利用可能な言語
レスターのカーブ劇場は、ウィリー・ラッセルのドラマ『Educating Rita』のキャストを発表しました。本作はカーブ劇場のスタジオシアターにて、9月26日（土）から10月17日（土）まで上演されます。
明るい瞳を持つ20代の主人公スーザン・“リタ”・ホワイト役にはアレクサンドラ・マーデルが扮します。彼女はITVの『コロネーション・ストリート』でエマ・ブルーカーを演じ、2019年にブリティッシュ・ソープ賞のベスト・ニューカマーを受賞したことで知られています。また、BBCのカルトコメディ『Smoggie Queens』のルシンダ役や、法廷ドラマ『WAR』（HBO/Sky）、シットコム『The Family Pile』（ITV）などでも活躍。2022年には『Strictly Come Dancing』のクリスマススペシャルで優勝を飾りました。
マーデルはこう語っています：
「この秋、リタを演じる機会をいただきとても光栄です。彼女は象徴的な存在であり、今なお非常に現代的です。北部出身の女優にとっては夢の役どころです。リタからすでに多くのことを学び、稽古を始めて彼女のキャラクターをさらに深く探求するのが待ちきれません。」
ドミニク・マフハムは、彼女の自称「ひどい教師」フランク役を演じます。マフハムは長年にわたる舞台とスクリーンでのキャリアを持ち、『Vigil』（BBC）、『Killing Eve』（BBC）、『The Fragile Heart』（Channel 4）、『Our Mutual Friend』（BBC）、『Journey’s End』（デューク・オブ・ヨーク劇場、ウエストエンドおよび全国ツアー）、『The Merchant of Venice』（シェイクスピアズ・グローブ劇場、米国・中国ツアー）、『That Face』（オレンジツリー劇場）などに出演しています。
マフハムのコメント：
「フランク役を務めることができて非常にうれしいです。『Educating Rita』はとてもユーモラスでありながら深く感動的な作品で、フランクは非常に豊かで複雑なキャラクターです。カーブ劇場で初めて演じること、そして素晴らしい方々と一緒にこの素晴らしい空間で演じるのを楽しみにしています！」
リタとフランクの役は、それぞれヘレナ・リマーとアール・カーペンターによってもカバーされます。
『Educating Rita』はカーブ劇場のアソシエイト・ディレクターであるカーラ・ノーラン（『Who’s Afraid of Virginia Woolf?』）によって演出されます。セットと衣装はマイケル・テイラー（『羊たちの沈黙』、『サウンド・オブ・ミュージック』、カーブ）が担当。照明デザインはケイティ・モリソン（『Public – The Musical』、カーブ）、音響デザインはジャック・バクスター（『Who’s Afraid of Virginia Woolf?』、カーブ）が手掛けます。キャスティングはリチャード・ジョンストンがピッパ・アイロンとナタリー・ギャラチャー・キャスティングのもとで行います。アシスタント・ディレクターはカーブのレジデント・クリエイティブ、マーサ・ケントが務め、カーブのバークベック・レジデント・アシスタント・ディレクターのベントリー・ネスビットも参加します。
「何歳になってもやり直すのに遅すぎることはありません…」
明るい目をした20代のスーザン・“リタ”・ホワイトは、人生をもっと充実させたいと夢見ています。文学への関心と揺るぎない決意を胸に、彼女はオープン大学に入学。自称「ひどい教師」である失望と乱れた様子のフランクと予想外の友情を築きます。毎週の指導を通して、二人はお互いに挑戦し、人生を変える自己発見の旅へと向かいます。
リバプール出身のウィリー・ラッセルはイギリスを代表する劇作家の一人です。50年以上にわたるキャリアで、彼の作品には時代を象徴する『Blood Brothers』、『Our Day Out』、『Shirley Valentine』などがあります。『Educating Rita』は1980年にドンマー・ウェアハウスで初演され、主役のリタ役はジュリー・ウォルターズが務めました。この作品でウォルターズは一躍スターとなり、1983年の映画化でマイケル・ケインと共演。両者ともにBAFTA賞とゴールデングローブ賞を受賞し、オスカーにもノミネートされました。ラッセルも自身の脚本でBAFTA、ゴールデングローブ、オスカーの候補となりました。
カーブでの『Educating Rita』上演期間中には、無料のデジタル学習パックの提供や10月15日（木）に開催される劇場デイなど、教育関連のイベントも行われます。劇場デイではあらゆる年齢層の観客が作品や制作過程について学ぶことができます。
アクセシビリティ公演には、キャプション付き（10月8日 19時）、英国手話通訳（10月9日 19時）、音声解説付き公演（10月17日 14時、12時30分よりタッチツアーあり）があります。
『Educating Rita』は2026年9月26日（土）から10月17日（土）までカーブ劇場で上演されます。チケットは好評発売中です。詳細はwww.curveonline.co.ukをご覧いただくか、ボックスオフィス（0116 242 3595）までお電話、または劇場窓口でお求めください。
