समीक्षा संकलन: Nadia Falls की ABIGAIL'S PARTY वेस्ट एंड में उतरी

एसेक्स, 1977। बेवर्ली मेजबानी कर रही है, शराब बह रही है, डेमिस रूस्सोस रिकॉर्ड प्लेयर पर है और पनीर और अनानास के कॉकटेल स्टिक्स तैयार हैं। अपने उपनगरीय सेमी में महल की मालकिन बेवर्ली और उनके पति लॉरेंस नए पड़ोसी एंजेला और टोनी को ड्रिंक्स के लिए आमंत्रित करते हैं। अगली दहलीज पर रहने वाली सू को भी बुलाया गया है, लेकिन असली पार्टी उनके घर पर हो रही है, क्योंकि सू की किशोर बेटी अबीगैल शोर-शराबे को कम नहीं कर पा रही है। असहज छोटी बातचीत जल्दी ही अनुचित छेड़छाड़ और वैवाहिक विवादों में बदल जाती है: नरक की शाम, लेकिन छोड़कर जाना असभ्य होगा।

आलोचकों ने क्या कहा?

Abigail's Party Harold Pinter Theatre में 19 सितंबर तक प्रदर्शित है

फोटो क्रेडिट्स: Ellie Kurtz

Aliya Al-Hassan, BroadwayWorld: Tamzin Outhwaite हर पल का आनंद लेती हैं बेवर्ली के रूप में, जितनी मंच पर मौजूदगी होती है उतनी ही अपने किरदार में भी। उनके शारीरिक हाव-भाव उनकी कांटेदार टिप्पणियों जितनी प्रभावशाली हैं, जैसे कि वह सोफे पर लटकती हैं और टोनी की ओर कामुक निगाहें देती हैं। हर इशारा सोच-समझकर किया गया है, जैसे सिगरेट पकड़ने का ढीला ढाला अंदाज, अथवा मेहमानों से बातचीत करते समय उनका सिर झुकाने का कोण, जो एक कष्टप्रद गीत-सदृश आवाज में होता है – James Cousins की मूवमेंट निर्देशन शानदार है। Outhwaite में निष्क्रिय आक्रामकता और स्पष्ट रूप से छेड़खानी दिखाई देती है; यह पूरा प्रदर्शन गर्जित और बेहतरीन तरीके से मूर्त रूप लिया गया है।

Julia Rank, London Theatre: Nadia Fall का Mike Leigh के 1977 के प्रसिद्ध कार्य का पुनरुद्धार पहली बार Theatre Royal Stratford East (जहां Fall ने Young Vic की जगह संभाली थी) में 2024 में प्रदर्शित हुआ था और अब यह वेस्ट एंड में एक छोटी देर-सरणी दौरे के बाद आया है। जिस तरह से इसे मूलतः एक समय के प्रतीक (zeitgeist) के तौर पर पकड़ा गया था और इसे इम्प्रोवाइजेशन के माध्यम से विकसित किया गया था, जो एक मध्य दर्जे के सिटकॉम और Who’s Afraid of Virginia Woolf? के मिश्रण जैसा था, वह अपने समय में अभिनव था और पिछले आधे दशक की पूरी क्रिंज कॉमेडी को प्रभावित किया है (हाल की Amandaland इसका प्रमुख उदाहरण है)। लेकिन यह कितना टिकाऊ है, यह कम निश्चित है – जबकि अधिकांश दर्शक मुस्कुराए, मेरी प्रतिक्रिया हास्य के प्रति अधिक मितव्ययी थी।

Sam Marlowe, The Stage: उन्हें देखना बिल्कुल भी उबाऊ नहीं है। Peter McKintosh के बिलकुल सही 1970 के दशक के सेट पर – उल्टे पेपर के गंदे वॉलपेपर, डार्क ब्राउन वीनेयर कैबिनेट्स – हमें उनका पहला नजारा मिलता है, शानदार ब्लोंड ब्लो-आउट और सेक्सी ऑरेंज इवनिंग ड्रेस में, जो अपने कॉफी टेबल पर डॉना समर के गानों पर बेताबी से नाचती हैं (शानदार मूवमेंट निर्देशन James Cousins द्वारा)। यह एक कल्पनात्मक क्षण है – दूसरे अंक में एक समान लेकिन और अधिक विकृत अनुक्रम उनके दुखी मेहमानों के साथ खुलता है – और यह रोमांचक तरीके से बेवर्ली के अपने प्रति छवि और उनकी नीरस, फीकी वास्तविकता के बीच के तनाव को स्थापित करता है, जो केविन बिशप के थके हुए रियल एस्टेट एजेंट लॉरेंस की पत्नी है।

