェイには本当にダンスが豊富なショーがある時代に働けていることに感謝しています。『MJ』はその完璧な例です。私は文字通りマイケル・ジャクソンのバックアップダンサーを演じています。ダンサーにとってこれ以上の役はありません。それから、フレッド・アステアを演じ、マイケル・ジャクソンとのダンスバトルもあります。
私がシアターにもたらすすべては、私のダンスのトレーニングから来ています。私がブロードウェイでパフォーマンスをする時、コンサートダンスをする時、またはファイヤーアイランドダンスフェスティバルのようなフェスティバルに出る時、私は同じ芸術性と同じスキルから引き出しています。それはただ異なる環境で表現されているのです。
今年はクリス・ジャロズの世界初演の作品にも出演します。観客は何を期待できますか？
クリスは私の親友であり、私の好きなコラボレーターの一人です。彼のソーシャルメディアにあるダンスビデオのほとんどは、私が彼の振り付けをしているものです。
あまり多くを話すことはできませんが、私が一番好きな曲の一つにセットされています。キャストは素晴らしく、祭典を開幕する素晴らしい方法になると思います。クリスはすでに振り付けのいくつかの部分を見せてくれましたが、まだ完全にリハーサルに入っていなくても、観客はゾッとするほどの感動を覚えるでしょう。
キャストにはブロードウェイのパフォーマーとコンサートダンスのアーティストが含まれており、これはクリスが美しくそれを行う部分です。彼の作品は、これら二つの世界の交差点で本当に生きています。人々はかなり驚かれるでしょう。
ファイヤーアイランドダンスフェスティバルはパフォーマンス以上のものであり、芸術性と影響力が深く結びついているイベントに参加することはどのような意味がありますか？
私にとって大きな意味を持ちます。まず思い浮かぶのは、私たちがファイヤーアイランドでこれを行っているという事実です。クィアの人間として、ファイヤーアイランドは常に安全な避難所であり、クィアコミュニティが集まり、お祝いできる場所のように感じてきました。
その空間でアートを創造し、さらに人々の生活に直接影響を与えるお金を集めることには、非常に力強いものがあります。週末を通して、あなたの行っている影響を常に意識しています。
フェスティバルでパフォーマンスをするたびに、私たちはただショーを行っているのではなく、私たちのアートを使って人々を助けていることを思い出させられます。それは素晴らしい機会であり、私はそれを決して当たり前だとは思っていません。
