THE TAILOR OF GLOUCESTER Musical to Open at Farnham Maltings

Ce Noël, The Tailor of Gloucester de Beatrix Potter est réinterprété et retouché pour une nouvelle génération, alors que Farnham Maltings présente leur nouvelle adaptation musicale. Riche en musique rock et pop live, marionnettes, humour et surprises festives, les représentations auront lieu du vendredi 11 au jeudi 24 décembre 2026.

Inspirée par le conte original de Potter et marquant le 160e anniversaire de sa naissance, la production est adaptée par Alex Kanefsky (Cable Street ; Southwark Playhouse) avec une partition originale et des paroles électrisantes signées par le double lauréat des Olivier Awards Darren Clark (The Curious Case of Benjamin Button).

C’est la veille de Noël, la seule nuit de l’année où les animaux peuvent parler. Dans une ville qui perd ses couleurs, un tailleur en difficulté et une famille de souris astucieuses et ambitieuses se retrouvent finalement au bord du succès. La célébrité et la fortune les attendent – mais à quel prix pour leurs amis et voisins ?

Reprenant l’univers familier des souris industrieuses de Potter et le transformant pour aujourd’hui, cette nouvelle adaptation irrévérencieuse introduit la mode, le branding et les réseaux sociaux, accompagnés d’une bande-son live mêlant rock et pop. Une formation exceptionnelle de quatre artistes combine musique, marionnette et narration théâtrale pour tisser ce conte classique en une nouvelle aventure de Noël haute en couleur.

Au cœur reste une histoire de courage, de communauté et du pouvoir de faire le bien, même quand personne ne regarde. Conçu pour que plusieurs générations en profitent ensemble, The Tailor of Gloucester offre aux familles quelque chose d’un peu différent ce Noël : un spectacle festif débordant d’énergie, de couleurs, de blagues et de malice.

Katy Potter, productrice exécutive, commente : « Nous souhaitions depuis un certain temps développer cette histoire en une aventure théâtrale, et le 160e anniversaire de la naissance de Beatrix Potter semblait le moment parfait pour la porter sur scène. Nous avons pris l’univers familier du tailleur et de ses souris couturières pour lui donner une touche contemporaine, en y intégrant la mode, le branding et les réseaux sociaux tout en racontant l’histoire avec de la musique rock et pop live. En tant que lieu dédié à la fois à l’artisanat et au théâtre, Farnham Maltings semblait être l’endroit idéal pour créer cette nouvelle adaptation qui célèbre ces deux univers. Au cœur, nous avons conservé le message du conte sur le fait de faire quelque chose de gentil pour les autres sans attendre de louanges ni de récompenses, un message aussi pertinent aujourd’hui qu’hier. »

Farnham Maltings s’est forgé une réputation pour la création de théâtre festif distinctif et original à destination des familles, avec des productions de Noël précédentes telles que The Christmas Lobster et Christmas in Exeter Street. Cette nouvelle production poursuit cette tradition avec un spectacle de Noël qui remplace les pantomimes conventionnelles par une aventure théâtrale imaginative dotée d’une voix créative bien à elle.