THE TAILOR OF GLOUCESTER 音乐剧将在 Farnham Maltings 上演

今年圣诞节，Beatrix Potter 的 The Tailor of Gloucester 将以全新形式重新演绎，带给新一代观众。Farnham Maltings 将呈现他们的新音乐剧改编，融合现场摇滚与流行音乐、木偶表演、幽默和节日惊喜。演出时间为2026年12月11日星期五至12月24日星期四。

本剧受 Potter 原著故事启发，借此纪念她诞辰160周年，由 Alex Kanefsky（作品有 Cable Street；Southwark Playhouse）改编，双奥利弗奖得主 Darren Clark（The Curious Case of Benjamin Button）为剧作创作了振奋人心的原创配乐和歌词。

平安夜，是一年中动物可以说话的唯一夜晚。在一个正逐渐失去色彩的小镇里，一位正挣扎求存的裁缝和一群聪明、雄心勃勃的老鼠一家终于迎来了成功的曙光。名利在望——但他们的朋友和邻居们将付出怎样的代价？

本剧以 Potter 勤劳老鼠的熟悉世界为基础，并将其转化为现代视角，将时尚、品牌和社交媒体元素融入其中，同时配以现场摇滚和流行乐的配乐。精彩的四人演员阵容结合音乐、木偶和戏剧叙事，将经典故事编织成一场色彩斑斓的圣诞新冒险。

故事核心依然围绕勇气、社区与做好事即便无人见证的力量。作为一部适合各代人共同欣赏的节目，The Tailor of Gloucester 在这个圣诞节为家庭带来别具一格的体验：一台充满活力、色彩、笑料与调皮元素的节日表演。

执行制片人 Katy Potter 评论道：“我们对将这个故事打造成戏剧冒险作品一直很感兴趣，而 Beatrix Potter 160 周年诞辰则是将其搬上舞台的绝佳契机。我们保留了裁缝和他的缝纫老鼠们的熟悉世界，同时为其赋予现代风格，将时尚、品牌和社交媒体融入其中，运用现场摇滚和流行音乐来讲述故事。作为工艺与戏剧的结合点，Farnham Maltings 是打造这部新改编作品的理想场所，也恰恰体现了这两者的融合。剧中核心依旧传达出做好事无需期待掌声或回报的信息，这在当今依然十分切中时弊。”

Farnham Maltings 以为家庭观众打造独特又原创的节日戏剧作品闻名，此前的圣诞制作包括 The Christmas Lobster 和 Christmas in Exeter Street。这部新作延续了这一传统，提供一场摈弃传统圣诞戏剧（panto）的富有想象力戏剧冒险，拥有独特的创作声音。