THE TAILOR OF GLOUCESTER-musikal öppnar på Farnham Maltings

Denna jul remixas och sys Beatrix Potters The Tailor of Gloucester om för en ny generation när Farnham Maltings presenterar sin nya musikaladaptation. Föreställningarna, fyllda med livemusik inom rock och pop, dockteater, humor och festliga överraskningar, spelas fredagen den 11 december till torsdagen den 24 december 2026.

Inspirerad av Potters ursprungliga berättelse och till minne av 160-årsdagen av hennes födelse, är produktionen adapterad av Alex Kanefsky (Cable Street; Southwark Playhouse) med en elektrifierande originalmusik och sångtexter av dubbel Olivier-vinnaren Darren Clark (The Curious Case of Benjamin Button).

Det är julafton, den enda natten på året då djur kan tala. I en stad som töms på färg, kämpar en skräddare och en familj skarpa, ambitiösa möss med att slutligen nå framgång. Berömmelse och rikedom väntar – men till vilken kostnad för deras vänner och grannar?

Denna gravt igenkännliga värld av Potters flitiga möss har omvandlats för dagens publik i denna irreverenta nya tolkning, som inför mode, varumärken och sociala medier tillsammans med ett livesoundtrack av rock och popmusik. En fantastisk ensemble på fyra kombinerar musik, dockteater och teaterberättande för att förvandla den klassiska berättelsen till ett färgsprakande nytt juläventyr.

I sin kärna ligger en berättelse om mod, gemenskap och kraften i att göra gott, även när ingen ser på. The Tailor of Gloucester är designad för att uppskattas av generationer tillsammans och erbjuder familjer något lite annorlunda denna jul: en festföreställning full av energi, färg, skämt och bus.

Katy Potter, verkställande producent, kommenterar: ”Vi har varit intresserade av att utveckla denna berättelse till ett teateräventyr ett tag, och 160-årsjubileet av Beatrix Potters födelse kändes som den perfekta tidpunkten att ta den till scenen. Vi har tagit den välbekanta världen med skräddaren och hans sydda möss och gett den en modern twist, där mode, varumärken och sociala medier tas in i deras värld och där historien berättas med livemusik inom rock och pop. Som ett hem för både hantverk och teater kändes Farnham Maltings som rätt plats att skapa denna nya adaptation, som firar båda delarna. I sin kärna har vi behållit berättelsens budskap om att göra något snällt för andra utan att förvänta sig beröm eller belöning, vilket känns lika relevant i dag som någonsin.”

Farnham Maltings har byggt upp ett rykte för att skapa distinkt och original festteater för familjepubliker, med tidigare julproduktioner som The Christmas Lobster och Christmas in Exeter Street. Denna nya produktion fortsätter den traditionen med en julföreställning som byter ut konventionell pantomim mot ett fantasifullt teateräventyr med en egen kreativ röst.