Nick Curtis, The Standard: अब, हालांकि, Walthamstow और कड़क जिन फिर से फैशनेबल हो गए हैं, और Peter McKintosh का सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन नेफ के बजाय कूल लगते हैं। ऑरेंज ब्लॉक-प्रिंट परदे, कमरे के डिवाइडर और वह किटची पेंटिंग जिस पर बेवर्ली और लॉरेंस झगड़ते हैं (Stephen Pearson की Wings of Love - एक नग्न कल्पनात्मक जोड़ा जो एक विशाल हंस के पंखों से घिरा हुआ है) वापस पाने योग्य रेट्रो हैं। यहां तक कि डेमिस रूस्सोस, पनीर और अनानास हेजहॉग और बेवर्ली का हरा आई शैडो भी विडंबना के टाइमवर्प से गुजरा है।

Alice Saville, The Independent: भले ही यह एक खास तरह की पुराने जमाने की उपनगरीय खराबी से जुड़ा हुआ हो, Leigh का नाटक केवल मध्यवर्गीय आकांक्षा का व्यंग्य नहीं है। यह अधिक एक अध्ययन है कि कैसे एक दबंग व्यक्तित्व धीरे-धीरे अपने आसपास की हर चीज़ को विकृत और विषाक्त बना सकता है, अपने सौंदर्य और नैतिक विकल्पों को एकमात्र सही मानते हुए, और जो कोई उसके प्रभाव क्षेत्र में शामिल होने से इनकार करता है उसे धीरे-धीरे मिटा देता है। Falls की प्रोडक्शन, हालांकि, मनोवैज्ञानिक गहराई की बजाय एक टिकाऊ मूर्खता की निरंतरता को प्राथमिकता देती है। अतिरंजित प्रदर्शन और ज्वलंत सेटिंग शुरू से ही विषाक्त लगती है। यह सत्तर के दशक का एक भूतिया घर संस्करण है, जो नीयन भयानकों से भरा हुआ है, लेकिन आपकी हड्डियों में कोई स्थायी ठंडक नहीं छोड़ता।

Clive Davis, The Times: Fall की प्रोडक्शन, जो पहली बार 2024 में Stratford East में देखी गई थी, इतनी कुशलतापूर्वक बनाई गई है कि संवाद के बेहतरीन हिस्से नए जैसे लगते हैं। Tamzin Outhwaite की ऊब महसूस करने वाली, वैंपिश पत्नी Alison Steadman के साया से बाहर निकलती है, जिन्होंने हमें पचास वर्ष पहले एक अविस्मरणीय Bev दी थी। जब हम पहली बार Outhwaite को देखते हैं, वह अकेले नाच रही होती हैं, ग्लिटरबॉल के नीचे Travolta मूव्स पर काम कर रही होती हैं। यह एक चालाक महिला है जो अपनी लिविंग रूम को अपना निजी रनवे बनाना चाहती है। उसके मेहमान और उसके गरीब पति, लॉरेंस (केविन बिशप ने बिल्कुल सही दुखी स्वर पैदा किया है), उसके सहायक बन जाते हैं; वह नकली दोस्ताना के हावभाव के साथ उन्हें इधर-उधर करती है, और बार-बार उनके गिलास भरती रहती है।

Arifa Akbar, The Guardian: उनका प्रदर्शन, और Falls की पूरी प्रोडक्शन, यह साबित करती है कि यह कालखंड आधारित शिष्टाचार कॉमेडी सदाबहार है। यह आंशिक रूप से नाटक की प्रतिभा के कारण है लेकिन Fall एक चतुर बदलाव जोड़ती हैं इस सुझाव में कि टोनी और एंजे "पाकिस्तानी" मूल के हैं। यह इसके अर्थों को सूक्ष्म लेकिन कुशल तरीके से बदल देता है: इलाके में, जैसा कि सुना जाता है, विभिन्न प्रकार के लोग कब्जा कर रहे हैं और आप कल्पना करते हैं कि यह न केवल कामकाजी वर्ग की गतिशीलता बल्कि इस "white flight" वाले Essex के दिल में नस्लीय विविधता पर भी टिप्पणी है। बेव की चौखट के बाहर, यह सुधारवादी ब्रिटेन हो सकता है।

टिकट खरीदें Abigail’s Party